'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?'"Я должен быть в состоянии заботиться о том, что для тебя. "Что бы часов?
'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?'"Я повинен бути в змозі піклуватися про те, що для тебе. "Що б годин?
'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?'"אני צריך להיות מסוגל לדאוג זה בשבילך." "מה יהיה שעות?"
'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?'"ينبغي أن أكون قادرا على النظر بعد ذلك بالنسبة لك". " ماذا ستكون ساعات؟ "
'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?'"何が時間でしょうか？" 私は尋ねた。 "テンには2つ。"
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriAm străbătut toată țara căutând restaurantele de unde acești oameni cumpăraseră prăjiturelele cu răvașe.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriHo attraversato il paese, alla ricerca di questi ristoranti dove queste persone avevano av i loro biscotti.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriIk reisde heel het land af op zoek naar de restaurants waar deze mensen hun gelukskoekjes hadden gehaald.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleri전국을 돌아디니면서 음식점들을 찾아 다녔지요. 그 사람들이 포츈쿠키를 얻은 장소를 찾아서요.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriPo całym kraju szukałam restauracji, w których ci ludzie kupili swoje ciastka z wróżbą.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriTôi đi dọc đất nước, tìm kiếm những nhà hàng mà những người này đã mua bánh qui may mắn.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriПрекосих страната в търсене на тези ресторанти, откъдето тези хора взели бисквитките си с късметчета.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriЯ поехала по стране в поиске ресторанов, где эти люди купили печенье судьбы.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriעברתי את הארץ מקצה לקצה, בחיפוש אחרי המסעדות האלה בהן האנשים האלה קיבלו את עוגיות המזל שלהם.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriذهبت إلى جميع أنحاء البلاد ، ابحث عن هذه المطاعم حيث كان هؤلاء الناس قد حصلوا على بسكويت الحظ.
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleriこの当選者がもらったフォーチュンクッキーを 渡した中華料理店を探したんですよ で、いっぱいあったんです
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.Ik experimenteer met verschillende chemische stoffen en hoe die het brein beïnvloeden bij onze beslissingen.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.저는 실험을 통해 어떻게 화학물질들이 의사 결정에 영향을 미치는지 실험하고 있습니다.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.Provádím pokusy, při kterých zjišťuji, jak látky v našem mozku ovlivňují naše volby.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.Testaan, miten aivojen eri kemikaalit vaikuttavat valintoihimme.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.Tôi thí nghiệm tác động của các hóa chất trong não ảnh hưởng đến các lựa chọn của chúng ta.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.Κάνω πειράματα για να ελέγξω πώς οι χημικές διεργασίες του εγκεφάλου, επηρεάζουν τις επιλογές μας.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.אני עושה ניסויים לבחינה כיצד כימיקלים שונים במוח משפיעים על הבחירות שאנו עושים.
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.أقوم بتجارب لاختبار مختلف المواد الكيميائية في دماغنا والتي تؤثر على قراراتنا التي نصنعها
Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.調べる実験をしています 本日は 上手な意思決定の 秘訣をお教えします
Bilemiyorum yani bir bakmak lazým.Σερέν!
Bilemiyorum yani bir bakmak lazým.Те така или иначе ви оставят сама всяка вечер.
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Aká je úroveň vierohodnosti toho načo sa pozeráte?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Bagaimana nilai kebenarannya?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Cái nào là đáng tin mà bạn đang tìm kiếm?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Care e veridicitatea informaţiilor primite?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?¿Cuál es el nivel de veracidad de lo que se está observando?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Jaké je úroveň věrohodnosti toho, na co se díváte?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Jaki jest poziom wiarygodności tych informacji?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?당신이 읽고 계신 보고는 과연 얼마나 정확할까요?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Mekkora mértékben alapozhatunk ezek igazságtartamára?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Qual é il livello di veridicità delle cose che stai osservando?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Qual é o grau de veracidade no que procuramos?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Quel est le niveau de véracité de ce que l'on voit ?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Vad är sanningshalten i det vi ser?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Wat is het niveau van betrouwbaarheid dat je wilt bereiken?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Wie viel Wahrheit ist an dem, was man gerade anschaut?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Ποιο είναι το επίπεδο αλήθειας αυτού που κοιτάς;
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Доколко е правдиво онова, което гледате?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Каков уровень достоверности того, на что вы смотрите?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Який рівень достовірності того, що ви бачите?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?מהי רמת המהימנות של הדיווחים הללו?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?ما مستوى المصداقية في ما تأخذ منه؟
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?つまり、分かったのは、非常に多くの
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Bạn biết đó, bạn đang nhìn trân trân vào tổ tiên xa của bạn.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Je weet dat je naar je verre voorouders aan het kijken bent.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.알다시피, 여러분들은 지금 여러분의 먼 조상님을 보고 계십니다.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Man stirrer på sine meget fjerne forfædre.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Sapete, state ammirando i vostri più lontani antenati.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Tässähän katsellaan hyvin kaukaisia esi-isiämme.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Vă uitați la strămoșii voștri foarte îndepărtați.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Voyez, vous contemplez vos très lointains ancêtres.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.Wissen sie, sie blicken auf ihre weit entfernten Ahnen.