Elimizdeki ifade neye sadeleşiyor bakalım. Bunu farklı bir renkle yazacağım.So I can simplify this to -- and I will now change colors just to be arbitrary.
Bakalım yaşamak mı istiyor ölmek mi.Let's see if it wants to live or die.
Bunları sadeleştirip sadeleştiremediğimize bir bakalım.So let's see if we can simplify this first.
Bakalım bunların hepsi r2 düzleminden mi.Well, let's see if it's all of r2.
Bakalım bunu gösterebilecek miyiz.And let's see if we can show that.
Bakalım bu doğru mu.So let's see if that's true.
Bir bakalım şuna.Let's take a look.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.And let's see, in the past week, what he's been up to.
Neyin var göster bakalım.Let me see what you've got.
Şimdi biraz daha derinlemesine bakalım.So let's take a deeper look.
Nöronlara bakalım.Let's look at neurons.
Bakalım onu silebilecekler mi...Let's see if they can wipe it.
Peki, merceğimizi bir derece daraltalım ve yüzyıl ölçeğinde bakalım.Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.
Bakalım kim kazanacak?Who will win?
-4 kere -9 pozitif 36 eder. ve pozitif 36 kere 6'da -- bir bakalım.Negative 4 times negative 9 is positive 36. And then positive 36 times 6 is-- let's see.
Şimdi bakalım bunun içine kaç tane 9 sığıyor.So let's see how many times 9 goes into that.
Pozitif 32 çarpı 9. Bir bakalım.Positive 32 times 9, let's see.
Bakalım inişini görebilecek misiniz.And see if you can see it land.
Şimdi de y'deki değişimin sabit olup olmadığına bakalım.So let's see if our change in y is constant.
Seung Jo, sen de ne istiyorsan seç bakalım.Seung Jo you also choose what you like.
Al bakalım.Take this.
Şimdi gülün bakalım istediğiniz kadar!Laugh while you can!
Bu saate kadar napıyordun bakalım?What have you done until now?
Al bakalım , ye!Here! Eat it.
Gel bakalım sen buraya!Come here!
Bakalım bunu çizebilecek miyim?Let me see how effective I am at drawing that.
Bakalım bunu doğru düzgün çizebilecek miyim?Let me see if I can draw this respectably.
Hadi kalk bakalım, Tanrım.Come on. Up..oh, God.
Şimdi elimize ne olduğuna bir daha bakalım.Let me write this in a different color.
Santi kısmını hallettik şimdi dekalitreye bakalım.So a dekaliter means 10 liters.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Here is just some data. This is China.
Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:Gilgamesh's home town of Uruk, in the Thought Bubble:
Bakalım sadeleştirebilecek miyiz.Let's see if we can simplify.
Yaraları kimden alıyor daha dikkatlice bakalım.Dr. Zucker:
Bakalım doğru mu olacak. -Let's try out something that, based on what I just drew, should be a valid solution.
Şu ifadelere bakalım. x 1 eşittir eksi 1 çarpı x 2.We just have to look at these formulas. x1 is equal to minus 1 times x2.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.So government, money, war, nothing changes there, then.
Tamam, başla bakalım.Okay. Um, we're hoping to open a new location soon-- expand our efforts.
Korkunç sınıf atlamış! Bakalım bu senin diğer aletlerinden daha iyi çalışıyor mu?Looks like Dr. Horrible's moving up.
Ac bakalim.Let's see, let's see.
Bu noktada, gelin Yochai'nin gösterdiği grafiğe bakalim.So this is where we get to Yochai's discussion.
Dürüstlükten sonra en önemli ikinci şey ne? Bakalım bunu bilebilecek misiniz?What's the second most important thing?
Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?Who do you think we should look at as our role model?
"Tamam", diye düşündüm, "İşte bir Birinci Dünya ülkesi, bakalım ne yapacaklar.""Okay," I thought, "here's a First World country, let's see what they can do."
Bakalım gösterinin devamı için Chris'in progamı neymiş.Let's see Chris's program throughout the rest of the show.
Şimdi de uygulamalarına bakalım.So let's look at the applications.
Ama kilisenin ortasından baktığımız bu kubbenin görünüşüne bir bakalım.--but look at the way in which we look back towards the apse through this nave
Bu nedir bir bakalım.Let's see what that is.
Bunun nasıl çalıştığını görmek için özel bir videoya bakalım.Let's look at a specific video so you can see how it works.
Bir bakalım, birinci tekrarlama, ikinci, üçüncü, dördüncü.Let's see, first iteration, second, third, fourth.
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.And let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
15 sene sonrasına bakalım.Come back 15 years later.
Bakalım... 500...Let's see, it'll be 500-- let's see, this is a million.
Öyleyse nasıl çözeceğimize bakalım.So let's see how we're going to do that.
Öyleyse bu sağ taraftaki 32'den kurtulabilir miyiz bakalım.So let's see if we can get rid of this 32 from the right-hand side.
Şimdi bir bakalımSo let's view it this way.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.So, we can go to the same countries and look and see.
Pekala bir örneğe bakalım --So if we take an example --
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime.
Hmm, bakalım..Hem, let's see: