Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasiעכשיו, הביטו בזה. זוהי מכונת הרדמה.
Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasiالآن، أنظروا لذلك. تلك هي آلة التخدير.
Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasi私の専門です
Simdi suna bakin.Este un aparat pentru punerea sub anestezie.
Simdi suna bakin.Quiero que piensen, "Bueno, hay alguna esperanza". Observen esto.
Simdi suna bakin.Spójrzcie teraz na to.
Simdi suna bakin.Vous, les cardiologues aux Etats-Unis, pouvez-vous venir chez moi et faire une mission?"
Simdi suna bakin.А сега, погледнете това.
Simdi suna bakin.Взгляните на это.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak.Bäst jag upplyser Isak om att jag är oskuld.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak. Bu yüzden bu kadar arsızım.Es mejor que le diga que soy virgen, eso explica que sea tan descarada.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak. Bu yüzden bu kadar arsızım.Ich sollte Isak sagen, dass ich noch Jungfrau und daher so keck bin.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak. Bu yüzden bu kadar arsızım.Ich sollte Isak sagen, dass ich noch Jungfrau und daher so keck bin.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak. Bu yüzden bu kadar arsızım.Je suis vierge, voilà pourquoi je suis si mal embouchée.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak. Bu yüzden bu kadar arsızım. Ve ben pipo içeceğim.De-aia sunt aºa obraznicã. ªi fumez o pipã.
Size bakire olduğumu söylesem iyi olacak.Pitänee kertoa, että olen neitsyt.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Bạn xem phim X-quang và làm việc với chúng, gửi chúng qua email.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Je bekijkt en werkt met je röntgenfoto's op een scherm, je mailt ze.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.엑스레이를 화면을 통해서 보고 그걸 가지고 여러가지를 할 수 있습니다. 이메일로도 보낼 수 있죠. 우리도 엑스레이를 이용하고 있었지만
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Le radiografie si guardano su uno schermo e ci si fanno cose, si mandano per email.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Ma már képernyőn nézzük a röntgenfelvételeket, ott mahinálunk velük, el is küldhetjük e-mailben akár.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Miras tus radiografías en una pantalla y trabajas sobre ellas, las envías por correo electrónico.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Oglądamy zdjęcia rentgenowskie na monitorze, możemy je przesłać mailem.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.On regarde ses radios à l'écran, et on en fait des trucs, on les envoie par mail.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.Гледаш рентгеновите си снимки на екран и правиш разни неща с тях, пращаш ги по имейл.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.تنظر لأشعتك السينية على شاشة وتقوم بأشياء عليها، وترسلها عبر البريد الإلكتروني. لكننا كنا نستخدم اشعة سينية،
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.同時進行という形ですね X線はあっても看片灯がなかったんです
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Apoi ai o perspectivă dublă şi vezi că e, de fapt, ceva ce exista în timp.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Aztán másodszorra már látják, hogy ez a valami időben is létezik.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Dan kijk je nog eens en ziet dat het bestaat in de tijd.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Ensuite, vous regardez à deux fois et vous voyez qu'en fait c'est quelque chose qui a existé dans le temps.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Entonces tienes esta reacción retardada y ves que en realidad es algo que existió en el tiempo.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir."É um desenho a lápis". Depois olhamos melhor e vemos que é uma coisa que existia na época.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Im zweiten Anlauf sehen sie dann, das es tatsächlich etwas war, das räumlich existierte.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.그리고 나서 다시 보고 그동안 실제로 존재했던 무언가를 알아차립니다.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Nếu nhìn kỹ thêm lần nữa, bạn sẽ thấy đây là một vật thể tồn tại trong thời gian.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Potem po ponownym przyjrzeniu się, widać, że to rzeczywiście istniało w czasie, że ma energię i siłę.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Но затем вы присматриваетесь и понимаете, что рисунок сделан из того, что существует во времени.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Потім ви приглядаєтесь пильніше і бачите, що, насправді, це щось, що існувало в часі.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Тогава поглеждаш втори път и виждаш, че всъщност е нещо, което е съществувало във времето.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.ואז, במבט שני, אתה רואה שזה בעצם משהו אחר.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.ثم لديك هذه الطريقة المزدوجة ونرى أنها في الواقع كانت موجودة في الماضي.
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.実際に何かが存在するものが見えるのです
Sonraki 200 yılda çocuk İsa'nın bir bakirenin kucağında oturur pozisyondan ayağa kalktığını gördük.그 후 200년 동안 우리는 아기 예수가 앉은 포즈에서 일어난 포즈로 바뀐 것을 보게 됩니다.
Sonraki 200 yılda çocuk İsa'nın bir bakirenin kucağında oturur pozisyondan ayağa kalktığını gördük.במהלך 200 השנים לאחר מכן אנחנו רואים את ישו כתינוק עובר ממצב ישיבה למצב עמידה,
Sonraki 200 yılda çocuk İsa'nın bir bakirenin kucağında oturur pozisyondan ayağa kalktığını gördük.وعلى مدى ال 200 عام التي تلت ذلك رأينا المسيح الرضيع يغير وضعيته من الجلوس الى الوقوف
Sonraki 200 yılda çocuk İsa'nın bir bakirenin kucağında oturur pozisyondan ayağa kalktığını gördük.幼いキリストが 聖母マリアの膝の上で座る姿、立ち上がる姿が 描かれてきた
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydi팀에는 아홉명의 미국인 심장전문 외과의사, 심장전문 간호사, 중환자실 간호사 들이 있었습니다.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydiבקבוצה שכללה כתשעה מנתחי לב אמריקאיים, אחיות לב, אחיות טיפול נמרץ.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydiوفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydi全員アメリカ人です 今までこのチームで３度遠征をしてきました
Teğmen Solanas bana... ...senin Bakire Pillar'a ait semboller taşıdığını söyledi.Je to res?
Teğmen Solanas bana... ...senin Bakire Pillar'a ait semboller taşıdığını söyledi.Poručík Solanas mi řekl, že máš nějaký přívěšek svaté Pany Pillar.
Teğmen Solanas bana... ...senin Bakire Pillar'a ait semboller taşıdığını söyledi.Powiedział też... ...że oznajmiłaś iż jesteś siostrą zakonną. czy to prawda?
Teğmen Solanas bana... ...senin Bakire Pillar'a ait semboller taşıdığını söyledi.Ο υπολοχαγός Σολάνας μου είπε... ...ότι έχετε κάποια λείψανα της Παναγίας του Πυλώνα.
Teğmen Solanas bana... ...senin Bakire Pillar'a ait semboller taşıdığını söyledi.Лейтенант Соланас ми каза,... ...че знаеш къде са реликвите от Девата на Пилар.
Toplam BakiyeTotalbehållning
Toplam BakiyeSolde total
Toplam BakiyeSoldul total
Toplam BakiyeTotaal saldo