Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Ona bir bakayım.Let me see it.
Video kamerana bir bakayım.Let me have a look at your video camera.
Bir bakayım. Otobüsle yaklaşık iki saat sürer.Let me see. It takes about two hours by bus.
Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.I'll see if there's anything I can do.
Bir bakayım.Let me see.
Paris'te çektiğiniz resimlere bir bakayım.Let me see the pictures you took in Paris.
Ona bir bakayım, ne dersiniz?Let me have a look at it, will you?
Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsunuz?Let me check. How many tickets do you want?
Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsun?Let me check. How many tickets do you want?
Sadece bir süre ona bakayım.Let me just look at it for a while.
Hal çaresine bakayım.Let me figure something out.
Bilmiyorum. Dur da bakayım.I don't know. Let me check.
Onun tadına bakayım.Let me taste it.
Ver bakayım şunu.Let me have that.
Neyin olduğuna bir bakayım.Let me see what you've got.
Niye ağlıyorsun evladım? Anlat bakayım.Child, why are you crying? Tell me.
El kitabına bakayım.Let me check the manual.
Ne yazdığına bakayım.Let me see what you wrote.
Ne öğrenebileceğime bakayım.Let me see what I can find out.
Buna tekrar bakayım, tamam mı?Let me look at this again, OK?
Tom'un fikrini değiştirip değiştirmediğine bir bakayım.Let me see if Tom has changed his mind.
Tom'un gitmek için hazır olup olmadığına bakayım.Let me see if Tom is ready to go.
Yarın nasıl hissedeceğime bir bakayım.Let me see how I feel tomorrow.
Ona bir daha bakayım.Let me have another look at that.
Tekrar bakayım.Let me have another look.
Tom içeride olabilir. Bir bakayım.Tom may be in. Let me check.
Ne yaptığına bir bakayım.Let me see what you've made.
Onun şu kitabına bir bakayım.Let me have a look at that book of his.
Sırt çantasına bakayım.Let me look in the backpack.
Doğum tarihine bakayım dedim, internette farklı tarihlerle karşılaştım.Doğum tarihine bakayım dedim, internette farklı tarihlerle karşılaştım.
Şşşt, sus bakayım!Snap Please Wait!
Bi bakayım.Let me look at it.
- Bir bakayım.Let me have a look.
"Bir bakayım!" Dedi Holmes."Let me see!" said Holmes.
Dur bakayım, nerede oldu?Let me see; where was I?
Doğru aleti kullanıyor muyum bir bakayım.Let me make sure I'm using the correct pen tool.
Bir bakayım. . . .All right let me see. All right, clear image, invert colors.
Kalem için uygun bir renk seçmiş miyim, bir bakayım. -So let's say I had-- let me make sure I have the right color and my pen works.
Tekrar başla, ne yapabilirim bakayım.Just go straight through.
Kamerayı ver, bakayım.Give me the camera. Let me see.
Bir bakayım, bir bakayım.Let me see, let me see.
- Bir bakayım. Sus.Shh.
Ama kalan birşey varmı bakayım.I'll check what's left.
Bir dakika bir bakayım,Oh, let me be very careful.
Klavyeden yazabilecek miyim bir bakayım.Let me see if I can type it.
Bu terimlere bir bakayım diyeceksiniz.You might say OK, let me look at each of these.
Nedir bakayım senin ismin?What on the earth is your name?
-Tampon yapın. Tamam, tamam. -Bakayım!Blended, no salt.
"Bir bakayım!" Holmes söyledi."Let me see!" said Holmes.
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here?
Ben olay yeri incelemeye bir bakıp nele bulmuşlar bir bakayım.I'm going to go check with forensics and see what they've come up with.
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Let me see, I keep changing the shade of brown, but they're all supposed to be the same.
Ver bakayım.Let me have a look.
Bir bakayım.No, let me see.
Bakayım, bu onu ikiye bölmek.So let's see, that's splitting it up into one, into two.
İyileşeceksin! Bir bakayım !You'll be okay, let me have a look.
Gidip bakayım.I'll go and look.
- Hey, ben de bakayım.- Hey, let me see.
Ţurada bir bakayim.Let me do it down here.