Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Scrutando nel buio abisso dell'esistenza e incontrando la luce.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Scrutant la sombre abîme de l'existence, ils ont su trouver la lumière.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Tähyilleet pimeään olemassaolon kuiluun ja löytäneet valon.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Wpatrując się w ciemną otchłań egzystencji odnaleźli światło.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Ze hebben de menselijke connectie gemaakt In het duistere bestaan van het leven vinden we het licht
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Вглядываясь в темную бездну существования и ища свет.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.共感、理解、そして友情の光
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Acho que podemos aprender coisas fantásticas ao ver como fazemos isso.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.A myslím, že z jejich principů se můžeme naučit i pár skvělých triků.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.E io penso che si possano imparare alcune cose piuttosto sorprendenti osservando il modo in cui giochiamo.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.En ik denk dat we verbazingwekkende dingen kunnen leren door te bekijken hoe ze dit doen.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.És azt hiszem érdekes dolgokat tanulhatunk, ha megnézzük, hogy csináljuk ezt.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Et je pense que nous pouvons apprendre des choses plutôt étonnantes en regardant comment nous faisons ça.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Kita dapat mempelajari hal-hal yang menakjubkan dengan melihat bagaimana kita melakukan ini.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.그리고 이것이 어떻게 진행되는지 살펴봄으로써 정말 놀라운 것들을 배울 수 있다고 생각합니다.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Możemy nauczyć się zdumiewających rzeczy przez obserwowanie, jak to się dzieje.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Och jag tror att vi kan lära oss några fantastiska saker genom att titta på hur vi gör detta.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Og jeg mener vi kan lære nogle ret utrolige ting ved at kigge på hvordan vi gør dette.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Și cred că putem învaţa câteva lucruri chiar extraordinare uitându-ne la cum facem asta.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Y creo que podemos aprender cosas bastante sorprendentes observando cómo jugamos.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.Πιστεύω ότι μπορούμε να μάθουμε πολλά μόνο από τον τρόπο που τα δημιουργούμε.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.И мисля, че можем да научим някои доста невероятни неща като погледнем игрите.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.И я думаю, смотря на это, мы можем научиться довольно удивительным вещам.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.אני חושב שאנחנו יכולים ללמוד כמה דברים מדהימים על ידי התבוננות כיצד הם עושים זאת
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.و أعتقد أننا نستطيع تعلم بعض الأشياء المدهشة عبر النظر إلى كيفية القيام بذلك.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.とても素晴らしいことが学べると思います 特に学習について学べると
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,전 월 스트리트를 점령한
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,І я ходив поряд з пікетувальниками
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,צעדתי עם המפגינים
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,وكنت أتجول مع المتظاهرين
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,オキュパイ・ウォール・ストリートのデモで歩いていました
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:Das Kind schaute mich geradeheraus an, ohne ein Zögern und sagte:
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:Entonces la niña me miró directo a los ojos, sin perder el ritmo, y dijo:
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:Et cette gamine me regarde droit dans les yeux, sans ciller, et elle me dit :
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:И това дете ме погледна право в очите и без колебание каза:
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.우리는 1858년의 세계상황을 폭 넓게 보며 이 질문에 대해 생각해 봐야 합니다..
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.A budeme nad tím přemýšlet, když se podíváme na širší obraz světa v roce 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Ajatelkaamme sitä katsellessamme laajempaa kuvaa maailmasta vuonna 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.A porozmýšľame o tom, keď sa pozrieme na širší obraz sveta v roku 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Dan kita akan pikirkan tentang itu ketika kita melihat gambaran yang lebih besar dari dunia pada tahun 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Det vil vi tænke på, når vi ser på helhedsindtrykket af verden i 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.En we zullen daarover nadenken wanneer we naar een breder plaatje van de wereld in 1858 kijken.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Erre majd még gondolunk, amikor egy szélesebb képet nézünk az 1858-as világról.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Nous allons réfléchir à cela en regardant une image plus large du monde en 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Och vi ska minnas det när vi ser på världen som helhet under 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Pensiamoci, osservando un'ampia fotografia del mondo nel 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Şi ne vom gândi la asta când vom privi mai atent lumea în anul 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Und darüber werden wir nachdenken wenn wir das größere Bild der Welt um 1858 sehen.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Và chúng ta sẽ suy nghĩ về điều đó khi chúng ta nhìn vào bức tranh của thế giới vào năm 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Vamos pensar nisso enquanto olhamos para uma imagem mais geral do mundo em 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Y pensemos en ello cuando veamos esta amplia imagen del mundo en 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Zastanówmy się nad tym patrząc na szerszy obraz świata w 1858 roku.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Και θα στοχαστούμε πάνω σ'αυτό κοιτάζοντας μια ευρύτερη εικόνα του κόσμου του 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.И мы подумаем об этом, когда посмотрим на картину мира в 1858 году.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Це можна зрозуміти, якщо подивитися на ширшу картину світу у 1858 році.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.Ще помислим за това, като погледнем по-широката картина на света през 1858 г.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.ונחשוב על זה כאשר נסתכל על התמונה הרחבה יותר של העולם ב-1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.و سوف نفكر عن ذلك عندما ننظر إلى الصورة الأوسع في العالم عام 1858.
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.もっと広い視野で見てみましょう。 1858年こそ
Ve buna bakarak anlayacağım ki, en çok sabah 11'de arama yapıyoruım.제가 해봤더니 오전 11시에 검색을 가장 많이 한다는 걸 알았습니다.