bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Αλλά αν το κοιτάξεις ευθέως, είναι απλώς ένα μάτσο από νούμερα κι ασύνδετα γεγονότα.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Але, якщо поглянути на нього неозброєним оком, це просто велика кількість цифр і непов'язаних ні з чим фактів.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Но ако ги разглеждам направо, са просто числа и несвързани факти.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.Но если вы посмотрите на них непосредственно, то увидите только цифры и бессвязные факты.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.אבל אם מסתכלים על זה בצורה ישירה זה נראה כמו המון מספרים ועובדות שאינן קשורות
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.ولكن اذا نظرتم اليها مباشرة، انها مجرد أرقام كثيرة حقائق متفكّكة.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.バラバラな事実にすぎませんが ある種の仕方で弄び 取り組むことで
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Aber wenn Sie hinschauen, können Sie sie auf der Schwelle Ihrer Zivilisation sehen.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Dar dacă vă uitaţi, puteţi să îl vedeţi la uşa civilizaţiei.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.De ha jobban nézzük, láthatjuk a civilizációnk ajtajánál.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Jeśli się przyjrzymy, to zobaczymy je u progu naszej cywilizacji.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.하지만 잘 관찰하면, 우리는 문명의 문에서 그것을 볼 수 있습니다.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Maar als je goed kijkt, zie je het gevaar voor de deur van je beschaving.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Mais si vous regardez, vous pouvez le voir à la porte de votre civilisation.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Ma se guardate bene lo vedrete alle porte della vostra civiltà.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Mas se olharem bem, conseguem vê-lo à porta da vossa civilização.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Mutta jos katsoo, voi nähdä sivilisaatiomme oven.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Namun jika Anda melihat Anda bisa melihatnya di depan pintu peradaban Anda.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Nhưng nếu bạn nhìn, bạn có thể nhìn thấy nó tại ngưỡng cửa nền văn minh.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Pero si miramos, podemos verlo en la puerta de nuestra civilización.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Αλλά αν κοιτάξεις, τον βλέπεις στην πόρτα του πολιτισμού σου.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Но ако се вгледате, можете да я видите на вратата на нашата цивилизация.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Но если вы всмотритесь, вы сможете увидеть угрозу на пороге цивилизации.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.אבל אם תסתכלו היטב, תוכלו לראות אותה על סף דלת הציוויליזציה שלכם.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.لكن حين تنظر، يمكنك أن تراه على باب حضارتك.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.人類文明の鼻先まで迫った脅威に気づくでしょう だから 見通しの効く間に我々の対応を探る必要があります
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.Aber wenn ich sehr nahe rangehe und direkt in die Kamera starre, sieht man diese schönen klaren Augen.
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.Jeśli jednak odpowiednio zbliżę się i spojrzę prosto w kamerę laptopa, zobaczycie dobry, ostry obraz oczu.
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.반대로 확 가까이 다가가서 카메라를 똑바로 쳐다보면 아주 또렷하게 눈의 모양을 보시게 됩니다.
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.Но если подойти поближе и смотреть прямо в камеру этого ноутбука, то вы увидите очень чёткое изображение глаз.
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.אבל אם אני מתקרב מאוד ומביט ישירות במצלמה בלפטופ הזה אז אתם יכולים לראות את העיניים בחדות נהדרת.
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.ولكن إذا جئت حقا قريبا والتحديق مباشرة إلى الكاميرا على هذا الكمبيوتر المحمول ثم سترى هذه العيون لطيفة هشة.
Ama eğer çok yakına gelir ve direk kameraya bakarsam o zaman güzel canlı gözleri göreceksiniz.このようなくっきりした目になります これは目でタイプしていると見なすことができます
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Ale když se nad tím více zamyslíte, dává to celkem smysl.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Dar dacă privești atent, se-ngroaşă gluma.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.De ha megnézik közelebbről, a cselszövés egyre sűrűbb lesz.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Jeśli przyjrzymy się uważniej, sytuacja zacznie wyglądać jeszcze gorzej.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.하지만 조금 더 자세히 들여다보면, 그 이야기는 사실 더욱 흥미로워집니다.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Maar als je wat verder kijkt, verergert de zaak nog.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Mais si vous regardez de plus près, l'intrigue s'épaissit en fait.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Ma se osserviamo meglio, la trama diventa più complessa.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Mas se olharmos mais atentamente, na verdade, o enredo complica-se.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Men hvis man ser nærmerede på det, bliver situationen mere indviklet.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Men om du tittar närmare på det, tätnar spänningen faktiskt.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Namun jika Anda melihat lebih dekat, alurnya menjadi semakin kental.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Nhưng nếu xem xét kĩ, sự thật đang ẩn sâu bên trong.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.No pri bližšom pohľade sa zápletka zauzľuje.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Wenn Sie sich das einmal näher anschauen, wird's interessant.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Αλλά αν κοιτάξετε πιο προσεκτικά, η κατάσταση περιπλέκεται.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Але придивімось уважніше - що далі, то цікавіше.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Но ако се вгледате, ще видите че нещата стават по-дебели.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.Но если присмотреться, то все гораздо тоньше.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.אבל אם תסתכלו יותר מקרוב, העלילה מסתבכת.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.لكن إذا نظرت بصورة أكثر تمعناً، تلاحظ أن المؤامرة تتضخم.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.事態はいっそう込み入っています 私たちは職場の同僚より見知らぬ人により嘘をつきます
Ama eğer sağ elime bakmanızı istersem, ben de bakarım, gördüğünüz gibi.Aber wenn ich will, dass sie meine rechte Hand sehen, dann sehe ich sie auch an.
Ama eğer sağ elime bakmanızı istersem, ben de bakarım, gördüğünüz gibi.Ale gdybym chciał, żebyście spojrzeli na moją prawą rękę, to sam również bym na nią spojrzał, widzicie.
Ama eğer sağ elime bakmanızı istersem, ben de bakarım, gördüğünüz gibi.Dar daca vroiam ca voi sa-mi vedeti mana dreapta, atunci m-as fi uitat la ea, vedeti?
Ama eğer sağ elime bakmanızı istersem, ben de bakarım, gördüğünüz gibi.De amikor azt akarom, hogy a jobb kezem nézzék, akkor én is ránézek.