Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Beoordeel je kansen door te kijken hoe weinig andere studenten en onderzoekers er mee bezig zijn.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Bewerten Sie Chancen danach, wie wenig andere Studenten und Forscher daran arbeiten.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Đánh giá cơ hội bằng cách xem có bao nhiêu sinh viên và các nhà nghiên cứu khác đang tham ra
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Determinen la oportunidad por el reducido número de estudiantes e investigadores disponibles.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Evaluez les possibilités d'après le faible nombre d'étudiants et de chercheurs disponibles.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Judecaţi-vă şansele după cât de puţini alţi studenţi şi cercetători sunt disponibili.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.얼마나 적은 학생과 연구원이 있는가에 따라 기회를 판단하도록 하세요.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Menilai peluang dengan bagaimana peneliti dan siswa lain melakukannya.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Oceniaj możliwości pod kątem tego, jak niewielu studentów i badaczy jest pod ręką.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Soppesate le opportunità dal numero esiguo di studenti e di ricercatori esistenti.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Vegyük figyelembe, hogy kevés diák és kutató foglalkozzék azonos témával.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Обмислете какъв брой студенти и изследователи може да вземете.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Судите о возможности по тому, сколько студентов или учёных занимаются тем же.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.תשפטו את ההזדמנויות שלכם לפי כמות החוקרים והסטודנטים הזמינים בתחום.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.أحكم على الفرصة بقلة عدد الطلاب و الباحثين الموجودين.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.機会を探るには他の学生や研究者が 少なければ少ないほどいい 本質的に必要な広範な学習や 高水準な研究が行われている場所で見習いすることを
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,"como la cosa más patriótica, capitalista, geo-plotica "y competitiva que pueden hacer.
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,E allora mi sono chiesto, in un certo senso, guardando indietro,
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,E pergunto-me, em certo sentido, olhando para o passado:
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,그리고 뒤 돌아 보며 내 스스로에게 물었습니다.
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,Și m-am întrebat, într-un fel, privind în urmă:
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,Und rückblickend fragte ich mich:
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,Zadałem sobie pytanie, myśląc o przeszłości,
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,Και διερωτήθηκα, καθώς αναλογιζόμουν το παρελθόν,
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,И се запитах, в известен смисъл, поглеждайки назад:
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,И я задался вопросом, оглядываясь в прошлое:
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,ואני שואל את עצמי כשאני מביט לאחור,
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,وسألتُ نفسي، بطريقة ما، و بالنظر الى الخلف،
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,「この惑星とそのもろさへの認識が 最初に萌芽したのはいつなのか？」
Ona bakarak anlamazsýn ama baţka bir grup için Mekanik'tir.Só de olhar para ele não dás conta, mas é um Mecânico de outra organização.
Önce büyük panoya bakarak başlayalım.is door de formele elementen tussen de panelen te samen te brengen.
Önce büyük panoya bakarak başlayalım.Podívejme se na první dvakrát tak velký panel.
Önce büyük panoya bakarak başlayalım.Popatrzmy na pierwszy panel podwójny
Önce büyük panoya bakarak başlayalım.Давайте поглянемо на першу подвійну панель.
Önceki evlilik hikayelerine bakarak, New York Times'ınA já jsem dělal jeden výzkum pro nedělní přílohu
Önceki evlilik hikayelerine bakarak, New York Times'ın그 후 저는 뉴욕 타임스의 선데이 스타일 섹션을 보며
Önceki evlilik hikayelerine bakarak, New York Times'ın"הוא אף פעם לא מתעניין באישה." עשיתי קצת מחקר במדור ה"סנדיי סטיילס"
Önceki evlilik hikayelerine bakarak, New York Times'ınوكنت أقوم ببحث ما في باب الموضة الذي يصدر يوم الأحد
Önceki evlilik hikayelerine bakarak, New York Times'ın結婚の裏話を調査していました
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Deci hai să începem prin a ne uita la emisiile de CO2 din ciclul de viaţă.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Donc commençons par regarder le cycle de vie des émissions de CO2.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Kezdjük annak megvizsgálásával, mennyi CO2-t bocsát ki élettartama alatt.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Laten we eens beginnen met CO2-uitstoot vanuit de levenscyclus te beschouwen.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Mari kita mulai dengan melihat emisi CO2 dari siklus hidup.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Podívejme se pro začátek na emise CO2 během životního cyklu.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Sehen wir uns zunächst die CO2 Emissionen während der Laufzeit an.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng cách xem xét sự thải CO2 từ vòng đời.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Zacznijmy zatem od spojrzenia na emisję CO2 w cyklu życia.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Ας ξεκινήσουμε βλέποντας τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στον κύκλο της ζωής.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Да започнем просто като разгледаме емисиите на СО2 от жизнения цикъл.
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.Начнём с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Azonnal a felismerhetőek a fantasztikus formáikról.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Conseguem reconhecê-los imediatamente, devido às suas formas fantásticas.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Îi puteți recunoaște imediat după formele lor fantastice.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.즉각적으로 그것들을 인식하실 수 있습니다 그들의 환상적인 모양에 의해 말이죠.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Men kan ze onmiddellijk herkennen aan hun fantastische vorm.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Pueden reconocerlas instantáneamente por sus formas fantásticas.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Sie können sie sofort erkennen an ihren fantastischen Formen.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Si riconoscono all'istante grazie alle loro forme fantastiche.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.Určitě je okamžitě poznáte podle jejich úžasných tvarů.