bakmıyor ile cümle
bakmıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Chciałbyś, żeby służyła ludziom, ich szczęściu... Ale nikt inny tak tego nie widzi.
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Du vil have, at den skal bruges til gode ting, - - men ingen andre ser sådan på det.
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Du vill att den ska användas till goda saker- -men de andra ser det inte så.
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Magari tu vuoi usarla a favore degli altri, per la felicitā, ma nessun altro la pensa cosė, non ti pare?
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Queres que seja a bem dos outros e pela felicidade deles, mas mais ninguém a encara assim, pois não?
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Toivot, että sillä voi auttaa toisia ja tuoda onnea- -mutta kukaan muu ei näe sitä samoin.
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Tú crees que es para el bien de los demás, que creará felicidad, pero nadie más lo percibe así, ¿verdad?
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Εύχεσαι να ήταν για το καλό των άλλων και την ευτυχία, αλλά κανείς άλλος δεν το βλέπει έτσι.
Sen başkalarının iyiliği ve mutluluğu için olduğunu düşün fakat başka kimse öyle bakmıyor, değil mi?Может, ты хочешь сделать это во благо других, ради счастья, но ведь никто так не считает.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.A cause de vous, ma mère ne veut plus me voir.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.Miattad az anyám nem akar látni.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.Εξαιτίας σου, η μητέρα μου δεν θέλει ούτε να με δει.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.بسببك امي لا تريد حتى النظر الي
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Acum ați putea să spuneți, "Păi, bine, dar de ce nu ne uităm la el și atât?"
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Alors vous pourriez vous dire, 'Bon, OK, mais pourquoi ne pas simplement le regarder?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Ich meine, wenn Sie wissen wollen, woraus ich bestehe, untersuchen Sie mich."
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?혹시 여러분은 이렇게 물어볼수도 있죠 : "어쨋든 알겠습니다, 근데 왜 그냥 관찰하면 안되죠?"
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Lahko bi rekli: " Dobro, ampak zakaj potem preprosto ne pogledamo?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Most esetleg mondhatnád, "Ok, de miért nem elég ha csak megnézzük?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Możecie teraz powiedzieć "Dobrze, ale dlaczego po prostu nie popatrzeć na to?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Nào, bạn có thể nói," Ok, nhưng tại sao không chỉ nhìn nó?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Nyt joku saattaisi sanoa: "Entä sitten? Miksi emme tutki asiaa?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?"OK, mas porque é que não se observa o universo?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Ora potreste dire, OK, ma perché non limitarsi a guardarlo?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Podrían decir: "Bueno, pero ¿porqué no verlo solamente?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Så kan man sige: "Jamen, OK, så hvorfor ikke bare kigge på det?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Sekarang mungkin Anda berkata, "Baik, tetapi bukankah cukup dengan melihat?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Teď si možná řeknete, "Dobrá, ale nestačí se jenom podívat?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Teraz môžete namietnuť, "Tak fajn, ale prečo sa na to len nepozerať?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Waarom kijken we er dan niet gewoon naar?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Τώρα μπορεί να πείτε: "Εντάξει, αλλά γιατί απλά δεν τα παρατηρούμε;"
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Зараз ви могли б запитати "Добре, але чому просто не роздивитись це?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Сега може да кажете, "Ами, добре, защо просто не погледнем към тях?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?Теперь вы можете сказать: "Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?אז עכשיו אולי תגידו, "בסדר, אז למה לא להסתכל על זה ?
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?الآن يمكنكم القول : "حسناً، حسناً، ولكن لماذا لا ننظر فقط في ذلك؟
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Peki, o zaman niye sadece onlara bakmıyoruz?自分をよく見るだけじゃだめなの」と言われるかも知れません
Size bakmıyorum.En katso teitä.
Size bakmıyorum.Falso.
Size bakmıyorum.Ich sehe Sie nicht an.
Size bakmıyorum.Ik kijk niet naar u.
Size bakmıyorum.Jag ser inte på er.
Size bakmıyorum.Je ne vous regarde pas.
Size bakmıyorum.Não estou.
Size bakmıyorum.Nedívám se na vás.
Size bakmıyorum.Nem Önökre nézek.
Size bakmıyorum.Nie patrzę.
Size bakmıyorum.Non vi sto guardando.
Size bakmıyorum.Nu mă uit la voi.
Size bakmıyorum. Sizi göremiyorum.Jeg kigger ikke på jer, for jeg kan ikke se jer.
Size bakmıyorum.Tôi không nhìn vào bạn.
Size bakmıyorum.Δεν σας κοιτάζω.
Size bakmıyorum.Я не смотрю на вас.
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?A moje już ostatnie pytanie brzmi: Czemu nie rozważamy przeprowadzki pod wodę?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?Az utolsó kérdésem, az utolsó kérdésem -- miért nem a tengerre akarunk kiköltözni?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?Dan pertanyaan terakhir saya -- mengapa kita tidak berpikir untuk pindah ke laut?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?Ecco la mia domanda finale, la domanda finale: perché non stiamo progettando di trasferirci sul mare?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?Et ma dernière question, ma question finale -- pourquoi ne pensons-nous pas à déménager sur la mer ?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?Întrebarea mea finală -- de ce nu ne îndreptăm spre ocean?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?그리고 제 마지막 질문은요, 우리는 왜 바다위로의 이주를 생각지 않는 것일까요?