Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Aquí está la Virgen María en una ventana de vidrio en Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Đây là Đức Mẹ Mary ở cạnh của sổ bằng kính ở Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Esta é a Virgem Maria a uma janela em São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Ez Szűz Mária egy üvegablakon Sao Pauloban.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Här är Jungfru Maria på ett glasfönster i São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Her er Jomfru Maria på et glasvindue i Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Hier ist die heilige Jungfrau auf einem Glasfenster in Sao Paolo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Hier zie je de Maagd Maria op een glazen raam in Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.여기 상파울로의 유리창에 동정녀 마리아가 있습니다.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Qui c'è la Vergine Maria sul lato di una finestra a Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tässä on Neitsyt Maria lasi-ikkunassa Sao Paulossa.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tohle je Panna Marie na okně v Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Toto je Panna Mária na boku sklenej budovy v Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tukaj je Devica Marija na zunanjem delu steklenega okna v Sao Paulu.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tutaj Maryja Dziewica na oknie w Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Voici la Vierge Marie au bord d'une vitre à Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Εδώ είναι η Παρθένος Μαρία στο πλάι ενός γυάλινου παράθυρου στο Σάο Πάολο.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан-Паоло.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.הנה הבתולה מרי על צידו של חלון זכוכית בסאו פאולו.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.さて ここで私が実際にラスベガスのカジノで手にした
Bu kilise her zaman Bakire Meryem'le anılırdı, ve dokuzuncu yüzyılda kilise İstanbul'dan bir hediye aldı:Jednalo se o kostel, který byl spojován s Pannou Marií.
Bu kilise her zaman Bakire Meryem'le anılırdı, ve dokuzuncu yüzyılda kilise İstanbul'dan bir hediye aldı:Une église qui a toujours été associée à la Vierge Marie et au IXe siècle,
Bu kuyrugu defalarca büküp kistirarak yapiliyor. BAKICILARCiò viene fatto torcendogli ripetutamente la coda in diversi punti.
Bu kuyrugu defalarca büküp kistirarak yapiliyor. BAKICILARΑυτό γίνεται τσιμπώντας επανειλημένα την ουρά σε διάφορα σημεία. οδηγοί
Bu kuyruğu defalarca büküp kıstırarak yapılıyor. BAKICILARCela se fait en pinçant à répétition la queue en plusieurs endroits. <i>convoyeurs</i>
Bu kuyruğu defalarca büküp kıstırarak yapılıyor. BAKICILARCiò viene fatto torcendogli ripetutamente la coda in diversi punti.
Bu kuyruğu defalarca büküp kıstırarak yapılıyor. BAKICILARTämä tehdään useita kertoja katkaisten häntä useasta kohtaa. käsittelijät
Bunda garip birsey yok kullanabildigimiz kadar kullanip, isimize bakiyoruz fakat sorunlarimiz oluyor.혹은 작동 되지만 고칠수는 없는 것들 입니다. 그게 잘못 됬다는 것은 아닙니다. 사용할 수 있으면 우린 계속 수술 할 수 있습니다. 하지만 문제가 있었습니다. 몇 가지 심각한 문제가 있었습니다.
Bunda garip birsey yok kullanabildigimiz kadar kullanip, isimize bakiyoruz fakat sorunlarimiz oluyor.Nie ma w tym nic złego, dopóki używamy go i idziemy naprzód. Ale mieliśmy z nim poważne problemy.
Bunda garip birsey yok kullanabildigimiz kadar kullanip, isimize bakiyoruz fakat sorunlarimiz oluyor.こういったものでも使って行きたいのですが 深刻な問題が浮上してきたんです 彼に電話が来てしまいました 彼にはよく電話が来ます
Bunların hiçbiri baki değil. Hepsi gelip geçiyor.Rien de tout cela n'est stable, tout vient, et s'en va.
Bunların hiçbiri baki değil. Hepsi gelip geçiyor.Ничто из этого не стабильно.
Bunların hiçbiri baki değil. Hepsi gelip geçiyor.私たちは、唯、過ぎ去るだけのものに どれ程の忠誠と注意を払うのか
Bunların hiçbiri baki değil.Nada de eso es estable.
Bunların hiçbiri baki değil.Nič z tohto nie je stále.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.A nespravodlivosť voči ľuďom, ktorí
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.E l'ingiustizia verso la gente che ha deciso di alzarsi e difenderle.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Et l'injustice envers ceux qui se lèvent pour résister.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Och orättvisorna mot folket som är emot.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Și injustiția față de oamenii care vor să se lupte pentru aceste lucruri.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Und die Ungerechtigkeit gegen die Leute, die dagegen kämpfen wollen.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.И несправедливость по отношению к людям, которые хотят все это защитить.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.Alors j'ai décidé de faire ces rendus très simple, qu'on prend d'abord pour un dessin au trait.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.Dlatego ja zdecydowałem się zrobić te proste renderowania, które na początku wyglądają jak rysunek.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.Dus besloot ik heel eenvoudige weergaven te maken, die je eerst opvat als een lijntekening.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.E quindi decisi di fare queste rappresentazioni molto semplici, che all'inizio sono disegni a mano libera.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.그래서 전 이 단순한 그림을 가지고 처음으로 선화로 만들었습니다.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.Vì vậy tôi tái tạo những hình mẫu đơn giản như thế này, ban đầu chúng được vẽ bằng nét đơn.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.Затова реших да направя едни много прости интерпретации, които отначало се възприемат като линейна рисунка.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.אז החלטתי ליצור את העצמים הפשוטים האלה, בתחילה הם נראים כמו ציור של קו.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.وهكذا قررت أن أجعل هذه الاداء بسيط جدا ، في البداية أن أخذ على أنها رسم خط.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.まずは線描写を取り入れて それから針金を使いました
Burada Bakire Meryem bir peynirli sandviçte yüzünü göstermiş.자, 여긴 치즈 샌드위치 위에서 나타났네요. -
Burada Bakire Meryem bir peynirli sandviçte yüzünü göstermiş.עכשיו, הנה הבתולה מרי שהופיעה על טוסט גבינה -
Burada Bakire Meryem bir peynirli sandviçte yüzünü göstermiş.الآن ، ها هي مريم العذراء ، ظهرت على شطيرة جبن --
Burada Bakire Meryem bir peynirli sandviçte yüzünü göstermiş.チーズサンドウィッチの表面に現れた聖母マリアの姿を見てみましょう
Burada Californiyada petrol arazilarine bakiyorsunuz, en buyuk petrol arazilerinden.Aici vedeți câteva câmpuri de petrol din California, câteva din cele mai mari câmpuri de petrol.
Burada Californiyada petrol arazilarine bakiyorsunuz, en buyuk petrol arazilerinden.Aquí estáis viendo algunos campos de petróleo en California algunos de los más grandes.