Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.血圧が高いね 心拍数も高いし
Bakmama izin ver.Lasa-ma sa vad!
Bakmama izin ver.Άσε με να το δω.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Ad esempio, se non volessi che voi guardaste la mia mano destra, beh, allora non la guarderei nemmeno io.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Als ik bijvoorbeeld niet wil dat jij naar mijn rechterhand kijkt, dan kijk ik er niet naar.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Daca, de exemplu, nu vroiam ca voi sa vedeti mana mea dreapta, ei bine, atunci, nu ma uitam la ea.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Jeśli na przykład nie chcę, żebyście patrzyli na moją prawą rękę, cóż, wtedy sam na nią nie patrzę.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.가령, 여러분이 제 오른손에 신경을 쓰질 않길 바란다면, 그럼, 우선 저부터가 안보면 됩니다.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Például, amikor nem akarom, hogy a jobb kezem nézzék, akkor én nem nézek rá.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Si, par exemple, je ne voulais pas que vous regardiez ma main droite, et bien, alors, je ne la regarde pas.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Si por un instante, no quiero que miren a mi mano derecha, bueno, entonces no la miro.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Ví dụ, nếu tôi không muốn các bạn nhìn vào tay phải của mình thì tôi sẽ không nhìn vào nó.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Wenn ich z. B. nicht will, dass sie auf meine rechte Hand sehen, nun, dann, sehe ich nicht hin.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Αν,για παράδειγμα δεν ήθελα να δείτε το δεξί μου χέρι, τότε,δεν το κοιτάω.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Если, к примеру, мне нужно отвлечь ваше внимание от моей правой руки, я просто сам не буду на неё смотреть.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.Например, ако не искам да гледате към дясната ми ръка, и аз не я гледам.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.אם, למשל, אני לא רוצה שתסתכלו על היד הימנית שלי, אז אני לא מסתכל עליה.
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا
Eğer, örnek olarak, sağ elime bakmamanızı istersem, ben de bakmam.私が見なければいいし 右手を見てほしければ
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Avevo stretto con gli occhi un patto di non fissare neppure una vergine
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Dengan sumpah aku telah berjanji gadis muda tak akan kupandang dengan berahi
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.En pakt hadde jeg gjort med mine øine, at jeg ikke skulde se på en jomfru.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Ett förbund slöt jag med mina ögon: aldrig skulle jag skåda efter någon jungfru.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Făcusem un legămînt cu ochii mei, şi nu mi-aş fi oprit privirile asupra unei fecioare.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.He hecho un pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.J`avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n`aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Jeg sluttede en Pagt med mit Øje om ikke at se på en Jomfru;
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.내가 내 눈과 언약을 세웠나니 어찌 처녀에게 주목하랴
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için."Minä olen tehnyt liiton silmäini kanssa: kuinka voisinkaan katsoa neitosen puoleen!
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Smlouvu jsem učinil s očima svýma, a proč bych hleděl na pannu?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Szövetségre léptem szemeimmel, és hajadonra mit sem ügyeltem.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Tôi đã có lập ước với mắt tôi ; Vậy , làm_sao tôi còn dám nhìn người nữ đồng_trinh ?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Tôi đã có lập ước với mắt tôi; Vậy, làm sao tôi còn dám nhìn người nữ đồng trinh?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Učinil som smluvu so svojimi očima, a čo by som mal hľadieť na pannu?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Uczyniłem przymierze z oczyma swemi, abym nie pomyślał o pannie.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Zavezo sem sklenil s svojimi očmi, in kako bi se bil smel ozirati po devici?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Εκαμον συνθηκην μετα των οφθαλμων μου και πως να εχω τον στοχασμον μου επι παρθενον;
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.Направих завет с очите си; И как бих погледнал на девица?
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.ברית כרתי לעיני ומה אתבונן על בתולה׃
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.عهدا قطعت لعينيّ فكيف اتطلع في عذراء.
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.我 與 眼 睛 立 約 、 怎 能 戀 戀 瞻 望 處 女 呢
‹‹Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.我 與 眼睛 立約 、 怎 能 戀戀 瞻望 處女 呢
Mary o memnun bakmamaya çalışıyordu emin hissettim böyle bir yolu.마리아는 그가 만족스럽지 않으려고 확실 생각 것과 같은 방법입니다.
Mary o memnun bakmamaya çalışıyordu emin hissettim böyle bir yolu.באופן כזה מרי בטוח שהוא מנסה לא להסתכל מרוצה.
Mary o memnun bakmamaya çalışıyordu emin hissettim böyle bir yolu.مثل هذه الطريقة ان ماري ايقن انه كان يحاول ألا ننظر إلى يسر.
Mary o memnun bakmamaya çalışıyordu emin hissettim böyle bir yolu."股関節は"誰がtheeに対して目立つことはできないと考えている - それは、股関節ものだ"が考えている。"
Resme bakmamaya çalışayım.--Elnézek a képről.
Resme bakmamaya çalışayım.--Ich schau nicht mehr auf das Bild.
Resme bakmamaya çalışayım.--Ik zal wegkijken van het beeld.
Resme bakmamaya çalışayım.--Je vais arrêter de regarder cette photo.
Resme bakmamaya çalışayım.--사진에서 고개를 돌릴게요.
Resme bakmamaya çalışayım.--Non guarderò la foto.
Resme bakmamaya çalışayım.--Nu mă voi uita la imagine.
Resme bakmamaya çalışayım.--Saya akan beralih dari gambar ini.
Resme bakmamaya çalışayım.--Tôi sẽ tránh nhìn bức hình này.
Resme bakmamaya çalışayım.--Volveré a la imagen.
Resme bakmamaya çalışayım.--Vou olhar aqui para o lado.