ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı.The United States Department of Health and Human Services.
2011 yılının Ağustos ayında, adalet bakanı yardımcısı olarak tekrar atandı.In August 2011, he was reappointed deputy justice minister.
Mikrofaz ayrışması, yağ ve su arasındaki faz ayrımına bakarak anlaşılabilir.Microphase separation can be understood by analogy to the phase separation between oil and water.
Evler genelde güneye bakar.Houses generally faced the south.
Duvieusart Ekonomik İşler Bakanı olarak görev yapmıştır (1947-1950 en 1952-1954).Duvieusart served as minister of Economic affairs (1947-1950 en 1952-1954).
Tadına bakarak biraz tuz ve şeker konabilir.Salt and sugar can be added according to taste.
1860'ta Bakanlar Kurulunun başkanlığına tekrar başladı.In 1860 he became chairman of the Council of Ministers once again.
15 Şubat'ta ayrıca ilk defa Lord Curzon tarafından bir havacılık bakanı kurulması önerildi.It was also at the meeting on 15 February that Curzon proposed the creation of an Air Ministry.
1987-1991 yılları arasında Bakanlar Kurulu kontenjanından YÖK üyeliği yapmıştır.From 1987 to 2000, Banks's attorneys continued to appeal his case.
2013 yılında Arnavutluk Kültür Bakanı seçilmiştir.In 2013 she was nominated Minister of Culture of Albania.
Birçok ülkenin maliye bakanı bulunmaktadır.Several countries have a Department of the Treasury.
Üyeler, bakanlıkları sona erene veya başkan değişene kadar görevde kalır.Council members stays on until their term as a minister is over or the president has been replaced.
Hükümet, Başbakan ve diğer 19 Bakan'dan oluşmaktadır.It consisted of the Prime Minister and 19 government ministers.
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
Japon şiiri hece ölçüsünden ziyade niceliğe bakar.Some Japanese describe their weight in terms of kan.
Lucretia örneğine bakarak intihar ettiği kabul edilebilir.She may be presumed to have committed suicide, following the example of Lucretia.
Doğrudan Eğitim Bakanlığı tarafından idare edilmektedir.They are monitored directly by the Department for Education.
TC2 Savunma Bakanlığı resmi bölümüdür.TC2 is an official department of the Ministry of Defense.
Bir bakan olarak daha önce hiçbir deneyimi yoktu.He had no prior experience as a minister.
PF 2011 seçimlerini kazandıktan sonra, Başkan Yardımcısı görevinde Gençlik Bakanı oldu.After the PF won the 2011 election, Lungu became Junior Minister in the Vice-President's office.
Tekrar Dışişleri Bakanlığı'na döner.Then he returned to the Foreign Ministry.
1963 yılında Margot Honecker Demokratik Almanya Eğitim Bakanı olur.For more than twenty years, Margot Honecker served as Minister of National Education.
Ancak bu olayları Adalet Bakanlığı gibi kurumlar da inceleme altına alacaktır.Such cases would involve other agencies, such as the Department of Justice.
Sürekli köpeğine bakar .He is always accompanied by his dog.
2006 yılında Cumhurbaşkanlığı İşleri Bakanıydı.She was the Minister for Presidential Affairs in 2006.
İki bakan da istifa etti.As a consequence, three ministers resigned.
Şu anda KKTC Tarım ve Doğal Kaynaklar bakanlığını yürütmektedir.It is now operated by the Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources.
"Dışişleri Bakanlığı sözcüsü değişti"."Minister`s portfolio changed".
Daha önce Konut ve İnşaat Bakanı olarak görev yaptı.Prior to that, he was the Minister of Housing and Construction.
Carnot ve Ribot tarafından Cumhuriyetçi bir bakan olarak atandı.He was appointed as a Republican minister under Carnot and Ribot.
Tisza ikinci başbakanlığı sırasında Samu Hazai'yi savaş bakanı olarak atamıştır.Tisza appointed Samu Hazai as Minister of War during his second premiere.
Rusya Dışişleri Bakanlığı. ^ "Дипломатическая служба."Federal Foreign Office - Federal Foreign Office".
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.He entered the Ministry of Foreign Affairs the same year.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
1913 yılında, Prusya Savaş Bakanı oldu.In June 1913, he became Minister of War.
"'Putin ile görüştüm' yalanını söyleyen bakan istifa etti"."Bakan Çağlayan ile Güler istifa etti" .
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Herkes ona bakar.Everyone looks up to him.
Kolejlerin hepsi Uluslararası Bakalorya (International Baccalaureate, IB) eğitimi verir.The school now also provides the IB (International Baccalaureate).
2010'da Irak Kültür Bakanlığı tarafından Irak kültürünün başkenti olarak isimlendirildi.It was named the "capital of Iraqi culture" by the Iraqi ministry of culture in 2010.
Kuzey Kore Enformasyon Merkezi, Kore Cumhuriyeti Birleşme Bakanlığı.Information Center on North Korea, Ministry of Unification, Republic of Korea.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.This would allow visitors to view her from below.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Earlier, he served as the Minister for Civil Aviation and Tourism.
5 Mayıs 1920'den 9 Ekim 1922'ye kadar Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 5 May 1920 to 9 October 1922 he served as Defence Minister.
1966-1969 yılları arasında Şansölye Kurt Georg Kiesinger altında Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 1966 to 1969 he served as Minister of Defence under Chancellor Kurt Georg Kiesinger.
Mart 1996, Eylül 1997 yılların arasında Haiti Kültür Bakanlığı yapmıştır.From March 1996 to September 1997, he was Haiti's Minister of Culture.
Atina: Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Athens, Greece: Ministry of Foreign Affairs of Greece.
Bugün bu bina Eski Eserler Bakanlığı tarafından kullanılmaktadır.It is currently used by the Ministry of Public Works.
Ona bakardık biz..She looked at us.
İstihbarat Genel Müdürlüğü, İçişleri Bakanlığı yetkisi altındadır.The General Intelligence Directorate is under the jurisdiction of the Ministry of Interior.
Presidyum'un kısaltmasıdır, yani Bakanlar Kurulu Başkanlığıdır.Pres. is short for Presidium, in this case Presidium of the Council of Ministers.
Gyula Gömbös tarafından 1935'te terım bakanı olarak atandı.Gyula Gömbös appointed him Minister of Agriculture in 1935.
1984 Milli Eğitim ve Spor Bakanlığı Takdirname.Ministerio de Educación y Deportes, 1984.
Projenin finansmanı Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından sağlanmaktadır.The development project was funded by the German Federal Ministry of Foreign Affairs.
Avustralya Başbakanlık ve Bakanlar kurulu.Western Australian Governors and Premiers.
Aynı tarihte her iki görevi de maliye bakanı Gordon Brown'a devretti.Both bills subsequently went to Governor Jerry Brown's desk.
Hapisten çıkınca bütün mahalleli ona bir kurtarıcı, bir kahraman gözüyle bakar.Upon arriving, the Yellow queen hails him as a hero.
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), minister of war under the Consulate.
Eski dışişleri bakanı.Former Foreign Minister.
Li, 1969 yılında Milli Savunma Bakanlığı'nın hukuk danışmanı olarak siyasete girdi.Lee entered politics in 1969 when he became a legal consultant for the Ministry of National Defense.