Pastör bakteri ile deney yaptı.Pasteur experimented with bacteria.
Bakteriler alkolde üremeyecekler.Bacteria will not breed in alcohol.
Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.It is effective against bacterial infections.
El yıkama, bakterileri kontrol etmek için bir yoldur.Hand washing is one way to control bacteria.
Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.We need to keep bacteria out of food.
Bu hastalığa bakteri neden olur.That disease is caused by bacteria.
Bakteriler mikroskobik organizmalardır.Bacteria are microscopic organisms.
Bakteriler sadece küçük, zararsız hücrelerdir.Bacteria are just tiny cells, harmless.
Bakteriler her yerdedir.Bacteria are everywhere.
Virüsler bakterilerden çok daha küçük.Viruses are much smaller than bacteria.
Bakteri alkolde çoğalmaz.Bacteria do not reproduce in alcohol.
Bakteriler çıplak gözle görülmezler.Bacteria are invisible to the naked eye.
Salmonella bakterileri doğrudan kaplumbağa ile ilişkilidir.The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Bu bakteri penisiline karşı dayanıklıdır.This bacterium is resistant to penicillin.
Mikroplar ve bakteriler arasındaki fark nedir?What's the difference between microbes and bacteria?
On saniyelik bir öpüşmede, yaklaşık seksen milyon bakteri bulaşır.About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.
Öpüşme sırasında bulaşan bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olur.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Plazmid ve nükleoit DNA içeren bakteri bileşenleridir.The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA.
Her antikor belirli bir bakteri veya virüsü hedef alır.Each antibody targets a specific bacteria or virus.
Bu bakteri mevcut tüm antibiyotiklere karşı dirençli.This bacteria is resistant to every available antibiotic.
Yoğurt bakteri olmadan hazırlanamaz.Yogurt cannot be made without bacteria.
Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.Antibiotic-resistant bacteria are a serious public health problem.
Sami, Leyla'nın yediği hamur işlerinden bazılarına bakteri enjekte etti.Sami injected bacteria in some of the pastries Layla ate.
Tom bir virüs ve bir bakteri arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a virus and a bacteria.
Bağırsaklarında yaşayan bakterilerle arkadaş olmalısın.You must befriend the bacteria that live in your gut.
Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
Diğer bakterilerin aksine, fotosentez de yapabilir.Unlike other bacteria, it can also photosynthesize.
Kronik bakteriyel enfeksiyonlar da bu yangısal duruma eklenebilir.Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
Bu bakteri enfeksiyonu hayvanın birçok organını etkilemektedir.This bacterial infection affects many organs in the body of the animal.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
1954 Palmer insan midesinde bakteri olmadığı ile ilgili bir çalışma yayınladı.1954 Palmer publishes a study which finds no bacteria in the human stomach.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.With treatment, most types of bacterial pneumonia will stabilize in 3–6 days.
Bazı bakteriler daha da küçük olabilirler ama bu ultramikrobakteriler henüz iyi tanımlanmamıştır.Some bacteria may be even smaller, but these ultramicrobacteria are not well-studied.
Kolonideki bazı bakteriler nitrojeni onarır ve diğerleri fotosentez için uzmanlaşır.Some of the bacteria in the colony fix the nitrogen, and others are specialized for photosynthesis.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bacteria can spread also via the blood.
Dondurulmuş yoğurt canlı veya aktif bakteri kültürleri içerebilir veya içermeyebilir.Frozen yogurt may or may not contain live and active bacteria cultures.
1999 yılında Thiomargarita namibiensis keşfine kadar bu bakteri bilinen en büyük bakteri idi.Until the discovery of Thiomargarita namibiensis in 1999, these were the largest bacteria known.
1977 sekanslanacak ilk tam DNA Genom bakteriyofaj φX174'dür.1977 The first complete DNA genome to be sequenced is that of bacteriophage φX174.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.For 80% of the time since microbial life first appeared on the Earth, there was only bacterial life.
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 Krienitz finds bacteria in the stomach of people with gastric cancer.
Toplu zekâ bakterilere ve hayvanlara da isnat edilir.Collective intelligence has also been attributed to bacteria and animals.
İsmi bakterinin renginden gelir.His name comes from bacteria.
Brezilya'da bakteriyel menenjitin oranı her yıl 100.000 kişide her 45.8 kişi ile daha yüksektir.In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually.
Bütün bu lezyonlar bakteri barındırır ve bulaşıcıdır.All of these lesions harbor bacteria and are infectious.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Bakteri türünün ilk adı Micrococcus radiodurans şeklindeydi.The species was formerly called Micrococcus radiodurans.
(Genelde fermantasyon kavramıyla ilişkilendirilen maya ve küfler, bakteri değil, mantardır.)(Yeasts and moulds, commonly associated with fermentation, are not bacteria, but rather fungi.)
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
Bu filtreler hastalığa neden olabilecek bakteri, protozoa ve mikrobiyal kistleri temizlemeye yarar.These filters work to remove bacteria, protozoa and microbial cysts that can cause disease.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.
1875 G. Bottcher ve M. Letulle ülserlerin kaynağının bakteriler olduğunu ileri sürdüler.1875 G. Bottcher and M. Letulle hypothesize that ulcers are caused by bacteria.
Synechocystis, fotosentez araştırmalarında çok kullanılan bir fotosentetik bakteri siyanobakteridir.Synechocystis, a photosynthetic cyanobacterium widely used in photosynthesis research.
Ağaç serçeleri aynı zamanda bakteri ve virüs enfeksiyonlarına da maruz kalmaktadırlar.Tree sparrows are also subject to bacterial and viral infections.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
Aynı zamanda Nocardia gibi bazı diğer bakterilerin boyanmasında da kullanılabilirler.It can also be used to stain a few other bacteria, such as Nocardia.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bacteria can also be used in the place of pesticides in biological pest control.
Genetik olarak ilk organizmalar 1974 yılında fareler daha sonra 1973 bakteri üzerinde denendi.The first organisms genetically engineered were bacteria in 1973 and then mice in 1974.
Dünya Sağlık Örgütü, Kamboçya nüfusunun 64%'ünün verem mikro bakterisini taşıdığını açıklamıştır.WHO estimates that 64% of all Cambodians carry the tuberculosis mycobacterium.
Homolog rekombinasyon bakterilerde önemli bir DNA tamir sürecidir.Homologous recombination is a major DNA repair process in bacteria.