baktım ile cümle
baktım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evi bitirdikten sonra ertesi gün tekrar gelip baktım.And when I finished it, I came back the next day.
Tüye mikroskopun altında baktım.And I looked at it underneath the microscope.
Etrafıma baktım.I looked around.
Ama bir baktım, bir gün beni telefonla aradılar.The next thing I knew, I got a call.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.I looked at my father and looked at those dry fields.
Gerçek bu, internetten baktım.This is true, right off the Internet.
Onun kel morumsu kafası şimdi baktım bir küf kafatası gibi dünya.His bald purplish head now looked for all the world like a mildewed skull.
Bu işi 25 senedir yapmıyordum, geri dönüp güneş pilleriyle alakalı neler olmuş bir baktım.let me go back and look at what's been happening with solar cells.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.You know, I looked at the map; I picked out 17 sites; I figured, no problem.
Sonra, tabii, anneciğime ve babacığıma baktım -- (Gülüşmeler)Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter)
"Yani bu benim zavallı, sevgili oğlum, Sayın Wooster sonra baktım nasıl!"So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster!
Boğazına baktım, biraz pembeydi.I looked at his throat, it was a little bit pink.
İnternetten baktım. Hasta sanırım.From what I read on the Internet, she could be sick.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.I enjoyed myself, but during that moment while I was here, I discovered a lot of things.
Bu grafiklere bir sure baktım ve desenler, hikayeler oradan çıkmaya başladı!I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there!
Ben üç dört farklı duvara baktım.[ANATSUl] I came in to look at about three or four different walls
Ona baktım ve "Oh, hiç birşey görmüyorum." dedim.And I looked at it and I said, "Oh, I don't see anything."
Wikipedia'dan baktım.Cool stuff!
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.I was imagining a "March of the Penguins" thing, so I looked at Miguel.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.I looked over at Lincoln and I was suddenly thunderstruck by a recollection of a client of mine.
Birleşmiş Milletler'in yıllıklarında 150... 130 toplumun demografik yapısına baktım.I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
Kitaplarımdan birisi için çalışma yaparken, 58 değişik toplumdaki boşanma verillerine baktım.For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
Bir keresinde, bir elmasa baktım. Güneş yanığı oldum.One time I looked at a diamond and it gave me a sunburn.
Gözlerine baktım ve gözlerinin şişe kapağına baktığını gördüm.I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top.
Bilbao bittiğinde baktım ve bütün hataları gördüm.When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
Şimdi Google'dan baktım, kabaca nüfusu 304 milyonmuş,I just looked it up on Google. It's 304 million people, give or take a couple.
Başlangıçtan sahile kadar baktım. Buralarda yok.I went back down the coast, but I don't see her.
Ona baktım, bana sadece çok içten bakıyordu, ama tek kelime söylemedi.I looked at him sitting next to me. He just looked back at me very warmly, but said no words.
Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Baktım, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuşlar kaçmıştı.I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Bunun üzerine uyanıp baktım. Uykum bana tatlı geldi.On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Baktım, bana doğru uzanmış bir el gördüm; içinde tomar halinde bir kitap vardı.When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım bir sepet olgun meyve.Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
Sonra gözlerimi kaldırıp baktım, dört boynuz vardı.I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Sonra gözlerimi kaldırıp baktım, elinde ölçü ipi tutan bir adam vardı.I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Bu deneylere saf renklerle baktım ve kendim yapmaya çalıştığım şeyin bu olduğunu gördüm." [2]I looked at these experiments in pure color and saw it was what I was trying to do myself."[2]
Uçağın penceresinden aşağıdaki Fuji Dağı'na doğru baktım.Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.Ich sah ihm in die Augen, um erkennen zu können, ob er die Wahrheit sagte.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Weitere Fach- und Fakultätsbibliotheken folgten.
Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.
Vitrinden baktım.J'ai regardé dans la vitrine.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Bon, je ne suis pas non plus allé à la bibliothèque.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.Là dans son monde de silence, elle observe... elle écoute...
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Des écoles et des bibliothèques furent construites.
Bir baktım, ben, Metin ve Sergen beraber at yarışı kuponu yapıyoruz." dedi.Nous avions l’habitude de nous battre côte-à-côte avec le Prophète".
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Je l'ai relu vingt-cinq ans après, et j'ai trouvé que je n'avais pas grand-chose à en retrancher ».
Hasta kız kardeşime baktım.Cuidé de mi hermana enferma.
Annem hasta olduğu için, ona ben baktım.Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Ben adama baktım.Miré fijamente al hombre.
Baktım ama bir şey görmedim.Miré pero no vi nada.
Etrafa baktım ama hiçbir şey bulamadım.Miré alrededor pero no encontré nada.
Onun gözlerine baktım.Le miré a los ojos.
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.Le miré a los ojos para ver si decía la verdad.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Él dice, «Examiné el ojo de esta isla y lo que vi era hermoso».
Bir gün yine gittim baktım bir kalabalık var.Caminé alrededor y encontré un grupo de mujeres.
İlgili Sayfalar