baktık ile cümle
baktık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bana yardımcı olabilir misiniz?" "Evet, bu müşteriye baktıktan sonra.""Can you help me?" "Yes, after I take care of this customer."
Birbirimize baktık ve güldük.We looked at each other and laughed.
Bir de baktık ki partimize onunla birlikte gelmiş.To our surprise, he came to our party with her.
MDC basın sözcüsü Nelson Chamisa sonuçlara "gündüz vakti soygun" gözüyle baktıklarını söyledi.MDC spokesperson Nelson Chamisa called the announced results "scandalous daylight robbery."
Kadınların sahip oldukları ve baktıkları çocuk sayısıyla ilgili karar verme hakları vardır.Women have the right to decide on the number of children they have and take care of.
Fotoğrafa baktıklarında Sungmin’in arkasında bir hayalet figürü görürler.Doing this, they capture the figure of the ghost standing behind Sungmin in the photograph.
Burada bir periyot hareket sonucu oluşan dalgaya yani "puls" 'a baktık .But we're just pointing to this disturbance. And this disturbance could take many forms.
Ve bu nesnelerde olağandışı bir şey olup olmadığını anlamak için tayflarına baktık.And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.When we looked at how feelings, vary with income.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.So we walked around the backside, to see what was going on.
Şimdiye kadar iki arama algoritmasına baktık.So, we've looked at 2 search algorithms.
Şirketime ve ürünlerime baktıklarında ne görüyorlar?What is it when they look at my company and my products?
Ben, yani o, biz birlikte fotograflara baktık.I mean, she -- you know, we've looked at the pictures together.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Bu onların dünyaya nasıl baktıklarının bir parçasıydı.It was always part of how they looked at the world.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.Once again, against that perpendicular.
Hafif depresyonlu kişiler, geleceğe baktıklarında bir eğilim görmüyorlar.People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.
Dediğim gibi, biz statükoya baktık ve onunla alay ettik.So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
Hep akıllı telefonlara tersten baktık.Now, we've all looked at smartphones upside down.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.And so we looked at what other high-risk industries do.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.We look for type one, type two, and type three civilizations.
Ve dolaşmaya başladık, tüm araba firmalarına baktık.So we went out, and we looked at all the car companies.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...We looked at an MlT study: ten million electric cars on the global roads.
Ve bir de baktık ki, İç Savaş!The Civil War.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Now once people start looking at this, they say, "Ah, this is a laptop project."
Çünkü öğrencilerimin, dünyaya baktıklarında ve ben onlaraBecause my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them,
Bu onlar gibi değildi. Tamam, televizyona bakalım böylece unuttunuz bir bölüme baktık.It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
"Hergün baktık." dediler.They said, "We look at it every day."
Biz de bunlara keserek baktık.So we cut into them.
Bunlar insanların daha çok yenilenebilir kaynaklar baktıkları.These are what people often refer to as the renewable sources.
Biz doğal çevremize baktıkça, onun bolluğu bize daha fazlasını geri verecektir.As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.
Tekrar baktıklarında o gitmişti.When they looked again he was gone.
Maaliyetlere baktik (Gulmeler) (Alkislar)We looked at cost. (Laughter) (Applause)
Aynı açıya baktıkları için karşılıklı kenarlardır.It's because it's opposite the same angle.
Daha sonra CRP testine baktık.Then we went to CRP test.
Ve sonra beyin aktivitesine baktık.And then we looked at the brain activity.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.We looked at the threats to these places.
Bu yüzden birkaç çatışmaya daha baktık.So we looked at a few more conflicts.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
Çünkü insanların okumadıklarını, fotoğraflara baktıklarını biliyorum.They don't read, they see images.
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veThere was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say,
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:Most Western intellectuals
Alüminyuma baktık.We looked at the aluminum.
Ama insanlar bana baktıklarında yüzlerinde şu ifade beliriyor.But when people look at me, this is the expression they give.
Ona şöyle bir baktık, güldük, ağladık ve onun bir bakımevinde kalmaya ihtiyacı olduğunu gördük.We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.
Ve bence, kültüre baktıkça şu an bulunduğumuz yere nasıl geldiğimizi anlar gibi oluyoruz.And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are.
Bu karaktere baktık ve kendimize şu soruyu sorduk,Now, we've just tried and -- looked at our character and asked ourselves,
Gelecekteki çocuklar dönüp baktıklarında diyecekler ki:Well, the kids of the future will see that and they'll say:
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.But... seeing that kid's face... I don't know what to believe.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans.
Gözde Güneş yanığı: Miami'deki insanların yukarıya her baktıklarında yaşadığı şey.Eyeburn: this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Bu kısma kadar konuşmanın içeriğine baktık.But that's looking at the speech context.
2050 yılında çocukları olduğu zaman, büyük babaya geri dönüp baktıklarındaWhen they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say,
Oturup bu iki soruna baktık ve şu sonuca vardık:And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.
Biraz uzaklaştıktan sonra, geriye baktık.So as we flew by away from it, we looked back.
O da bana evet dedi, ve bir de baktık Afganistan'dayız.So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
İlgili Sayfalar