1885'ten ölümüne kadar Devlet Bakanı olarak görev yapıyordu.He was Minister of State from 1885 to his death.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.In the Emil Boc cabinet, he was Minister-Delegate for Relations with Parliament from 2008 to 2009.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Marijnen took office as the Minister of Agriculture and Fisheries on 19 May 1959.
Finlandiya Eğitim Bakanlığı.Finnish Ministry of Education.
Suudi Petrol Bakanı OPEC üretim seviyesinin %10 artacağını bildirir.Saudi Arabian oil minister promises 10 percent OPEC production rise.
Arad şehrinden Hazine Bakanı István Telegdy yakalanır ve işkenceyle öldürülür.Subsequently, at Arad, Lord Treasurer István Telegdy was seized and tortured to death.
1983'te Kırgızistan Sovyet Cumhuriyeti'nde İnşaat Bakanı oldu.In 1983 he became Construction Minister in the Kyrgyz Soviet Republic.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Her main task as foreign minister was to guide Croatia into the European Union and NATO.
Daha sonra Haziran 2003'ten Eylül 2004'e kadar Ukrayna Savunma Bakanı olarak görev yapıyor.Later, he was the Defense Minister of Ukraine from June 2003 to September 2004.
1 Eylül 1992 tarihinde Katar 8. Emiri tarafından Dışişleri Bakanı olarak atandı.On 1 September 1992, Hamad was appointed as foreign minister of Qatar by the 8th Emir.
Zemin katta Via Sacra'ya bakan üç dükkân vardır.On the ground floor, three shops opened onto the Via Sacra.
1987-1991 yılları arasında Finlandiya Tarım ve Orman Bakanı olarak görev yapmıştır.From 1987 to 1991 he served as Minister of Agriculture and Forestry.
Suriye Savunma Bakanı Mustafa Tlass 1986'da Siyon Matsasını yazdı.The Matzah Of Zion was written by the Syrian Defense Minister, Mustafa Tlass in 1986.
Teşkilat başkanları Danıştay'a doğrudan raporlama yapan Devlet Güvenlik Bakanı (MSS) olarak bilinir.Agency heads are known as Minister of State Security (MSS), reporting directly to the State Council.
1942) 15 Şubat - James Forrestal, ABD'nin ilk savunma bakanı (ö.1948) February 15 – James Forrestal, first United States Secretary of Defense (d.
Francisco Tadeo Calomarde Adalet Bakanı olarak seçildi.This closure was carried out by the minister Francisco Tadeo Calomarde.
Kazak Adalet Bakanlığı 5 Ocak 2009'dan bu yana biyometrik pasaportlar vermeye başlamıştır.The Kazakhstani Ministry of Justice started issuing biometric passports on January 5, 2009.
Bakanlar Kanadı’nda ise Başbakan ve Bakanlıkların ofisleri yer alır.He said, "The president and prime minister have their offices here.
Weizman, aynı zamanda İsrail Hava Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakanlığı yapmıştır.Before the presidency, Weizman was commander of the Israeli Air Force and Minister of Defense.
Enerji Bakanı Devlet Avı, 15-17 Eylül 2009 tarihlerinde Bakü'ye gitti.Lord Hunt, Minister of State for Energy visited to Baku on 15–17 September 2009.
Çevre Bakanlığı tarafından belirlenmektedirler ve prensip olarak yönetilmektedirler.National Parks are designated and in principle managed by the Ministry of the Environment.
Ticaret Bakanlığı 24 Şubat 1948 tarihinde Condon'ı sadakatsizlik suçlamalarından akladı.The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948.
Afganistanda Taliban yönetimi sırasında Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.During the Taliban's administration of Afghanistan he was their Finance Minister.
1998 Mart ayında, Mirko Marjanović hükümetinde Enformasyon Bakanı olarak atandı.In March 1998, Vučić was appointed Minister of Information in the government of Mirko Marjanović.
Bakanlığı döneminde yaratılış görüşü, Fen dersi müfredatına alınmıştır.At the end of the office, the Nicene Creed is recited.
Bir sonraki hükümette, Eğitim Bakanı oldu.In the next government, he was Minister of Education.
2015’te Afganistan Çalışma Bakanı olarak seçildi.In 2015 she was made a minister for Labor in Afghanistan.
Daha önce 2011 yılında İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.He previously served as Minister of the Interior in 2011.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.The minister of defense is to be chosen by the Free Syrian Army.
1963), Sanatçı, Bakan; Raffaella "Raffy" Rossi (d.1962), politician Raffaella "Raffy" Rossi (b.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright becomes the first woman to serve as United States Secretary of State.
13 Temmuz 2004 ile 31 Aralık 2005'te Mısır Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.He served as Egyptian minister of transportation from 13 July 2004 to 31 December 2005.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.It directs and controls the activities of the ministries and other state organs.
1992 seçimlerinde bakanlık koltuğunu kaybetti ve bir daha politikaya dönmedi.He lost his ministerial position following the 1992 elections and did not return to politics.
Doğuya bakan kişi için, araba sağa doğru hareket etmektedir.For the person facing east, the car was moving towards the right.
2011 yılının Şubat ayında ise Sağlık Bakanlığı, tesisin arazisinde kazı çalışmalarına başladı.In response, in February 2011 the Ministry of Health began to excavate the site.
İşte yeni bakanlar"."Yeni Bakanlar Belli Oldu".
Semt, Japonya'nın bakanlık binalarının çoğunun bulunduğu yerdir.It is the location of most of Japan's cabinet ministry offices.
Ardından emekli olana kadar İçişleri Bakanlığı sekreterliğinde görev yaptı .He subsequently was in the Cabinet Secretariat until his retirement.
Prof. Umbridge'in bu çabasından Sihir Bakanı'nın haberi olmadı.The dagger has no magic in this world and Baelfire would know that.
Ulaşım Bakanı Hatzipanos'un yer aldığı bir skandalın ortasında istifa etmek zorunda kaldı.He was forced to resign amid a scandal involving his Minister for Transport, Hatzipanos.
1989'da Tzannis Tzannetakis hükümetinin Adalet Bakanı oldu.He was Minister for Justice in the 1989 government of Tzannis Tzannetakis.
1979 yılında İran Savunma Bakan Yardımcısı oldu.He was Assistant Commissioner of Energy in 1979.
Temmuz 1938'de Hava Bakanlığı'na ve Genelkurmay Başkanlığına transfer oldu.He was transferred to the Air Ministry in July 1938 and onto the General Staff.
1953'ten 1956 ya kadar Tarım ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Miloš Zeman, Başbakan olunca onu 2001 yılı Haziran ayında kabinesinde Maliye Bakanı olarak atadı.Prime Minister Miloš Zeman appointed Rusnok to his cabinet as Finance Minister in June 2001.
Uçuş Ağı, Sihir Bakanlığı tarafından izlenmektedir.The Floo Network is controlled by the Ministry of Magic.
Károly Huszár kabinesinde İçişleri Bakanlığı devlet sekreteri olarak görev yaptı.During the Károly Huszár cabinet he served as state secretary of the Ministry of the Interior.
Çin'de eğitim, Çin Eğitim Bakanlığı'nın işlettiği bir devlet eğitim sistemidir.Education in China is a state-run system of public education run by the Ministry of Education.
25 yaşında Belçika'nın tarihinin en genç bakanı unvanını aldı.Aged 25, he became the youngest minister in Belgium's history.
Varşova: Milli Savunma Bakanlığı Yayınları. s.Warsaw: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej.
Yadav 1991-1994 yılları arasında Nepal Kongresi hükümetinde Sağlıktan Sorumlu Devlet Bakanıydı.Yadav was Minister of State for Health in the 1991–1994 Nepali Congress government.
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Pakistani and US authorities have been denying such arrest.
Şubat 2012 yılında, O'Neill, Maliye Bakanı olarak koalisyon ortağı Don Polye'yi reddetmiştir.On 27 February 2012, O'Neill removed the Finance portfolio from Don Polye, taking it on himself.
1983-1986 arasında Savunma Bakanlığı yaptı.He was Minister of Defense from 1981–1986.
Lord Rothermere bu bakanlığın ilk bakanı oldu.Lord Rothermere was appointed the first Air Minister.
İran Dışişleri Bakanlığı.Iranian Ministry of Foreign Affairs.
Aleqa Hammond hükümetinde konut, doğa ve çevre bakanı oldu.In the government of Aleqa Hammond, he was the minister for housing, nature and the environment.