bakmayın ile cümle
bakmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Excuse my hands but this is how it is.
Dikkatlice bakmayınca, kim olduğunu söylemek gerçekten mümkün değil.If you don't look at it carefully, you can't really tell who it is.
Kusura bakmayın.Es tut mir leid.
Karımın kusuruna bakmayın. Almancası pek iyi değil. O yüzden ben konuşuyorum.Sie müssen meine Frau entschuldigen. Sie spricht nicht so gut Deutsch. Daher spreche ich.
Kusuruma bakmayın ama biraz şaşırdım.Je suis désolée, mais ça m'avait un peu étonnée.
Kusura bakmayın, korkutmak istememiştim.Scusate, non volevo spaventarvi.
Kusura bakmayın, adınızı unuttum.Простите, я забыл ваше имя.
Öteye gidin, dönün, bakmayın!«Заходите, заходите!
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Vai, vai, vai, vai, vai, ela vai conseguir!
Kusura bakmayın ama, siz ne yapıyorsunuz?Wat doet u, als ik vragen mag?
Kusura bakmayın ama, anlattıklarınızın hiçbir önemi yok.Neemt u mij niet kwalijk, maar alles wat u heeft verteld, is niet van belang.
"Aynalar,bakmayın yüzüme dik dik İşte yakalandık,kelepçelendik."Mük onnat tőllik vagyunk elmaradva, s ott kaptunk helyet, s azokból húzódtunk, úgy tudjuk.”
Kusura bakmayın, ben kayboldum.Συγνώμη, έχω χαθεί.
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Pantang mundur, terus maju, bulatkan tekadmu!
Öteye gidin, dönün, bakmayın!「見る、立つ、出る。
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Напред, напред и само напред и не си и помисляй да се обръщаш.
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Turn back, turn back, turn back, turn back..."(Glasba je reverzibilna, a čas ni.
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Sustot, atgal pasižiūrėti…, rež.
Acaba herhangi biri gelip aldı mı diye soracaktım. - Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız.Mi spiace, non diamo quel genere di informazioni.
Ajumma, lütfen bakmayın.Ahjumma, intoarce fata lui Go Kyung.
Ajumma, lütfen bakmayın.Ahjumma, nedívejte se prosím.
Ajumma, lütfen bakmayın.Ahjumma, non far guardare Go Kyung.
Ajumma, lütfen bakmayın.Ahjumma, vira a otro lado el rostro de Go Kyung.
Ajumma, lütfen bakmayın.Ajuma, cachez les yeux du petit.
Ajumma, lütfen bakmayın.Asszonyom! Ne engedje odanézni!
Ajumma, lütfen bakmayın.Cô ơi, ôm con bé chặt vào.
Ajumma, lütfen bakmayın.Nyonya jangan dilihat.
Ajumma, lütfen bakmayın.Аджума, скрийте лицето на Ку Гьонг.
Ajumma, lütfen bakmayın.Тётушка, не позволяйте ей смотреть!
Ajumma, lütfen bakmayın.أجما أرجوكِ لا تنظري
Aklınızı karıştırdım kusura bakmayın. -Вибачте, що я вас заплутав.
Aklınızı karıştırdım kusura bakmayın. -סליחה שבילבלתי אותכם.
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Nie patrzcie, gnidy... Śmieci...
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...No me miréis, desgraciados... escoria...
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Non guardatemi, vermi schifosi.
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Se ikke på mig, I menneskelige afskum ...
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Se inte på mig, era maskar, skräp...
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Μη με κοιτάτε, βρωμερά σκουλήκια...
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Не смотрите на меня, черви... грязь...
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Älkää katsoko minua, senkin saastat.
Bakmayın bana... solucanlar... pislikler...Não olhem para mim, seus vermes... seus nojentos...
Başka bir yere bakmayın.Đùng nhìn chỗ khác.
Başka bir yere bakmayın.Kig ikke nogen andre steder.
Başka bir yere bakmayın.Não olhem para mais lado nenhum.
Başka bir yere bakmayın.Nedívejte se nikam jinam.
Başka bir yere bakmayın.Ne nézzenek semmi másra.
Başka bir yere bakmayın.Ne regardez nulle part d'autre.
Başka bir yere bakmayın.Neuhýbajte pohľadom.
Başka bir yere bakmayın.Nie patrzcie nigdzie na boki.
Başka bir yere bakmayın.No miren a otro lado.
Başka bir yere bakmayın.Non guardate da nessuna altra parte.
Başka bir yere bakmayın.Nu vă uitați în altă parte.
Başka bir yere bakmayın.Schauen Sie nirgendwo anders hin.
Başka bir yere bakmayın.Μην κοιτάξετε πουθενά αλλού.
Başka bir yere bakmayın.Не гледайте никъде другаде.
Başka bir yere bakmayın.Не переводьте погляду.
Başka bir yere bakmayın.Не смотрите в сторону.
"Başkalarının sizin hakkınızda dediklerine bakmayın. Siz kendiniz hakkında ne düşünüyorsunuz, ona bakın."Creo que esto es una cita:
"Başkalarının sizin hakkınızda dediklerine bakmayın. Siz kendiniz hakkında ne düşünüyorsunuz, ona bakın."Je crois que ceci est une citation:
"Başkalarının sizin hakkınızda dediklerine bakmayın. Siz kendiniz hakkında ne düşünüyorsunuz, ona bakın."Myślę, że to jest cytat:
İlgili Sayfalar