bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan bölge gezisini sürdürüyor. [Getty Images]Turkish Foreign Minister Ali Babacan is touring the region. [Getty Images]
Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer de bu sözleri yineledi.German Foreign Minister Joschka Fischer echoed his words.
Taleplerin sonuncusunda, İçişleri Bakanı Tsvetan Tsvetanov'un görevden alınması isteniyor.The last request called for the dismissal of Interior Minister Tsvetan Tsvetanov.
Ancak Hollanda Dışişleri Bakanı Bernard Bot daha şüpheci bir yaklaşım sergiledi.Dutch Foreign Minister Bernard Bot, however, was more sceptical.
Türk dışişleri bakanı Bükreş'i ziyaret etti.Turkey's foreign minister visits Bucharest.
Koltuğu, Dışişleri Bakanı Yorgos Papandreu'nun devralması bekleniyor.Foreign Minister George Papandreou is expected to succeed him in the post.
Simitis'in ardılı olarak Dışişleri Bakanı Yorgos Papandreu'yu aday göstermesi bekleniyor.He is expected to nominate Foreign Minister George Papandreou as his successor.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Honduras'a gitti.Also in diplomatic news: Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic is in Honduras.
Boc yönetimi, düşen oylar ve artan eleştiriler karşısında altı bakanı görevden aldı.The Boc administration responds to sagging poll numbers and criticism by sacking six ministers.
Karadağ savunma bakanı NATO konuşlanmasını destekliyorMontenegrin defence minister stands by NATO deployment
Alman savunma bakanı Kosova ve BH'yi ziyaret etti.Germany's defence minister visits Kosovo and BiH.
Lavrov burada Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ile temaslarda bulunacak.Lavrov will meet with President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.
Seydiu burada Güney Afrika Dışişleri Bakanı Nkosazana Zuma ile de bir araya geldi.He also met with visiting South African Foreign Minister Nkosazana Dlamini Zuma.
Sırbistan Adalet Bakanı Zoran Stojkoviç Lukiç'in tutuklandığını reddetti.Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic has denied that Lukic was arrested.
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki. [Tomislav Georgiev]Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki. [Tomislav Georgiev]
Yeni tedbiri Avrupa Entegrasyon Bakanı Gordana Curoviç hazırladı. [Karadağ hükümeti]Minister for European Integration Gordana Djurovic drafted the new measure. [Montenegrin government]
ABD Savunma Bakanı Irak ve Afganistan'daki Desteklerinden Dolayı Arnavutluk'a Teşekkür EttiUS Defence Secretary Thanks Albania for Support in Iraq, Afghanistan
Yeni eğitim bakanı Mircea Miclea bunu daha da ileri götürerek 12 seneye çıkarmayı planlıyor.The new minister of education, Mircea Miclea, plans to go further, extending it to 12 grades.
Sırbistan-Karadağ yeni federal savunma bakanına kavuştuSerbia-Montenegro gets new federal defence minister
Türk savunma bakanının ziyareti ülkelerin siyasi ilişkileri açısından da önemliydi.The Turkish defence minister's visit was also important in terms of the countries' political ties.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan dışişleri bakanı Belgrad ve Priştine'de temaslarda bulunduDiplomatic Diary: Greek foreign minister holds talks in Belgrade, Pristina
Makedon içişleri bakanı güven oylamasından sağ çıktıMacedonian interior minister survives no-confidence vote
Tarım Bakanı Ljupco Dimovski sahada. [Aleksandar Pavlevski/SETimes]Agriculture Minister Ljupco Dimovski in the field. [Aleksandar Pavlevski/SETimes]
Inzko, Ocak ayı sonlarında Slovakya dışişleri bakanı olan Miroslav Lajcak'ın yerini alacak.Inzko succeeds Miroslav Lajcak, who became the Slovak foreign minister in late January.
Portekiz Dışişleri Bakanı Luis Arnado, AB'nin Kıbrıs sorununu tek başına çözemeyeceğini söyledi.The EU cannot resolve the Cyprus issue on its own, says Portuguese Foreign Minister Luis Amado.
Sırbistan dışişleri bakanı Saraybosna'yı ziyaret etti.Serbia's foreign minister visited Sarajevo.
Cluj kentinde, İçişleri Bakanı Ioan Rus ittifakın adayı Emil Boc'a karşı yenildi.In Cluj, former Interior Minister Ioan Rus lost to the alliance's candidate, Emil Boc.
Eski Sırbistan Ticaret Bakanı Slobodan Milosavlyeviç, bu ihtimale pek prim vermiyor.Former Serbian Trade Minister Slobodan Milosavljevic is downplaying the risk of that happening.
Üstelik, maliye bakanı görüşmenin kaydedildiğinin bile farkında değildi.Moreover, the finance minister was not even aware that the discussion was being recorded.
Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı Rasim Ljajiç, "Her şey net ve şeffaf olmalı." dedi."Everything must be clear and transparent," said Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic.
Yeni Karadağ Dışişleri Bakanı Miodrag Vlahoviç. [Arşiv]New Montenegrin Foreign Minister Miodrag Vlahovic. [File]
Açılış törenine Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Savunma Bakanı Dragan Sutanovac katıldı.President Boris Tadic and Defence Minister Dragan Sutanovac attended the opening ceremony.
İçişleri Bakanı İvica Daciç. [Getty images]Interior Minister Ivica Dacic [Getty Images]
Dışişleri Bakanı Abdullah Gül konu hakkında, "Söylediklerine bir bakalım."Let's look at what they say.
Bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi.Even the minister's coalition partners were critical.
Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç bu fikrin Miloseviç dönemini hatırlattığını söyledi.Foreign Minister Vuk Draskovic said the idea was reminiscent of the Milosevic era.
Makedonya Dışişleri Bakanı İlinka Mitreva, birliğin hazırlıklarının başladığını söyledi.Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva said that the preparation of the unit has started.
Toplantıdan sonra ikili, ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld ile bir araya geldi.After the meeting, the two met with US Defence Secretary Donald Rumsfeld.
Lazar Elenovski savunma bakanı, Vera Rafaylovska ise ekonomi bakanı olacak.Lazar Elenovski will be defence minister, and Vera Rafajlovska the economy minister.
Croitoru'nun önerdiği 14 bakanın sadece ikisi destek gördü.Of the 14 ministers proposed by Croitoru, only two were supported.
Sırbistan'ın Kosova Bakanı geri dönenlerin köylerine devletten yatırım sözü verdi. [UNMIK]Serbia's Minister for Kosovo promised state investments in the returnees' villages. [UNMIK]
Karadağ Savunma Bakanı Milica Pejanoviç Curisiç, "NATO, bölgesel güvenliğin en iyi garantörüdür."NATO is the best guarantor of regional security.
Analist, "ABD Dışişleri Bakanı Kosova'nın NATO üyelik adayı olması gerektiğini duyurdu."The US secretary of state announced that Kosovo should become a NATO member candidate.
Agim Çeku Üsküp'e Kosova Savunma Bakanı sıfatıyla gelmiştir." dedi.Agim Cheku was present in Skopje in his capacity as Kosovo defense minister," Shkrbina said.
Sağlık Bakanı Tomica Milosavlyeviç içinse, rapor bir "siyasi suistimalden" ibaret.For Health Minister Tomica Milosavljevic, the report was simply "political abuse".
Çalışma Bakanı Rasim Ljajiç. [Getty Images]Labour Minister Rasim Ljajic. [Getty Images]
Yeni Romanya içişleri bakanı seçildiNew Romanian interior minister selected
Jovan Manasievski, Buckovski'den boşalan koltuğu devralarak yeni savunma bakanı oldu.Jovan Manasievski is the new defence minister, taking the post previously held by Buckovski.
Sosyal İşler Bakanı Rasim Ljajiç ülkenin Kosova politikasına açıkça karşı çıkıyor.Social Affairs Minister Rasim Ljajic is openly critical of the country's Kosovo policy.
Tüm bu güçlüklere rağmen, Ekonomi Bakanı Djuro Popijac iyimser.Despite these difficulties, Economy Minister Djuro Popijac is optimistic.
İtalya dışişleri bakanı Kosova'yı ziyaret ettiItalian foreign minister visits Kosovo
İsrail dışişleri bakanı Üsküp'te temaslarda bulundu.Israel's foreign minister holds talks in Skopje.
Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Türkiye'nin Ahmet Necdet Sezer'den sonraki cumhurbaşkanı oldu.Foreign Minister Abdullah Gul is Turkey's new president, succeeding Ahmet Necdet Sezer.
Alkalay burada Cumhurbaşkanı Şimon Peres ve Tarım Bakanı Şalom Simçon ile temaslarda bulunacak.He will meet with President Shimon Peres and Minister of Agriculture Shalom Simchon.
Öte yandan Sırbistan Adalet Bakanı Vladan Batiç de vazgeçmiş değil.Meanwhile, Serbian Justice Minister Vladan Batic has not given up.
Bazı Türkler de bakanın açıklamasını isabetsiz buldu.Some Turks also found the minister's statement as misplaced.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyannis. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis. [Getty Images]
Eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski'nin Lahey'deki davası bir yıl sürdü. [Getty Images]The Hague trial of former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski lasted a year. [Getty Images]
Ancak açığın büyümesine izin verilemeyeceğinden, bakanın fazla seçme şansı yok.But his options are limited because the deficit cannot be allowed to increase.
Ülke tarihindeki ilk yatırım notunu aldığı haberini, Maliye Bakanı Milen Velchev 2 Temmuz'da verdi.Finance Minster Milen Velchev announced the news on 2 July.
İlgili Sayfalar