Toplam BakiyeBalance
Toplam BakiyeCelkový zůstatek
Toplam BakiyeGesamt Saldo
Toplam BakiyeKokonaissaldo
Toplam BakiyeSaldo
Toplam BakiyeSaldo
Toplam BakiyeSaldo totale
Toplam BakiyeSaldo Total
Toplam BakiyeSaldo Total
Toplam BakiyeΣυνολικό υπόλοιπο
Toplam BakiyeЗагальний баланс
Toplam BakiyeОбщий баланс
Uffizi'nin ilk odasindayiz ve Cimabue'nin kesinlikle anitsal diyebilecegimiz resmine bakiyoruz.Jsme v první místnosti Uffizi a díváme se na naprosto monumentální malby od Cimabue
Uffizi'nin ilk odasindayiz ve Cimabue'nin kesinlikle anitsal diyebilecegimiz resmine bakiyoruz.Znajdujemy się w pierwszym pomieszczeniu Uffizi i patrzymy na absolutnie monumentalny obraz Cimabue
Uffizi'nin ilk odasindayiz ve Cimabue'nin kesinlikle anitsal diyebilecegimiz resmine bakiyoruz.Намираме се в първата зала на Уфици и разглеждаме една наистина монументална творба на Чимабуе
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Az űrről való diskurzus mindig homályban tartja a cél és az időzítés kérdéseit.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Discuțiile despre spațiu tot timpul par a fi legate de ambiguități de țel și oportunitate.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Gerede über das Weltall scheint immer an der Mehrdeutigkeit von Zweck und Timing zu kranken.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.I discorsi spaziali sembrano sempre essere appesi ad ambiguità di propositi e di tempi.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.우주에 관한 이야기는 대부분 목적과 시간이 애매해지는 경우가 있습니다.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Nói về vũ trụ luôn có vẻ như bị treo trên sự mập mờ của mục đích và thời điểm.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Parler de l'espace semble toujours être accroché aux ambiguïtés des objectifs et du calendrier.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Plannen voor de ruimte lijken altijd te stranden op dubbelzinnigheden van doel en timing.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Řeči o vesmíru se vždycky zadrhnou na nejasnostech ohledně smyslu na načasování.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Rozmowa o kosmosie zawsze zawsze wydaje się niejasna, jeśli chodzi o cel i czas.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Η συζήτηση περί διαστήματος πάντα φαίνεται να κολλάει σε ασάφειες σκοπού και χρόνου.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Вопрос о космосе всегда остаётся в подвешенном состоянии из-за неопределённости целей и сроков.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Разговорите за космоса винаги изглеждат свързани с неясноти за целите и планирането във времето.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.נדמה כי דיונים בנושא החלל תמיד כרוכים באי-בהירויות באשר ליעד ולתזמון.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.الحديث عن الفضاء دائما يبدو معلقا بغموض الهدف والتوقيت.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.あいまいなままになることがあります 私はここTEDで砂に杭を打ち込んでおしまいにします
V: Bakin, McDonald's kavrami cok basitРазбирате ли, концепцията на "МакДоналдс" е проста.
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,A jeśli przyjrzymy się czystej zachodniej Australii...
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Et si on regarde un environnement très pur comme l'ouest de l'Australie,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Ha pedig egy olyan ősi környezetről van szó, mint Nyugat-Ausztrália,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Keď sa pozrieme na panenské prostredie ako západná Austrália,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,순수 자연이 살아있는 호주 서부의 환경을 봅시다.
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Se observarmos este cenário lindíssimo no oeste da Austrália,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Se osserviamo un ambiente incontaminato come l'Australia occidentale,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Și dacă ne uităm la medii neprihănite ca Australia de vest,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Và nếu chúng ta nhìn trong môi trường nguyên sơ nhất như Tây Úc,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,Y si miramos en ambientes muy prístinos como el occidente de Australia
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,А ако разгледаме много първична среда като западна Австралия,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,А если мы обратимся к совершенно нетронутой природе, как в западной Австралии,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,ואם אנחנו מסתכלים על קדמונית מאוד כמו מערב אוסטרליה,
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,واذا نظرنا الى بيئة نقية غير مضطربة مثل شرق استراليا
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,ラーズ・バイダー氏が研究しています
Ve tamamen bakir bir pazar.C'est un marché absolument vierge.
Ve tamamen bakir bir pazar.Dan ini pasar yang sama sekali belum terjamah.
Ve tamamen bakir bir pazar.Ed è un mercato assolutamente vergine.
Ve tamamen bakir bir pazar.E o piata complet neexplorata.
Ve tamamen bakir bir pazar.És ez egy abszolút érintetlen piac.
Ve tamamen bakir bir pazar.Het is een absoluut maagdelijke markt.
Ve tamamen bakir bir pazar.I jest to rynek dziewiczy.
Ve tamamen bakir bir pazar.그리고 이것은 분명한 처녀 시장입니다.
Ve tamamen bakir bir pazar.Und es ist ein absolut unberührter Markt.
Ve tamamen bakir bir pazar.Và đây thực sự là một thị trường mới mẻ.
Ve tamamen bakir bir pazar.Y es un mercado completamente virgen.
Ve tamamen bakir bir pazar.Και είναι μια απολύτως νέα αγορά.
Ve tamamen bakir bir pazar.И е един абсолютно девствен пазар.