bakmanızı ile cümle
bakmanızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.Tôi muốn các bạn nhìn điều này theo cách tích cực -- không từ thiện, không thương hại.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.Volevo farvela vedere in modo positivo -- niente carità, niente pietà.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.Y quería que lo vieran desde una perspectiva positiva -- sin caridad, sin lástima.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.Και ήθελα να σας κάνω να το δείτε θετικά -- όχι φιλανθρωπία, όχι έλεος.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.И исках да я видите по позитивен начин -- без благотворителност, без съжаление.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе -- без благотворительности, без жалости.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.Я ж хотіла, щоб ви бачили її в позитивному ключі - ніякої благодійності, ніякого жалю.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.רציתי שיתייחסו למוגבלויות בצורה חיובית -- בלי נדבות ובלי רחמים.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.و أردت أن أجعلكم ترونها بصورة إيجابية... بدون صدقة أو شفقة.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.施しも同情も要りません 私は ビジネスやメディアがもつ
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Ami itt figyelemreméltó, az a jobboldalon látható távcső.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Aquilo que quero que vejam é o telescópio à direita.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Chciałbym, żebyście popatrzyli na teleskop po prawej stronie.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Dan hal yang saya ingin Anda lihat adalah teleskop di bagian kanan.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.E la cosa che voglio voi guardiate è il telescopio sul lato destro.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Et ce que j'aimerais que vous regardiez ici c'est le télescope sur la droite.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.여러분이 여기서 보셔야 할건 오른쪽에 위치한 망원경입니다.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Let op de telescoop aan de rechterkant.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Lo que quiero que vean aquí es el telescopio de la derecha.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Thứ mà tôi muốn bạn nhìn vào đây là kính viễn vọng phía bên phải.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Vreau să vă uitați la telescopul din partea de sus, din dreapta dvs.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Και αυτό που θέλω να δείτε εδώ είναι το τηλεσκόπιο στην δεξιά πλευρά.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.И нещото, което искам да видите тук е телескопа от дясната страна.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.והדבר שאני רוצה שתסתכלו עליו הוא הטלסקופ למעלה מצד ימין.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن.
Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.望遠鏡があります そして左側 遙か向こうにあるのは
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.A chcem, aby ste sa na ňu uprene pozerali.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum. Başka bir yere bakmayın.３０秒間そこを見続けてください
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum. Başka bir yere bakmayın.En ik wil dat jullie naar die stip blijven staren, en nergens anders naar.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum. Başka bir yere bakmayın.자, 그 점을 응시해 주세요. 다른 데는 보시지 마세요
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum. Başka bir yere bakmayın.Stirra på pricken, titta ingen annanstans.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum. Başka bir yere bakmayın.ואני רוצה שתבהו בנקודה. אל תביטו בשום דבר אחר.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum. Başka bir yere bakmayın.وأريد منكم أن تحدقوا بها وان لا تنظروا إلى أي مكان آخر
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Chci, abyste na tu tečku koukali upřeně.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.És bámulják azt a pontot.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Et je veux que vous fixiez ce point.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.E voglio che fissiate quel punto.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Fixem aquele ponto.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.I pogapcie się na tę kropkę.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Og jeg vil have at I stirrer på den prik.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Saya ingin Anda memandang pada titik itu.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Und ich möchte, dass Sie auf diesen Punkt starren.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Vreau să vă uitați fix la acel punct.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Y quiero que se queden mirando ese punto.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Και θέλω να εστιάσετε σε αυτήν την κουκκίδα.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Искам само да се взирате в тази точка.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Прошу вас пристально смотреть на точку.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.Я хочу, щоб ви вдивлялись у цю точку.
Yani, bu fosil kaydı gerçekten muhteşem; çünkü yaşayan canlılara yeni bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.Arhiva de fosile e uimitoare, te obligă să priveşti animalele actuale dintr-un unghi nou.
Yani, bu fosil kaydı gerçekten muhteşem; çünkü yaşayan canlılara yeni bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.화석의 기록은 참으로 놀랍습니다. 왜냐면 이것은 다양한 방법으로 살아가고 있는 동물들을 발견할 수 있는 힘을 주거든요.
Yani, bu fosil kaydı gerçekten muhteşem; çünkü yaşayan canlılara yeni bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.Zapis skamielin pozwala spojrzeć na żyjące zwierzęta z nowej perspektywy.
Yani, bu fosil kaydı gerçekten muhteşem; çünkü yaşayan canlılara yeni bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.אתם יודעים, המאובנים הם באמת מדהימים כי הם מחייבים אותכם להסתכל על חיות בדרך חדשה.
Yani, bu fosil kaydı gerçekten muhteşem; çünkü yaşayan canlılara yeni bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.حسنا، تعرفون، الـ.. -- سجل الحفريات مميز بحق لأنه يرغمك في الحقيقة أن ترى هذه الأحياء بطريقة أخرى.
Yani, bu fosil kaydı gerçekten muhteşem; çünkü yaşayan canlılara yeni bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.新たな見方を迫ります こういった測定を通じて
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Así que el proyecto va muy, muy bien, Y les pido que visiten el sitio web y vean este espacio.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Das Projekt läuft hervorragend, und ich bitte Sie, unsere Webseite zu besuchen und im Auge zu behalten.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Dus het gaat echt heel goed met het project en ik spoor jullie allemaal aan onze website te bekijken.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Il progetto sta dunque andando molto, molto bene, e vi invito a visitare il sito e vedere questo spazio.