bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.His political career began as an advisor to Minister of Justice Märt Rask from 1999 to 2002.
Bir amcası 1960'larda Ayub Khan kabinesinde bir bakanı olarak görev yapmıştır.An uncle of his served as a minister in the cabinet of Ayub Khan during the 1960s.
23 yıldır, şimdiye kadar en uzun süre ile bakanlık koltuğunda oturan Danimarka bakanıdır.With 23 years he is the longest sitting Danish minister ever.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle appointed him as a foreign minister of his provisional government on 25 August.
Savunma avukatı, eski dışişleri bakanı Hjalmar Procope oldu.His defence lawyer was the former foreign minister Hjalmar Procopé.
1965 seçimlerinin ardından, Lücke Ludwig Erhard tarafından İçişleri Bakanı olarak atandı.Following the 1965 election, Lücke was appointed Minister of the Interior by Ludwig Erhard.
Ciano, İtalyan Dışişleri Bakanı ve Mussolini'nin damadıydı.Ciano was the Italian Minister of Foreign Affairs and Mussolini's son-in-law.
1980' lerde ve 1990' ların başlarında ülkesinin Bilim ve Gelişim Bakanıydı.He was Minister of Science and Development in the 1980s and early 1990s.
Propaganda Bakanı Joseph Goebbels'e sivillerin terk etmesine izin verilmesini önerdi.They recommended to Joseph Goebbels, the Minister of Propaganda, that civilians be allowed to leave.
Aralık 2011'de, adalet ve insan hakları bakanı oldu.In December 2011, he became minister of justice and human rights.
Vyaçeslav von Plehve – İçişleri Bakanı.Vyacheslav von Plehve – Minister of Interior.
Prusya Adalet bakanı onların bu taleplerini reddetti.The Prussian Minister of Justice rejected their appeals.
Milli Savunma Bakanı sırayla Bakanlar Kurulu ve Meclis'e karşı sorumludur.The Minister of National Defence is in turn accountable to the Cabinet and Parliament.
1935 yılında Johan Nygaardsvold hükümetinde Savunma Bakanı oldu.In 1935 he became acting Minister of Defence in the government of Johan Nygaardsvold.
SNB müdür yardımcısı, 2005 yılında İçişleri Bakanı olarak atandı.The deputy director of the SNB was in 2005 appointed Minister of the Interior.
1912-1915 yılları arasında ve 1922'de tekrar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.From 1912 to 1915 and again in 1922 he served as Minister for Finance.
Şu anki Almanya savunma bakanı Ursula von der Leyen'dir.The current Federal Minister of Defence is Ursula von der Leyen.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.Duncan was named Minister of Foreign Affairs by President Alassane Ouattara on 1 June 2011.
Başbakanlığına ek olarak Mosisili ayrıca Savunma Bakanıdır.While serving as Prime Minister, Mosisili was also Minister of Defense.
Dış işleri bakanı Mohamed Kamel Amr ise aynı şekilde istifasını sundu.Mohamed Kamel Amr, the foreign minister, resigned as well.
28-29 Ocak tarihlerinde yapılan toplantıda, GSH'nin yirmi bakanından sadece altı kişi bulunuyordu.Of the PSG's twenty ministers, only six had been present at the founding meeting of January 28–29.
Dimitrios Gunaris hükümetinde bir kez daha Toplu Taşıma Bakanı olarak görev yaptı.In the government of Dimitrios Gounaris he served once again as Minister of Public Transport.
2002 yılından 2006 yılına kadar, Çek Cumhuriyeti Maliye Bakanı oldu.From 2002 to 2006, he was Finance Minister of the Czech Republic.
Önceden Mart 2011-Temmuz 2012 tarihleri arasında Ticaret Bakanı oldu.He was previously Minister of Trade from March 2011 to July 2012.
İsrail bu konuyu Mısırla konuşmak için Dışişleri Bakanı Yardımcısı Eli Dayan'ı görevlendirdi.Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.The General Secretary of Türksoy is Duisen Kaseinov, former Minister of Culture of Kazakhstan.
Daha sonra Dışişleri Bakanı olan Xhafer Villa'nın kız kardeşiyle evlendi.He married the sister of Xhafer Villa, later Minister of Foreign Affairs.
Bu seçimden sonra Sağlık Bakanı oldu.After that election, he became Minister of Health.
1928-1930 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak Arvid Lindman hükümetinde görev yaptı.He also served as Minister for Foreign Affairs from 1928 to 1930 in the government of Arvid Lindman.
Kendi hükümetinde Dışişleri ve Savaş bakanı olarak görev yapıyordu.He served as Foreign and War minister in his own government.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 31 January 1995, he was granted the honorary title of Minister of State.
1873) 10 Ocak – James Dickson, Queensland başbakanı, Avustralya Savunma Bakanı (d.1873) January 10 – Sir James Dickson, Premier of Queensland, Australian Minister for Defence (b.
Crin Antonescu 1997 ile 2000 yılları arası Romanya Gençlik ve Spor Bakanı oldu.Antonescu was the Romanian Minister of Youth and Sports from 1997 to 2000.
Dışişleri bakanı Carl Enckell müzakereleri tamamladı. ^ "Ministerikortisto" (Fince).His minister of foreign affairs, Carl Enckell, concluded the negotiations.
SİM Komutanlığı Mart 2006 tarihinde Japon Savunma Bakanı'na doğrudan bağlandı.Command of the DIH was given directly to the Japanese Minister of Defense on March 2006.
İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak, ilişkilerdeki bu bozulmanın zamanla geçeceğini belirtti .Israeli Defense Minister Ehud Barak predicted that the rift would pass in time.
1983'ten 1987'ye kadar Fred Sinowatz başkanlığında bir koalisyon hükümeti'nde Bilim Bakanı oldu.From 1983 to 1987 he was minister of science in a coalition government headed by Fred Sinowatz.
Barış zamanı; Bundeswehr, savunma bakanı tarafından kontrol edilir.In peacetime, the Bundeswehr is commanded by the Minister of Defence.
2001-2007 yılları arasında Chavez hükümetinde Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.Between 2001 and 2007 he served as Minister of Education in Chávez's government.
1970-1974 yılları arası Eğitim Bakanı ve 1995'ten 1996 yılına kadar Dışişleri Bakanlığı yaptı.He was Minister of Education from 1970 to 1974 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1996.
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.Chinese nationalists laid siege to the foreign embassies in Peking and murdered the German minister.
Bakanlar Kurulu'nda Mayıs 1995 yılında Kıdemli Maliye Bakanı olarak terfi etti.In the Cabinet, he was promoted to Senior Minister of Finance in May 1995.
Van Bosse, 1872'de Devlet Bakanı olarak fahri unvanını aldı.Van Bosse was given the honorary title of Minister of State in 1872.
Benito Mussolini tarafından Savaşı Bakanı atandı ve Mareşal rütbesine terfi ettirildi.Benito Mussolini named him Minister of War, and he was promoted to Field Marshal.
25 Ekim 2011 tarihinde Tarım Bakanı olarak atandı.She was appointed as Minister of Agriculture on 25 October 2011.
1855'te İçişleri Bakanı ve Belçika'nın onuncu Başbakanı oldu.In 1855 he became Minister of the Interior and the tenth Prime Minister of Belgium.
İçişleri bakanı iken 1904 yılında demiryolları işçilerinin grevini şiddetli bir şekilde bastırdı.As the minister of Internal Affairs he aggressively silenced the railway workers strike in 1904.
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.A similar order number 4 on January 8, 1971 by the Minister of the automotive industry in the USSR.
Ocak-1980-Haziran 1982 tarihlerinde Sosyal Güvenlik Bakanı oldu.Purryag became Minister of Social Security from January 1980 to June 1982.
Daha önce 2011'den 2013'e kadar Bilim ve Teknoloji Bakanı olarak görev yaptı.He previously served as Minister of Science and Technology from 2011 to 2013.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.Since May 2008, he is Minister of Justice.
Şoygu, Acil Durum Bakanı kalmış ve yeni Devlet Dumasına gitmemiştir.Shoygu remained Emergencies Minister and did not go into the new State Duma.
1942'de Philippe Petain, Vichy rejiminin devlet başkanı olunca kendisini Dışişleri Bakanı yaptı.In 1942, Philippe Pétain, head of the Vichy regime, gave him the title of Secretary of State.
Van Tienhoven Kabine'de Maliye Bakanı olarak görev yapıyordu.He was minister of Finance in the Cabinet Van Tienhoven.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 22 November 1956, he was granted the honorary title of Minister of State.
Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı tarafından yönetilir.It is governed by the United States Secretary of Transportation.
1982 yılında, Lahnstein Helmut Schmidt döneminde,Batı Almanya'nın Maliye Bakanı oldu.In 1982, Lahnstein became West Germany's Minister of Finance under Helmut Schmidt.
1955'ten 1957'ye kadar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.He served as Finance Minister from 1955 until 1957.
Šturanoviç, Başbakan Milo Đukanoviç'in hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Šturanović served as Minister of Justice in Prime Minister Milo Đukanović's government.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.For Yugoslavia, the treaty was signed by Miloš Minić, the Federal Secretary for Foreign Affairs.
İlgili Sayfalar