Türkiye Kültür Bakanlığı.Turkish Ministry of Culture.
Yine 1991 yılında Kültür Bakanlığı'nın "bilgi çağı ödülü"nü kazandı.In 2011 she won again the Ministry of Culture Award.
Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı.Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
2005 - Condoleezza Rice, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi kadın Dışişleri Bakanı oldu.Condoleezza Rice became the second female secretary of state in 2005.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.Russian Foreign Ministry.
Ekonomi Bakanlığı döneminde Türkiye'ye resmi bir ziyaret gerçekleştirmiştir.During this time he made an official visit to Germany.
Bakanlar Kurulu üyeleri içlerinden birini kendilerine başkan seçer.The full members of the Council elect a Chairman from among themselves.
Kore'deki Japon bakan Miura Goro, bu suikasti planlamisti.The Japanese minister to Korea, Miura Gorō, orchestrated the plot against her.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI.Immigration and Customs Enforcement.
Dışişleri Bakanlığı baş hukuk danışmanlığına atandı.This includes advising the Chief Minister on matters of Law.
1991-1993 yılları arasında İçişleri Bakanı oldu.From 1991-1993, he was the Minister of the Interior.
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.The Cabinet of Japan (内閣, Naikaku) is the executive branch of the government of Japan.
Ölmüş kişi bebeğe bakamayacağından aile bebeğe kendileri bakmaya devam ederler.I mean, do you leave a newborn baby to take care of himself?
Dışişleri Bakanı Numan Menemencioğlu, amcasıdır.The new ruler is my uncle.
Haydi Gülümse Bi Bakar Mısınız?Do we smile or do we weep?
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
ABD'nin ilk kadın Dışişleri Bakanı.Madame President - the first black female president of the USA.
Bunu söylemek bir bakana, bir anneye yakışıyor mu?Is that what you consider to be a mother?
Michel Roger'ın yerine, 1 Şubat 2016 tarihinde Monako Devlet Bakanı olarak atandı. ^Telle was appointed Minister of State of Monaco on 1 February 2016, succeeding Michel Roger.
Millî Eğitim Bakanlığında çalıştı.He was with Education Department.
Gökçen Kız'ın gözleri ışık saçıyordu, gözlerine bakan ise ölüyordu.I watched her eyes glaze and realized she was dying.
Hadi bakalım devam" der.Yes, go on."
15 yaşındayken, Bakalorya'da çalışmak için Paris'te bir liseye gönderildi.At age 15, he was sent to a Paris lycée to study for his baccalauréat.
Ağustos 1936'dan Kasım 1938'e kadar Metaksas hükümetinde Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.He was Minister for Education from August 1936 to November 1938 under Metaxas.
İki defa Millî Eğitim Bakanlığı yaptı.Both times he appointed a new cabinet.
İstanbul: Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı.İstanbul: İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Does such a God really exist, or is he a fantasy like Santa Claus?
Kafa boşluğuna bakar.The view of the heavens over Ploërmel.
Daha önce 2008-2014 yılları arası Savunma Bakanı olarak görev yaptı.He previously served as Minister of Defence from 2008 to 2014.
Teşkilat 2011 yılında Kalkınma Bakanlığı olarak yeniden organize edildi.The show was revived in 2011 as Brigada.
1987 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.She came to the Ministry for Foreign Affairs in 1987.
Rakipler birbirlerine kutu kaptırmamaya bakarlar.Ships do not collide with each other.
"Banyodan çıkıp bornozla karşımıza gelip ve bize baka baka mastürbasyon yaptılar."We hung out with them and went to their Be-Ins let our hair grow."
Bakanlar Kurulu, yeni TRT Kanun Tasarısını onayladı.The Treasury approved the new design.
Rákosi'nin hükumetinde, Savunma Bakanı olarak Mihály Farkas da bulunmaktaydı.Rákosi's leadership consisted of Mihály Farkas the Minister of Defence.
TBMM sayfası Milli Savunma Bakanlığı SitesiBiography at National Ombudsman site
1989 yılında İçişleri Bakanlığı kaymakamlık sınavlarına kadınların da katılabileceğini açıkladı.By 1989, women dominated the entrance examinations for college attendance.
2000-2003 yıllarında Kültür, Gençlik ve Spor Bakanı olarak görev yaptı.In 2002-2004 he served as Secretary of State for Children, Youth and Sports in his office.
Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı.Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
Londra merkezli Norveç sürgün hükümetinde, 1942 yılında yine Savunma Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Defence again in 1942 in the London-based Norwegian exile government.
Koordinasyon Kurulu Başkanı Devlet Bakanı Hayati Yazıcı'dır.The Grand Chancellor of the Order is the Minister of Foreign Affairs.
Ancak, kendilerine bakan kişi ile bağ kurarlar.Which, they were comprised only its founders.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.In June 4th of 2018 he became Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Kafa dışına bakar.Look at his face.
Hükümete parlamento dışından bakan tayin edilebilmektedir.The parliament may impeach the president.
Bakanlar Konseyi'nde 3 Nisan 1990'da başkanlık görevi verildi.On 3 April 1990, he was appointed the Chairman of the Council of Ministers.
İlk açıklama, Azerbaycan Savunma Bakanlığı'ndan geldi.This was the first official visit of an Israeli Minister of Defense to Azerbaijan.
8 Ağustos - Orman Bakanlığı kuruldu.8 June: Palace of Justice built.
OKB-1, Genel Makine Yapım Bakanlığı bünyesinde görevlendirildi.The OKB-1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building.
Bu yüzden bazı yazarlar kritik noktalara herhangi bir izdüşüm için bakarlar.Everyone knows that my criticism focuses on some critical issues.
Ayrıca 1960'larda Başbakan ve Maliye Bakanlığı görevinde de bulundu.He also headed the ministry's Finance and Credit Department in the 1970s.
Federal Almanya Eğitim ve Araştırma BakanlığıGerman Federal Ministry of Education and Research.
2000-2004 yılları arasında Savunma Bakanı olmuştur.He previously served Minister of Defense from 2000 to 2004.
İç Ticaret ve Dış Ticaret Bakanlıkları Macaristan Ticaret Bakanlığı olarak birleştirildi.As directors of foreign trade at ministry of commerce.
Hollanda Savunma Bakanlığı.Dutch Ministry of Defence.
İstanbul: Kültür Bakanlığı.Singapore : Ministry of Culture.
Bütün bu şartlar resme bakana bir yalnızlık duygusu verir.All the individuals nevertheless experience a sense of loneliness.
Siz bakanlara inanmayınız."Don't believe your eyes!
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Israeli Foreign Ministry.
Halen savunma bakanıdır.He is the incumbent Minister of Defence.