Bugün, bir insanın ölüp ölmediğine sadece kalbinin atıp atmıyor olmasına bakarak karar veremiyoruz.心臓が止まっているかどうかだけでは判断できない 代わりに、ある脳の重要な部位を観察する
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Al observar estas dos imágenes yo digo que no, no va a superar a China por un tiempo.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Als ik naar deze twee foto's kijk zeg ik: "Nee, het zal China voorlopig niet inhalen."
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Bằng cách nhìn vào 2 tấm hình, Tôi nói không, sẽ còn lâu để có thể thể vượt qua China.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Dengan melihat pada dua gambar ini, Saya bilang tidak, India tidak akan melewati Cina untuk sementara.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.En regardant ces deux images, je dis que non, elle ne dépassera pas la Chine d'ici un moment.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Ha megnézzük ezt a két képet, én azt mondanám, nem, ez egy darabig nem fog megtörténni.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Jak se tak dívám na ty dva obrázky, říkám si ne, Indie Čínu ještě nějaký čas nepředčí.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.이 두 사진을 통해서 전 "아뇨, 당분간은 중국을 넘을 수 없을겁니다"라고 말씀드리고 싶네요
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Ma guardando queste due foto direi, no, non ci riuscirà ancora per un po'.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.När jag ser på dessa två bilder säger jag: Nej, Indien kommer inte gå om Kina än på ett tag.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Ob pogledu na ti dve sliki menim, da Kitajske ne bo prehitela še kar nekaj časa.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Olhando para estas duas imagens, eu digo que não, não vai ultrapassar a China proximamente.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Uitându-mă la aceste două imagini, nu cred că asta se va întâmpla curând.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Wenn ich mir diese beiden Bilder anschaue, sage ich nein, Indien wird China nicht in naher Zukunft überholen.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Κοιτώντας αυτές τις δύο φωτογραφίες, λέω όχι, δεν θα ξεπεράσει την Κίνα για κάμποσο ακόμη.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Взглянув на эти фотографии я говорю "нет, Индия еще некоторое время не сможет обогнать Китай".
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Гледайки тези две снимки, аз казвам: "Не, няма да задмине Китай за известно време."
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.בהביטי בשתי תמונות אלו, אני אומר שלא, היא לא תעקוף את סין בקרוב.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.当分中国を追い越すことはありません 他の東アジアの国に目を配れば
Bu iki üçgenin birbirlerine denk olmadığını bakarak da anlayabilirsiniz.Je kunt het ook oplossen door er naar te kijken.
Bu iki üçgenin birbirlerine denk olmadığını bakarak da anlayabilirsiniz.Vidíme to už jen na pohled.
Bu iki üçgenin birbirlerine denk olmadığını bakarak da anlayabilirsiniz.Vidíme to už len na pohľad.
Bu iki üçgenin birbirlerine denk olmadığını bakarak da anlayabilirsiniz.وفي الواقع يمكنكم ايجاده من خلال النظر اليه
Bu modele bakarak tahmin edebilirsiniz,ー 4 と−４を追加した場合、−８を得て、
Bu modele bakarak tahmin edebilirsiniz,여기 위에 있는 패턴을 보면
Bu modele bakarak tahmin edebilirsiniz,Quero dizer, você pode olhar para esse padrão aqui ou você pode dizer:
Bu modele bakarak tahmin edebilirsiniz,Я имею в виду вы можете посмотреть на этот шаблон здесь, или вы могли бы
Bu modele bakarak tahmin edebilirsiniz,אתה יכול להסתכל בתבנית למעלה או שאתה יכול
Bu modele bakarak tahmin edebilirsiniz,اعني انه يمكنكم ان تنظروا الى هذا النمط هنا او بامكانكم ان
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Aku sudah tahu akan seperti ini.
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Aún, ¿qué demonios estás vistiendo?
- Buna bakarak anlamıştım zaten. Bu da ne böyle? Oska'ymış.Nói thế nào thì bộ đồ này có là gì đâu mà.
- Buna bakarak anlamıştım zaten. Bu da ne böyle? Oska'ymış.أنا أعرف بمجرد النظر إلى هذه .يا إللهي ما هذا ؟ تباً لأوسكار
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Et c'est quoi, ça ?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- La vie à Séoul est difficile, n'est-ce pas ? Et c'est quoi, ça ?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- La vita č difficile a Seoul, vero? Comunque, cos'č questa cosa che indossi?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Nehéz az élet Szöulban, ugye? Már tudtam, ahogy erre ránéztem. Mi a jó ég ez?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Si pe deasupra, ce naiba porti?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Sống ở Seoul chắc cực lắm phải không? Nói thế nào thì bộ đồ này có là gì đâu mà.
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Věděla jsem to, když jsem viděla tohle. Co na světě to je?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Viata la oras e grea, nu-i asa? Si pe deasupra, ce naiba porti?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Животът в Сеул е труден, нали? Какво е това?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Какво е това?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Тяжко в Сеуле? Поэтому ты так одет.
Buna bakarak bize güzel y değerleri verecek x değerleri de bulabiliriz.Możemy użyć 5^y = x tylko, aby wybrać pewne wartości x, które dadzą nam przyjemne, całkowite odpowiedzi dla y.
Buna bakarak bize güzel y değerleri verecek x değerleri de bulabiliriz.그러나 이 지수식을 보고 y가 깔끔하게 나오는 x값을 잘 고를 수 있기 때문에
Buna bakarak bize güzel y değerleri verecek x değerleri de bulabiliriz.最初に y を記入しh
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.Dado que, por isso vamos fatorar este prazo inferior.
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.아래의 식을 인수분해 하면
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.Quindi dato cio', fattorizziamo questo termine inferiore.
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.Så givet det her, lad os fakturerer det nedre udtryk
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.Wiedząc to rozłóżmy na czynniki to niższe wyrażenie.
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.Сега, нека разложим този, по-нисък член
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.وبهذا دعونا نحلل هذه العبارة ذات الدرجة الاقل
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.いいですか？
Bunları yok pahasına almayacağız, bunları vade sonu fiyatına bakarak iç verim oranı ile iskonto edeceğiz. .購入する事だと思います。 そしてFRBが言っている事は私には、
Bunu biliyoruz çünkü burası yatay bir çizgi ve sadece bakarak da dik açılardan bunu çıkarabiliriz.Wiemy to, ponieważ mamy tutaj poziomy odcinek i możecie sami to zauważyć jedynie patrząc na kąty proste.
Bunu biliyoruz çünkü burası yatay bir çizgi ve sadece bakarak da dik açılardan bunu çıkarabiliriz.Ние знаем това, защото това е хоризонтална линия сега и можете да намерите просто като я гледате правите ъгли.