bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Savaştan sonra, 1953'te Stalin'in ölümüne kadar tuttuğu Sovyet Savunma Bakanı oldu.Efter krigen blev han forsvarsminister, en stilling han beholdt til Stalins død i 1953.
İçişleri Bakanı olarak ilk görevini 1832'den 1834'e kadar yaparken Belçika demiryolu sistemini hayata geçirdi.I hans første periode som indenrigsminister fra 1832 til 1834 grundlagde han de belgiske jernbaner.
İçişleri bakanımız konuyu yakından takip ediyor.Udenrigsministeren ville undersøge sagen nærmere.
Komisyon ayrıca Savunma Bakanı olan Başkomutan ile Avustralya Genel Valisi tarafından imzalanmış olur.Fuldmagten er underskrevet af Australiens Generalguvernør og landets forsvarsminister.
Madeleine Korbel Albright (1937- ) 64. ABD Dışişleri bakanı.1937 - Madeleine Albright, amerikansk udenrigsminister.
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.Fra 1999-2000 var han jordbrugsminister, fra 2000-2002 var han økonomiminister.
2011 yılında İçişleri Bakanı Lulzim Basha'nın yerine göreve başladı.I 2011 erstattede han Lulzim Basha som indenrigsminister.
Murat Karayalçın döneminde kısa bir süre için dışişleri bakanı olarak görev yaptı.Ackermanns tid som udenrigsminister blev dog kort.
1939-1942 yılları arası Endüstri Bakanı olarak görev yaptı.Han var industriminister fra 1939 til 1942.
Calvin Coolidge'in (1927-29) başkanlığı sırasında dışişleri bakanı oldu.Han var USA's vicepræsident under Calvin Coolidge mellem 1925 og 1929.
Sonra tekrar Savunma Bakanı oldu.Hun blev således atter forlagsdirektør.
Aynı zamanda İçişleri Bakanı (polis Sorumlu) idi.Her lå også inspektørens kontor.
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Tidligere har hun bl.a. været justitsminister.
1979'da Çevreden Sorumlu Devlet Bakanı oldu.I 1979 blev han statssekretær i Utenriksdepartementet.
16 Mayıs 2012 tarihinde Jean-Marc Ayrault'un kurduğu hükümetlerde İçişleri Bakanı olarak atandı.Den 16. maj 2012 udnævntes hun til justitsminister i Regeringen Jean-Marc Ayrault.
23 Kasım 2007 tarihinde Maliye Bakanı olarak atandığı Anders Fogh Rasmussen'in üçüncü kabinesinde görev yaptı.Den 23. november 2007 blev Løkke Rasmussen udnævnt til finansminister i regeringen Anders Fogh Rasmussen III.
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^Hans udnævnelse blev annonceret på tv af forsvarsminister generaloberst Abdul Fatah al-Sisi.
Apartheid döneminin son yıllarında Güney Afrika dışişleri bakanı olarak görev yaptı.De sidste af årene med apartheid-regimet var han landets udenrigsminister.
Konut Bakanı.Boligminister.
Fakat daha sonra İzlanda bakanı nedeni hala bilinmeyen sebebden dolayı fikrini değiştirdi.Men i 1998 blev Mitra fyret af Eidos, af til offentligheden ukendte årsager.
Norveç'in Stockholm'deki ilk bakanıdır.Hun er Norges ambassadør i Tanzania.
Tarım Bakanı göreviyle birlikte iki yıl Elektrik ve Su Bakanı olarak atandı.Hun gik derfor samme dag af som Klima- og energiminister.
Ayrıca Kamu Görevlisi Bakanı görevini de yürüttü.Også som universitetets patron passede han sine pligter.
Bu seçimden sonra Sağlık Bakanı oldu.Efter krigen blev han udenrigsminister.
Savunma Bakanı (General) Vasile Milea’nın şüpheli ölümü medya tarafından açıklandı.Monrads afskedigelse af general de Meza kunne forklares af politiske grunde.
Mevcut Savunma Bakanı.Nuværende ordensherre.
1987'den 1989'a kadar ABD Savunma Bakanı olarak Başkan Ronald Reagan'ın yönetiminde görev yaptı.Mellem 23. november 1987 og 20. januar 1989 var han forsvarsminister i præsident Ronald Reagans regering.
Ayrıca Sirisena Savunma Bakanı vekili olarak da görev yapmıştır.Sådan siger Søren Gade om sit job som forsvarsminister.
Kasım 2008'de Financial Times, Avrupa'nın en iyi maliye bakanı olarak Katainen'i seçmiştir.I november 2009 blev hun af Financial Times rangeret som den bedste finansminister i eurozonen.
1888'de Nikola Hristić'in başbakanlığı altında tekrar savaş bakanı oldu.1887 blev han atter krigsminister under ministeriet Francesco Crispi til 1891.
Temmuz ayında Geçici Hükümette görev alarak Savaş Bakanı Aleksandr Kerenski’nin yardımcısı olur.I juli valgte Lvov at gå af til fordel for justitsminister Aleksandr Kerenskij.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Regeringsmagten overføres til fungerende premierminister Ehud Olmert.
25 Ekim 2012'de Eğitim ve Bilim Bakanı oldu.Den 18. februar 2005 blev han undervisnings- og kirkeminister.
Aynı zamanda, 1982 yılında kısa bir süre için İçişleri Bakanı oldu.Han var også industriminister en kort periode i 1987.
Böylece Cumhuriyet tarihinin ve seçim hükümetinin ilk başörtülü kadın bakanı oldu.Dette skulle blive Den Første Republiks sidste demokratisk-parlamentarisk regering.
Fransa'nın kurtuluşundan sonra geçici hükümette Ekonomi ve Finans Bakanı olarak görev yaptı.Efter kommuniststyrets sammenbrud fungerede han som minister for sikkerhed og justitsminister i en periode.
1983'ten 1998'e kadar dışişleri bakanı olarak görev yaptı.Han har tidligere været udenrigsminister fra 1983 til 1998.
Bir yıl sonra da dışişleri bakanı oldu.Senere samme år blev han udenrigsminister.
Maliye Bakanı için kapalı yer mi olur!Dette er en liste over ministre for Finansministeriet.
1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.Han var i 1970 finansminister i regjeringen til Francisco Mendes.
Khanal 1997 koalisyon hükümetinde Bilgi ve İletişim Bakanı olarak bir süre görev yaptı.Khanal var en periode informasjons- og kommunikasjonsminister i koalisjonsregeringen i 1997.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Jatsenjuk i møte med daværende utenriksminister for USA Condoleezza Rice.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright blir første kvinnelige amerikanske utenriksminister.
Daha sonra Polonya güvenlik bakanı olmuştur.Han ble deretter minister i Polen.
1920 yılında ve 1922 yılında Bavyera Adalet Bakanı oldu.I 1922 ble han Bayerns justisminister.
Bakanlar Kurulu'nda Mayıs 1995 yılında Kıdemli Maliye Bakanı olarak terfi etti.I regjeringen ble han forfremmet til seniorfinansminister i mai 1995.
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.Sjef for departementet er utenriksminister Mike Pompeo.
Millî Savunma bakanı oldu.Han ble så forsvarsminister.
15 Şubat 2007-6 Kasım 2012 tarihleri arası Rusya Savunma Bakanı olarak görev yaptı.Han har vært forsvarsminister i Russland fra 15. februar 2007 til 6. november 2012.
Şu anki Almanya savunma bakanı Ursula von der Leyen'dir.Konferansen ble åpnet av Tysklands forsvarsminister Ursula von der Leyen.
2008’de dönemin ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice’ı Amerika’da ziyaret etti.I 2004 og 2005 toppet USAs utenriksminister Condoleezza Rice listen.
Cenaze törenine birçok devlet başkanı, başbakan, ve dışişleri bakanı katıldı.Flere statsoverhoder, statsministre og utenriksministre var til stede under begravelsen.
Başbakan olmadan önce, Planlama ve Uluslararası İşbirliği Bakanı olarak görev yaptı.Før han ble statsminister tjente han også som planleggings- og internasjonalt samarbeidsminister.
2002 yılında Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanı oldu.I 2002 ble han minister for telekommunikasjoner i den føderale republikken Jugoslavia.
Korgeneral ve Botsvana Dış İşleri bakanı olarak da 1994-2008 arası görev yaptı.Han var tidligere generalløytnant, og var Botswanas utenriksminister fra 1994 til 2008.
ABD eski Savunma Bakanı Yardımcısı.«Dette er USAs nye forsvarsminister».
Savaştan sonra, 1953'te Stalin'in ölümüne kadar tuttuğu Sovyet Savunma Bakanı oldu.Etter krigen ble han forsvarsminister, en stilling han holdt til Stalins død i 1953.
ABD'nin ilk kadın Dışişleri Bakanı.USAs første kvinnelige president.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Under regjeringen César Gaviria var han i 1991 minister for utenrikshandel.
Öncesinde, 1920-1922 yılları arasında Maliye bakanı olarak görev yaptı.Før det hadde han fungert som finansminister fra 1920 til 1922.
İlgili Sayfalar