Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Ê-sau đáp rằng: Nầy, anh gần thác, quyền trưởng nam để cho anh dùng làm chi?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Ésaü répondit: Voici, je m`en vais mourir; à quoi me sert ce droit d`aînesse?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Esau svarade: »Jag är ju döden nära; vartill gagnar mig då min förstfödslorätt?»
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Esau svarede: "Jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min Førstefødselsret!"
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Esau svarte: Jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››És monda Ézsaú; Ímé én halni járok, mire való hát nékem az én elsõszülöttségem?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Ezav pa reče: Glej, proti smrti hitim, čemu mi tisto prvorojenstvo?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››I řekl Ezau: Aj, já k smrti se blížím, k čemuž mi tedy to prvorozenství?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››I rzekł Ezaw: Otom ja bliski śmierci, cóż mi po pierworodztwie?.
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Kata Esau, "Peduli apa hak itu bagi saya. Saya lapar setengah mati!
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››에서가 가로되 내가 죽게 되었으니 이 장자의 명분이 내게 무엇이 유익하리요
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Rispose Esaù: «Ecco sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?»
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Και ο Ησαυ ειπεν, Ιδου, εγω υπαγω να αποθανω, και τι με ωφελουσι ταυτα τα πρωτοτοκια;
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››А Исав рече: Виж, аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››ויאמר עשו הנה אנכי הולך למות ולמה זה לי בכרה׃
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››以 掃 說 、 我 將 要 死 、 這 長 子 的 名 分 於 我 有 甚 麼 益 處 呢
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››以 掃說 、 我 將 要死 、 這長 子 的 名分 於 我 有 甚麼 益 處呢
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Coi nè, mắt tôi bị đỏ này!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Controlla la mia infezione agli occhi!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Figyeld a szemem!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Guck dir meine Augen-Infektion an!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Kiểm tra nhiễm trùng mắt của tôi!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Kijk mijn ooginfectie!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!나 눈병 걸린거 봐!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana! "Korsan Gottfrid Svartholm Warg tıbbi bakımda tutuluyor."Regarde ma conjonctivite ! " Le pirate Gottfrid Svartholm Warg a présenté un certificat médical. "
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!¡Mira la infección que tenía en el ojo!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Periksalah infeksi mataku...!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Podívej se na můj zánět spojivek!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Prøv at se min øjeninfektion!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Tsiigaappa silmätulehdustani!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Uite şi infecţia mea la ochi!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!-"vore det en seger för friheten på internet." Kolla ögoninflammationen!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!-"vore det en seger för friheten på internet." Kolla ögoninflammationen!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Zobacz jaką miałem infekcje oka!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Κοίτα τα μάτια μου από τη μόλυνση!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Проверьте мои глаза инфекцию!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!- Скивай ми очната инфекция!
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!!הסתכל על הזהום אצלי בעין
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!تحقق من العدوى في عيني
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!"ゴッドフリードは 診断書を提出した"
Hadi ama, şu halime bir baksana.Je n'ai jamais connu ma mère, et mon père... vient de mourir.
Her taraf tertemiz. Şu fotoğrafa baksana. Bu fotoğrafı nereye koysam?Kaj bom naredil?
Her taraf tertemiz. Şu fotoğrafa baksana. Bu fotoğrafı nereye koysam?Ngôn ngữ là một phần của văn hóa... ngôn ngữ là... một phần... của văn hóa...
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.Guarda ho questo cappello buffo.
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.근데, 이 존나 멋진 모자 있잖아. 보라고! 턱끈 조정 가능함. 헤헤
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.Mais j'ai eu ce superbe chapeau, et il est ajustable !
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.Yeah, Aber ich hab diesen scharfen Hut hier. siehs dir an!
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana!In ruil ervoor kreeg ik deze coole hoed.
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana!No ale za to mam ten superowy kapelusz.
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana!Podívej, je nastavitelnej.
Hey! Kapıya baksana!Cậu Park...
Hey! Kapıya baksana!Có ai đó ngoài cửa đấy!
Hey! Kapıya baksana!Dl Park ~
Hey! Kapıya baksana!Mr. Park ~
Hey! Kapıya baksana!Mr Park ~
Hey! Kapıya baksana!O Sr. Park ~
Hey! Kapıya baksana!Pan Park ~
Hey! Kapıya baksana! Tanrı'm!...Някой звъни на вратата!