Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın... [mutluluk]Anda dapat mencari cara lain
Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın... [mutluluk]Dus ging je op zoek naar andere dingen...
Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın... [mutluluk] [seks]A tak jsi hledal jiné věci... (štěstí) (sex)
Eğer bakmaya açıksanız, 'Benim gerçek doğam nedir?' ve bazen bir şeyi keşfedeceğinizden korkarsınız,Če si odprt k vprašanju "Kaj je mora prava narava?" in včasih občutiš strah da boš odkril nekaj kot
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Als je hem opent kijk ik toch niet!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Anche se lo apre io non guarderò!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Daca te dezbraci nu ma voi uita!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Hvis du åbner, kigger jeg ikke!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Jeśli to rozepniesz, nie będę patrzeć!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Keď si rozopnete ten plášť, nebudem sa pozerať!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!옷벌리면 안볼거야!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Nếu chú cởi áo, cháu sẽ không nhìn đâu!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Om du öppnar det så tittar jag inte!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Si vous l'ouvrez, je ne regarderai pas !
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Tidakkah kamu akan mengancing jaketmu?
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Wenn Sie ihren Mantel öffnen, werde ich nicht hingucken!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Αν το ανοίξεις δεν θα κοιτάξω!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Ако го разтвориш, няма да гледам!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!Если ты откроешь, я не буду смотреть!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!אם תפתח את זה אני לא אסתכל!
Eğer onu açarsan bakmayacağım!إذا فتحته لن ارى
Eğer onu açarsan bakmayacağım!目つぶるんだから！
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Donc, pourquoi ne pas regarder -- bien sûr c'est peu probable qu'il y ait la vie sur la surface d'Europe.
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.유로파의 표면에 생명체가 있을꺼라고 보는게 어떻습니까.
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.là có sự sống trên bề mặt Europa.
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Samozřejmě, není moc praděpodobné, že je na povrchu Europy život.
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.לכך שיש חיים על פני השטח של אירופה.
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.أعني احتمال وجود حياة على سطح يوروبا
Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.今述べた生物がいる可能性は低いのですが
Eve dönüş yolumuzda, camdan dışarıya bakmaya çalıştım sonra diğer eleman geldi.Takže když jsme zamířili domů, měl jsem narozdíl od ostatních čas podívat se z okýnka.
Eve dönüş yolumuzda, camdan dışarıya bakmaya çalıştım sonra diğer eleman geldi.لذا حين بدأنا بالعودة إلى الأرض كان لدي وقت أكثر للنظر من النافذة من الزملاء الآخرين
Fakat eğer bunu uygularsanız. Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Si applica il metodo di cominciare a guardare tutto in connessione con le proprie tensioni.
Fakat eğer bunu uygularsanız. Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Sitä alkaa katsoa asioita, joilla on jotain tekemistä jännitteidesi kanssa.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Aber wir diskutieren nicht aus mathemathischer Sicht, und auch nicht aus Programmiersicht.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..하지만 우리는 수학적으로 이야기 하지 않을것이고, 프로그래밍적으로도 이야기 하지 않을것입니다.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Mais on ne va pas en parler de façon mathématique, ni programmatique.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Nebudeme mluvit z pohledu matematiky a nebudeme mluvit z pohledu programování.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Viszont nem a matematikai oldaláról fogjuk megközelíteni, se nem a programozó oldaláról.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Μα δεν πρόκειται να μιλήσουμε από μαθηματική οπτική γωνία και δεν θα μιλήσουμε από προγραμματική οπτική γωνία.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Але ми не будемо говорити з математичної перспективи, так само як і з перспективи програмування.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..Но мы не будем рассматривать интернет с математической точки зрения, или с точки зрения программирования.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..لن نتحدث من المنظور الرياضياتي، و لن نتحدث من
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..要するに 君たちに そのような代物を 押し付けるつもりはないんだ
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.Podem conscientizar e fazer com que as pessoas procurem saber mais sobre o assunto.
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.Può portare consapevolezza e far sì che le persone si interessino a queste problematiche.
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.Она может принести осознанность и заставить людей узнать больше.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Ich denke, dass wir tendenziell dies betrachten: die Infrastruktur der Globalisierung.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Ik denk dat we geneigd zijn te kijken naar de infrastructuur van de globalisering.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Kita cenderung memandang lebih banyak pada infrastruktur globalisasi.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.사람들은 많은 일들을 세계화라는 기반시설의 관점에서 바라보려고 하고 있어요.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.la infrastructura globalizării.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.l'infrastructure de la mondialisation,
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Myślę, że dużo uwagi poświęcamy infrastrukturze globalizacji.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Penso che tendiamo a considerare importante l'infrastruttura della globalizzazione.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Penso que a tendência é para repararmos muito na infraestrutura da globalização.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Szerintem sok figyelmet szentelünk a globalizáció infrastruktúrájának.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Tôi nghĩ chúng ta có khuynh hướng chỉ nhìn vào kết cấu của sự toàn cầu hóa.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Νομίζω πως τείνουμε να δίνουμε μεγάλη σημασία στην υποδομή της παγκοσμιοποίησης.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Според мен сме склонни да гледаме до голяма степен инфраструктурата на глобализацията.