H. pylori bakterisinin metronidazol antibiyotiğine karşı ilk direnç raporu.First report of resistance of H. pylori to the antibiotic metronidazole.
Bölüm 4: Bakteri üretim ve depolama merkezi olarak görev yaptı.Division 4: Bacteria mass production and storage.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.Non-photosynthetic bacteria such as E. coli also contain ATP synthase.
Ortalama bir virion ortalama bir bakterinin yüzde biri büyüklüğündedir.The average virion is about one one-hundredth the size of the average bacterium.
Osman Nuri Eralp (1876 - 1940, İstanbul), Türk bakteriolog ve veteriner hekimdir.Osman Nuri Eralp (1876—1940, İstanbul) was a Turkish veterinarian and microbiologist.
Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.In general, viruses are much smaller than bacteria.
Bununla beraber şeker, bazı bakteri ve hayvan türlerinde invertaz adlı enzimle ayrışır.In bacteria and some animals, sucrose is digested by the enzyme invertase.
Bazı zararlı bakteriler de bu stratejiyi kullanırlar.Many reptiles use this strategy.
Bu organizma da çoklu bakteri direnci oluşturabilen genetik materyali taşır.This organism, too, can carry the genetic material that imparts multiple bacterial resistance.
Pseudomonas gelidicola, bir Gram-negatif deniz bakterisidir.Pseudomonas gelidicola is a Gram-negative marine bacteria.
J. Robin Warren H. pylori bakterisini ilk kez mide biyopsisinde gözlemledi.J. Robin Warren first observes H. pylori in a gastric biopsy.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Despite their apparent simplicity, bacteria can form complex associations with other organisms.
Bunun sonucu, hücre duvarı zayıflar ve bakteri parçalanır.This causes the cell wall to lose strength and the bacteria to burst.
Gram-pozitif bakterilerin kendine has özelliği ise teyikoik asitin hücre duvarındaki varlığıdır.Specific to gram-positive bacteria is the presence of teichoic acids in the cell wall.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Untreated, bacterial meningitis is almost always fatal.
Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.Bacteria grow much faster at body temperature (37 C).
Entegre F-plazmidi olan bakteri suşları izole edilip saf kültür olarak çoğaltılabilirler.Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.The color of the sputum does not indicate if the infection is viral or bacterial.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 Klebs notes the presence of bacteria-like organisms in the lumen of the gastric glands.
Ağızdaki streptokoklar arasında hem zararsız hem de zararlı bakteriler vardır.Oral streptococci have both harmless and harmful bacteria.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Urinary tract infections are the most frequent bacterial infection in women.
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.Certain bacteria in the mouth live off the remains of foods, especially sugars and starches.
Hans Christian Joachim Gram (13 Eylül, 1853 -14 Kasım, 1938) Dan bakteriyolog.Hans Christian Joachim Gram (September 13, 1853 - November 14, 1938) was a Danish bacteriologist.
Yatay gen transferi birbirine uzak akraba olan bakteriler arasında dahi yaygındır.Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Approximately 30 kilograms (66 pounds) of bubonic plague bacteria could be produced in a few days.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.These tests are not as time-sensitive, as they do not require living bacteria to make the diagnosis.
Çoğu flagella ile hareket eder ama bazıları hareketsizdir veya bakteriyel kayma kullanırlar.Many move about using flagella, but some are nonmotile or rely on bacterial gliding.
Bakterinin kendi DNA'sı metillenmiş olduğu için bu restriksiyon enzimleri tarafından tanınmaz.Bacterial genomic DNA is not recognized by these restriction enzymes.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Infants can carry these bacteria without developing symptoms.
Bakteri hücre duvarları arkelerinkinden de farklıdır, bunlarda peptidoglikan bulunmaz.The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell.
Bakteri ve arkeler de ATP üretmek için kemiosmozu kullanabilir.Bacteria and archaea also can use chemiosmosis to generate ATP.
Mide çeperinin bu bakteri tarafından kolonize edilmesi mide ülseri ve kansere yol açar.Colonization of the stomach lining by this bacterium can lead to gastric ulcers and cancer.
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.In the laboratory, bacteria are usually grown using solid or liquid media.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Of newborns, 20–30% may die from an episode of bacterial meningitis.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Bacterial and viral cases of pneumonia usually present with similar symptoms.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.The study of bacteria is known as bacteriology, a branch of microbiology.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.This article deals with human pathogenic bacteria.
Bu bakteri kuru yüzeylerde yaşar ve geçirgenliği arttırır.These bacteria can survive on dry surfaces, increasing the chance of transmission.
Peptik ülserle ilgili iyi sayılan bir çalışma yayınlandı ancak bakteriden bahsetmiyordu.A well regarded study of PUD is published which does not mention bacteria.
Bakteriyel enfeksiyon vajinitlerin en sık nedenidir.Bacterial infection is the most common cause.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Together, the pair studied the presence of spiral bacteria in association with gastritis.
Böylece Synthia bakterisi dünyanın ilk sentetik yaşam formu oldu..They named it Synthia and it was the world's first synthetic life form.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Some bacteria can naturally take up foreign DNA.
Agrobacterium, bitkiler ve kendisi arasında DNA taşıyabilen bir bakteri.Agrobacterium, a bacterium well known for its ability to transfer DNA between itself and plants.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.Leptospirosis is an infection caused by corkscrew-shaped bacteria called Leptospira.
Bakteriyel vajinoz (BV), vajinada bakterilerin sebep olduğu bir hastalıktır.BV is caused by an imbalance of the naturally occurring bacteria in the vagina.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiotics are commonly used to prevent secondary bacterial infection.
Bakteri hücre duvarlarının bir bileşenidir.The Bacterial Cell Wall.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.If the stool is bloody, the cause is less likely to be viral and more likely to be bacterial.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Almost one in four people in the world are infected with TB bacteria.
Virüslerin bakteriler içinde de gelişebildikleri 1915'te Frederick Twort tarafından bildirildi.Bacteriophages were discovered in 1915 by Frederick Twort.
Enjekte olan DNA, bakterilerin daha çok faj DNA2sı ve proteini üretmesini sağlar.The injected DNA molecules cause the bacterial cells to produce more viral DNA and proteins.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Many bacteria must first bind to host cell surfaces.
Bakteriyel enfeksiyonlar.Bacterial Infections of Humans.
İcadın amacı hastalıklardan sorumlu bakterilerin daha net bir şekilde tanımsanmasıydı.This advance made it possible to rigorously identify the bacteria responsible for diseases.
Yavaş büyüyen bir bakteridir.It is a slow-growing species.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.