15'in çarpanlarına bir bakalım.So if we just factor 15,
Bu palette çaldığımızda ne olacak bakalım.We'll see what happens when we play with this palette.
Şimdi, x kare, eksi x, eksi otuz eşittir sıfır denklemine bakalım.Let's just solve x squared minus x minus thirty is equal to zero.
Bize bir kol vereceksin." 500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.
Savunma Bakanlığı'nın önemi yok.It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm."
Kolay bir örnek olduğu için, 2'ye 2 matrislere bakalımç -So if I had the other 2 by 2, because that's just a simpler example.
Şimdi, bu durumun çözdüğümüz sorulara nasıl uyarlandığına bakalım. -But let's think about how that translates into some of the problems that we looked at.
O zamaan -- yapalım bakalım.So it's gonna be, let's do it.
O zaman bakalım, bu doğu yakasındakinden 16 kat daha güçlü.Let me write this: it is 16 times stronger than the one we've just had in the east cost.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
Tamam, şimdi bu üç portreye bakalım.OK, now let's look at these three portraits.
Ve yapıldığı tarihlere bakarak, öyle olduğunu görürüz.And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.
Çok iyi bakamadım.I haven't had a good look.
Şimdi bu soruyu başka bir yoldan yapıp yapamayacağımıza bir bakalım.But let's see if we can do it a different way.
Bakalım bu iki denklemi çözebiliyor muyuz?And let's see if we can solve these two equations.
Bakalım bunlarla ne yapabileceğiz.Let's see what we can do here.
Haydi bunu çözüp çözemeyeceğimize bakalım.Let's see if we can solve this.
Bir deneyelim bakalım.So let's give this a try.
Uyan bakalım.Wake up.
Buyur bakalım.Please.
Bir daha dene bakalım.Give it another try.
Çünkü bakarsan, hala görebiliyorum.So -- because if you look, now, I can still see it.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
Şimdi, hızlıca desteye bakacağım ve bir yol bulmaya çalışacağım.Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
Yığını kaldırdığımda bakarım.When I lift the heap, I peek.
Dene bakalım.Try that.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
Bakalım Mark onu farkedebilecek mi?Now let's see if Mark avoids it.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimSo, let's look at each one of these and see how we can get this down to zero.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate.
O zaman bir kaç örneğe bakalımSo let's take a couple of examples.
Batılı gözlerle bakarak, Batılı tarzda düşünerek anlayabileceğimize inanıyoruz.looking at it through Western eyes, using Western concepts.
Mesela Doğu Asya'ya bakalım.I mean, take the question of East Asia.
"Aslına bakarsanız, John matematikte ve sanatta yetenekli."John is good at math and art."
Şimdi güneş enerjisi bakalım.Next, let's look at solar power.
Şimdi malzemelere bakalım.Now let's see the ingredients.
Biz şimdi yapmayacağız. Belki gelecek videolarda bakarız.And I won't do it now, maybe I'll do it in a future presentation.
Peki, şimdi bu noktaların koordinatlarına bakalım.Then we'll do one more problem.
Noktamız (5,6) oluyor. Şimdi B noktasına bakalım.5 comma 6.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.Now let's go the other way.
İlk koordinata bakalım.Let's start with coordinates and figure out where those points are.
Öne bakan gözleri sayesinde daha iyi görebiliyorlardı.Forward facing eyes gave them improved vision.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.OK. So now, let's turn to dark energy.
Ve Kanada İç İşleri Bakanı o zaman bunu yazmış:And the Canadian Minister of the Interior wrote this at the time:
Her sırada kaç limon olduğuna bakalım.Notice: how many lemons are in each row?
Örneğin şuna bakalım, ABD'li bir öğretmenle İngiliz bir çizer oluşturmuş.Let's look at this one, created by a teacher in the US and an animator in the UK.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.The amazing thing is, we're going to run backwards and look at this beautiful animal.
Dört çeşit ışık var ve bunlara bakacağız.There's four different kinds and we'll step through them.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.I'm going to drop the rope, see if they come over.
Bakalım gerçekten ne anlama geldiğini anlamış olabilirler mi.Let's see if they might actually understand what that means.
Aslına bakarsanız, Bahamalar'da bir yerlerde bir butiğinin olduğunu düşünüyoruz.In fact, we think she has a boutique somewhere in the Bahamas.
"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.And the five or six-year old will say:
Şimdi internet/mobil hunisine bir bakalım.Let's take a look at now the web/mobile funnel.
Bunun şununla farkına bakacağız.How that compares to this.
Şimdi matematiksel işlemler yaparak bunun gerçekten böyle olup olmadığına bakalım. -And now we can do some math and try to see if that is definitely, definitely the case.
Denkleme bakar bakmaz, Mol oranini fark etmissinizdir.Well you look at the equation, you immediately see the mole ratio.
Ţurada bir bakayim.Let me do it down here.
Ţimdi asasi gidip demir ile oksijenin . kutle numaralarina bir bakayimSo let me go down and figure out the atomic masses of iron and oxygen.
Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak,And if we look at a very pristine environment like western Australia,