2007 yılına kadar Başbakan yardımcısı ve Dışişleri bakanı olarak görev almıştır.Gül subsequently served as Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister until 2007.
2000 yılında, Valon Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.In 2000, Davila became the Minister of the Interior of Venezuela.
Afet İnan ^ "Kültür Bakanlığı".Acceder - Ministerio de Cultura.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.He raised these ideas during discussions with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
José María Aznar yönetimininde çeşitli bakanlıklarda görev yaptı.He served as secretary of state in all cabinets headed by José María Aznar.
O, İçişleri Bakanlığı tarafından dört kez ödüllendirildi.He was capped 4 times for the National team.
Charlie uyuşturucuya bakar ve onu gülümseyerek ateşe atar.Charlie looks at it for a moment before tossing it into the fire, smiling.
25 Ekim 2012'de Eğitim ve Bilim Bakanı oldu.He became a member of the Committee on Education and Science on 30 May 2006.
2004 yılından 2014'e dek Kültür Bakanı olmuştur.She was Alternate Minister for Culture from 2004 to 2006.
Cinsiyet, Çocuk İşler ve Toplum Hizmetleri için Parlamentosu ve Bakan Üyesi oldu.She was a Member of Parliament and Minister for Gender, Children's Affairs and Community Services.
Ardından Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'na girmiştir.In the end, he returned to the Ministry of the Economy and Finance.
13 Eylül 2007 tarihinde dönemin İçişleri Bakanı Michèle Alliot-Marie tarafından ilan edildi.The creation of DCRI was announced on 13 September 2007 by Alliot-Marie.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.He served in the cabinet of President Amata Kabua as Minister of Justice from 1988 to 1992.
Avrupa Konseyi, AB Bakanlar Konseyi ile de karıştırılmamalıdır.Not to be confused with the Executive Board of the European Central Bank.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.So far, the Tribunal has finished 50 trials and convicted 29 accused persons.
1933-1942 yılları arası Reich Gıda ve Tarım Bakanı olarak görev yaptı.He served as Reich Minister of Food and Agriculture from 1933 to 1942.
5 MP öne bakan bir kamera ile donatılmıştır.It is equipped with a 5 MP front-facing camera.
Mevcut bakan Ben Carson'dur.The current Chairman is Steve Benson.
Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı (Hırvatistan).Ministry of Foreign and European Affairs (Croatia).
Adalet Bakanlığının Cezai Departmanları hapis cezalarını uygulamak ile yükümlüdür.The Ministry of Justice operates other prisons.
Ancak yokluktan çocuğuna bakamaz, bebek zafiyet geçirir.While she cannot see the children, she can smell their scent.
Ne yönden bakarsak bakalım, biz istediğimizi yaptık.And look at what we did.
Siyahi (Avcı Köpeklerine Bakan) (1888).Pemburu Berdarah Dingin (1990).
Ankara: Kültür Bakanlığı.Ankara: Kültür Bakanliǧi.
Proje tarihi boyunca 12 hükumet, 16 bakan değişmiştir.62 peer-reviewed papers; 16 countries represented.
Aynı zamanda Eğitim Bakanı olarak kaldı.He was also appointed as Minister of Education.
2006'da Fransız Kültür Bakanlığı tarafından verilen Légion d'honneur nişanını aldı.In 1996 he received the Legion of Honour by the French Ministry of Culture.
İçişleri Bakanlığı'ndaki kariyerine Dordogne'da kaymakam olarak başlamıştır.It flows entirely within the department of Dordogne.
Letonya Kültür Bakanlığı.Ministry of Culture of Latvia.
1985 yılında Nikolay Rıjkov tarafından Bakanlar Kurulu Başkanlığına getirildi .He was replaced as Chairman of the Council of Ministers in 1985 by Nikolai Ryzhkov.
Başkan yardımcısı olmadan önce Savunma Bakanlığı yapmıştır.He served as finance minister before becoming vice president.
Bu haline ise B bakaliti denir.That being the case, D is considered a byproduct.
İki gün sonra bakanlıktan bir yazı geldi.Two days later, a telegram comes to the Director of the Department.
Bakanlık Kabine'nin bir üyesi olan Hazine Bakanı tarafından yönetilir. ^ 14The Department is administered by the Secretary of the Treasury, who is a member of the Cabinet.
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Only summer camps remain.
Suudi Arabistan Savunma Bakanlığı.Defense Minister of Saudi Arabia.
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Correa’yı destekleyen bir açıklama yapmıştır.The US Secretary of State Hillary Clinton issued an official apology to Guatemala.
Başlayayım bakalım. -So I'll draw it like that.
Milli Eğitim Bakanı Tevfik İleri bu eğitimin yaygınlaştırılmasından yanaydı.Initially, the Department of Public Instruction opposed this extension of secondary education.
Günümüzde Donetsk Halk Cumhuriyeti Güvenlik Bakanı'dır.It is currently controlled by the Donetsk People's Republic.
Açıklama yapması için Türkiye'nin İsrail elçisi Oğuz Çellikol İsrail Dışişleri Bakanlığına çağrıldı.In Cyprus, Israel's ambassador was summoned to the Foreign Ministry to explain the operation.
Derneğe KKTC Bakanlar Kurulu tarafından diplomatik misyon hakkı verilmiştir.Legal resident spies are forced to leave with the diplomatic mission.
Şehir, Tauber Nehri'ne bakan bir plato üzerinde yer almaktadır.This is so because the town is located on a plateau overlooking the Tauber River.
Tucek geleceğe umutla bakan genç bir basketbolcuydu.He is a future-talented basketball player.
Orman ve Su İşleri Bakanlığı 9. Bölge Müdürülüğü.Orman ve Su İşleri Bakanlığı 9.
Almanya'da Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Başbakan Yardımcılığı görevlerinde bulunmuştur.In Northern Ireland, the First Minister and deputy First Minister are joint roles.
Bakanlar Kurulu SSCB Başbakanı SSCBCouncil of American Ambassadors Bush appointment C-SPAN
Kulaklığını çıkarır ve hostese soru soran kadına bakar.It shows appreciation to the host and shows responsibility on the guest's part.
2009 yılında Adalet Bakanlığı'nda Yüksek Müşavir olarak çalışmaya başladı.In 2009, he began working as a senior advisor in the Ministry of Justice.
1654) 13 Şubat – Cotton Mather, İngiliz bakan (d.1654) February 13 – Cotton Mather, New England Puritan minister (b.
Danimarka: Dışişleri Bakanı Lene Espersen İsrail'in abartılı güç kullanmasını kınadı.Danish Foreign Minister Lene Espersen required EU sanctions against Gaddafi.
Kadının gözleri aşağı bakar ve düşünceleri içe dönüktür.The brain is waking and with it the mind is returning.
Maldivler Dışişleri Bakanlığı.Foreign Ministry of Maldives.
Burada gökyüzündeki bulutlara bakar ve sevgilisinin yüzünü görür.She glances into the car, and sees the face of her father.
Avusturya eğitimli Vehbi Fraşeri dışişleri bakanlığına atandı.Austrian educated Vehbi Frasheri was appointed as foreign minister.
Ve son olarak 17'ye bakalım.And finally we get to 17.
İki yıl sonra 1861'de bahriye bakanlığı da kendisine bağlandı.In 1861 the ministry of marine was also entrusted to him.
Ankara: T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.İlbank "T.C. ÇEVRE ve ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI" (in Turkish).
1977 yılında Posta ve Telekomünikasyon Bakanı Norbert Ségard'ın danışmanları arasında yer almıştır.In 1974, he worked as staff member for telecommunications Minister Norbert Segard.
Çıplak oluşunu hiç umursamadan, doğrudan izleyiciye bakar.They are said to not move or focus in any observable way to the naked eye.