Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.Donc les avocats doivent comprendre qu'ils ne sont corrompus que par l'homme.
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.Gli avvocati devono capire che presi da soli sono uomini corrotti.
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.Jadi pengacara harus dipahami, bahwa baru oleh standard manusia saja, mereka pada dasarnya korup.
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.Los abogados deben entender, por si mismo, que son corruptos
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.Само от този факт трябва да разберете, че адвокатите са порочни.
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.彼らは腐っている それを雇う方も たいがい腐っている
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?A milioni di anni fa, come potremmo supporre dagli incredibili cambiamenti del mondo di oggi?
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?Czy było to miliony lat temu, co możemy podejrzewać, obserwując tę niesamowitą różnorodność na Ziemi?
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?¿Fue hace millones de años, como lo sospecharíamos al observar esta increíble variación alrededor del mundo?
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?수백만년 전, 우리가 추정하기를 이 믿을수 없는 세계의 다양성을 봄으로써?
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?Să fie de milioane de ani, aşa cum am putea bănui uitându-ne la variaţia incredibilă din întreaga lume?
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?האם זה היה לפני מיליוני שנים, כפי שניתן לחשוד לפי השונות העצומה סביב לעולם?
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?هل كانت منذ ملايين السنين كما نظن عندما نتأمل كل هذا التنوع حول العالم؟
Dünyadaki çeşitliliğe bakarak varsayacağımız gibi milyonlarca yıl öncesine mi?世界中には驚くべき多様性が ありますからね DNAを調べると 明らかです
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Als er die Vielfalt der Menschen studierte, postulierte er:
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Dar uitându-se în jurul lumii la diversitatea umană, a zis,
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Jednak obserwując różnorodność ludzi na całym świecie, powiedział:
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,그러나 인종의 다양성 측면에서 세계를 둘러보며, 그는 말했습니다,
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Maar kijkend naar de diversiteit van mensen zei hij:
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Mais en voyant autour du monde toute la diversité des humains, il dit,
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Ma osservando la diversità degli umani nel mondo, disse:
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Tapi ketika melihat dunia dengan keragaman manusia, dia berkata,
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,А что касается человеческого вида и его разнообразия, он говорил:
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,Но гледайки разнообразиито на хората по света, той заявява,
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,אבל כשהוא הסתכל מסביב לעולם על המגוון האנושי הוא אמר:
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,「我々人類も さらに小さな 亜種に分けられるようだ」
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?A jeśli nie było żadnych, co nam to mówi, o tym jak działa ewolucja na lądzie?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?Als er geen dieren in die niches leefden, wat vertelt ons dat dan over hoe de evolutie werkt op het land?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?A если там не было никаких животных, что это говорит о том, как проходит эволюция на суше?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?E se non vi erano animali, cosa possiamo capire, sapete, su come l'evoluzione funziona sulla terra ferma?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?Et s'il n'y en avait pas, qu'est-ce que cela nous apprend sur la façon dont fonctionne l'évolution sur terre?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?Iar dacă nu existau animale în acele spaţii, ce ne spune asta despre evoluţia pe uscat?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?그리고, 만일 그들이 그 시대에 존재하지 않았다면, 우리에게 무엇을 말해줄 수 있을까요? 이 땅은 어떻게 진화를 했을까요?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?Mikäli alueilla ei ollut eläimiä, mitä se kertoo evoluutiosta maalla?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?Und wenn es keine Tiere dort gab, was sagt dies über die Evolution an Land aus?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?А ако в тези пространства не е имало животни, какво ни казва това за това как действа еволюцията на сушата?
Eğer bu bölgelerde hiç hayvan yoktuysa, buna bakarak karada evrimleşme ile ilgili ne öğrenebiliriz?陸上の進化の作用について何を物語るのか? 大変面白い課題です その多くは体の大きさと関係すると考えます
Eğer eş sayıda iki gruba ayırmak istersem bakarak bunun ilk grup olduğunu söyleyebilirim. . .만약 제가 18개의 박스를 개수가 같은 두개의 그룹으로 나누고 싶으면 대충 눈대중으로 잰후 맨 위에 있는 것들을 하나의 그룹으로 만듭시다 라고 말할 것입니다
Eğer eş sayıda iki gruba ayırmak istersem bakarak bunun ilk grup olduğunu söyleyebilirim. . .Dit zijn mijn 18 dozen en ik verdeel ze in twee gelijke stapels of twee gelijke groepen.
Eğer eş sayıda iki gruba ayırmak istersem bakarak bunun ilk grup olduğunu söyleyebilirim. . .分けたいとします．私はこれを目の子でやります． そうですね．この上に1つのグループがあります． 1つのグループをここにつくりました，下にもうひとつ
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Acesta sunt eu cu o camera video pozitionata pe telefon miscandu-ma asa.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.C'est moi avec un caméscope en train de filmer mon téléphone.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Das bin ich mit einer Kamera auf dem Handy, während ich so herumlaufe.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Dit ben ik met een camcorder aan de telefoon terwijl ik dit doe.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Este soy yo con una videocámara en el teléfono moviéndome así.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim. (Gülüşmeler)Tôi với máy ghi hình của điện thoại sẽ đi như thế này (Tiếng cười)
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.여기 캠코더와 전화창에 이렇게 제가 떠요.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Questo sono io con una videocamera da cellulare che vado in giro così.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Tu widzicie mnie z kamerką w telefonie, a tak to działa.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Това съм аз с камера на телефон и правя така.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.Это я с видеокамерой, зафиксированной на экране телефона вот так.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.זה אני, עם המצלמה על הטלפון הולך ככה.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.こんな感じでやりました (笑）
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek.Du kan altid se på regnestykket og sige:
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek. Eğer 100'le bölüyor olsaydım, Daha küçük bir değer elde etmeliyim.Je opravdu dobré udělat si zkoušku, abyste si mohli říct, když dělím 100, tak bych měl dostat menší hodnotu.
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek. Eğer 100'le bölüyor olsaydım,Tényleg jó ekkor egy kis ellenőrzést elvégezni, hogy azt mondhassuk, rendben vagyunk.
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek.E' una buona cosa fare quel riscontro per dire: ok, guarda.
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek.Het is goed om die controle te doen.