Düşündüğüm gibi, o bir bakire!As I thought, she's a virgin!
Kızlar bakireliklerini gittikçe daha erken kaybediyor.Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Bir eşarp takan o kız bakire.That girl who's wearing a scarf is a virgin.
Sen bakire olmamalısın, değil mi?You must not be a virgin, right?
Eğer o sana hiç olmamışsa, sen bir bakiresin.If it never happened to you, you're a virgin.
Tom hala bakire.Tom is still a virgin.
Hâlâ bakire misin?Are you still a virgin?
Gerçekten onun bakire olduğunu düşünüyor musun?Do you really think that she is a virgin?
Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.The Virgin Mary is Jesus' mother.
Bakire bir kızla evlenmek istiyorum.I want to marry a virgin girl.
Çoğu bakirenin sağlam bir kızlık zarı vardır.Most virgins have an intact hymen.
O hâlâ bakireydi.She was still a virgin.
Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped.
O artık bakire değil.She's not a virgin anymore.
Leyla bakireydi.Layla was a virgin.
Schindler'in Listesi'ni 1995 yapımı filmi Ölüm ve Bakire'ye esin kaynağı olarak göstermiştir.He cited Schindler's List as an influence on his 1995 film Death and the Maiden.
Bakire olduğundan değil, bastırdığı cinsel enerji yüzünden.Not because she's a virgin but because all that sexually repressed energy starts coming out.
12 yaşında evlenmiştir, fakat karısını bakire yaşantısı konusunda teşvik etmiştir.He was married at the age of twelve, but convinced his wife to lead a life of virginity.
İstekli bakire: Feminizm Denemeleri, 1976-1992.Willful virgin: essays in feminism, 1976-1992.
Kompozisyon Bakire Mary' yi bacakları arasında oturan çocuk İsa ile birlikte gösterir.The composition shows the Virgin Mary, with the Christ child sitting between her legs.
Misalen Sabin bakirelerinin sayısını tam olarak 527 olarak verir.Fragment 3 mentions that exactly 527 Sabine Women were kidnapped.
Öyleyse biz bakire bir esin perisine sahibiz."Thus, we have an unequal peace."
Suyapa'nın bakiresinin nasıl keşfedildiğine dair değişik fikirler bulunmakta.There are several different versions of how the statue of the Virgin of Suyapa was discovered.
21:14-15 Başrahip bakireyle evlenmeli Lev.21:15 The High Priest must marry a virgin maiden — Lev.
Ne var ki Angela bakire çıkmaz.Nu Sigma Nu Fraternity.
Müntzer Meryem’in İsa’nın doğumu sırasında da önce de ve sonra da bakire olduğunu savunur.The dogma means that Mary was a virgin before, during and after giving birth to Jesus Christ.
Daha sonra suçun intikamcısı ve uyumun bakire tanrıçası olarak görülmüştür.See also Dormition of the Mother of God.
Bakire olmayanlar baba evine gönderilirler.The newlywed daughters are brought to their parental homes.
Bu alandaki çalışmalarının sonucunda Kafir ve Kafesteki Bakire kitaplarını yazdı.The issue of land ownership by women is brought up in her book The Squatter and the Don.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo.
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?But who does it really look like? The Virgin Mary?
Clearwater Florida'da Bakire Meryem.Virgin Mary in Clearwater, Florida.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.
Demek istediğim, Virgin Gelinler (Bakire gelinler) orada neler oldu?I mean, Virgin Brides -- what happened there?
Artık bakire değil veya onun gibi.Ain't virgin no longer, or something.
Gerçekten de cennette 72 bakire elde edemeyeceksiniz.You're not really going to get 72 virgins in heaven.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.I'm not like that.
Kuran'ın hiçbir ayetinde 72 bakireden bahsedilmiyor.There are no 72 virgins in the Koran.
15 yaşındaki bir bakireyi yiyip bitirecek olan kurdun yüzüne dikkatle bak.Behold the face of a wolf who'll eat up a 15 year old virgin.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak.I'd better tell you I'm a virgin.
Paris'te Louvre Müzesi'ndeyiz ve Caravaggio'nun 'Bakirenin Ölümü' isimli tablosunu inceliyoruz.And it is quite dark.
Kutsal bakire ve oğlu... ...erişte yiyorlar, neşeli ve mutlu.Round yon virgin mother and child. Eating noodles, tender and mild.
Veya kurban etmek için bir bakire.Or a virgin for a sacrifice?
En küçükleri bakire, bunu biliyorsun.The youngest is a virgin, you know it.
Eğer bakire olarak dönmezse,If she doesn't return a virgin,
Güzel bakire Zambilla'yla karşılaştı.He met the beautiful virgin, Zambilla.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Like the speaker before me -- I am a TED virgin, I guess.
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır."'He shall take a wife in her virginity.
Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
Onları bakireler yapmışızdır.And made them virginal,
Onları hep bakireler olarak kıldık,And made them virginal,
Hepsini bakireler yapmışızdır,And made them virginal,
Onları, bakireler kıldık.And made them virginal,
Onları bâkireler yaptık.And made them virginal,
Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.And made them virginal,
Bizler bakire kızlarla evlenmiyor muyuz?Don't we marry virgin girls!?
Eş anlamlısı, daha aşağılayıcı olan Yaşlı Bakire'dir.A synonymous, but more pejorative, term is Old Maid.[2]
Şiir, savaşçı bakirelerin uyuyan adamların üzerine çöküp oları katletmesiyle biter.The poem ends with the warrior maidens falling upon and murdering the sleeping men.
2014 yılında Grobglas, CW'nin Bakire Jane'in ana karakterlerinden Petra olarak rol aldı.In 2014, Grobglas was cast as Petra, one of the main characters on the CW's Jane the Virgin.
Broadway müzikali The Book of Mormon'da bakire arınma mitine atıfta bulunulur.The virgin cleansing myth is referenced in the Broadway musical The Book of Mormon.