Garaja gidip Jamal'ın orada olup olmadığına bakalım.Let's go to the garage and see if Jamal is there.
Garaja gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını bakalım.Let's go to the garage and see if Tom is there.
Peki. Ne yapabileceğimize bakalım.Alright. Let's see what we can do.
Bu güzel bebeğe bir bakar mısın?Would you take a look at this beautiful baby?
Gerçekten büyüdüğümde bir bakanın karısı olmak istediğimi düşünüyorum.I really think I'd like to be a minister's wife when I grow up.
"Hadi bakalım." "Teşekkürler.""Here you go." "Thank you."
Benden başka Tom'un ona bakacak kimsesi yok.Tom has got nobody to look after him but me.
Ben bir bakanım.I'm a minister.
Ben Tom'a bakarım.I look after Tom.
Tom ateşe bakarak sessizce oturdu.Tom sat quietly staring at the fire.
Leyla hamile ve tahmin edin bakalım baba kim.Layla is pregnant and guess who the father is.
Ben Boston'dayken köpeğime bakan kişi Tom'dur.Tom is the one who took care of my dog while I was in Boston.
Tom çocuklarına bakacak birini arıyor.Tom is looking for somebody to babysit his kids.
Bakarak çalmada iyi misin?Are you good at sight reading music?
Bu müzik bakarak çalmak için çok zor.This music is very difficult to sight read.
Çocuklarımıza kim bakacak?Who's going to babysit our kids?
Bil bakalım bu gece akşam yemeğine kim geliyor?Guess who's coming for dinner tonight.
Sami, Leyla'ya bakamadı.Sami wasn't able to take care of Layla.
Leyla, Sami'yi anlayan ve ona bakan tek kişiydi.Layla was the only person who understood Sami and cared for him.
Sami şimdi kendine bakabilir.Sami can take care of himself now.
Memeliler yavrularına bakarlar.Mammals care for their young.
O Mary'yi ona bakarken yakaladı.He caught Mary staring at him.
Tom Mary'yi, ona bakarken yakaladı.Tom caught Mary staring at him.
Onu ona bakarken yakaladı.She caught him staring at her.
Tom içeride olabilir. Bir bakayım.Tom may be in. Let me check.
Sor bakalım, Tom bunu yapacak mıymış.Ask Tom if he'll do that.
Tom sadece bana bakarken orada duruyordu.Tom just stood there looking at me.
Nereye bakacağımı bilmiyorum.I don't know where to look.
Sence Tom hâlâ kendine bakabilir mi?Do you think Tom can still take care of himself?
Tom kendine iyi bakabilmeli.Tom should be able take care of himself.
Artık kendime bakamam.I can no longer take care of myself.
Muhtemelen kendime bakabilirim.I can probably take care of myself.
Tom artık başının çaresine bakabilir.Tom can take care of himself now.
Sor bakalım, Tom nerede oturuyormuş.Ask Tom where he lives.
Tom bana buna bakacağını söyledi.Tom told me he'd look at it.
Mary'nin kendine bakabileceğini Tom'a söylemelisin.You should tell Tom Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine iyi bakabileceğine inanmıyor.Tom doesn't believe Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden emin olduğunu söyledi.Tom said he's sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini düşündüğünü söyledi.Tom said he thinks Mary can take care of herself.
Ne Tom ne de Mary kendilerine bakabilirler.Neither Tom nor Mary can take care of themselves.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umduğunu söylüyor.Tom says he hopes Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umduğunu söyledi.Tom said he hopes Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini düşünmüyor.Tom doesn't think Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine iyi bakabileceğine inanıyor.Tom believes that Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden çok emin.Tom is very sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden şüphe ediyor.Tom doubts that Mary can take care of herself.
Tom Mary'nin kendine bakabileceğinden emin değil.Tom isn't sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umuyor.Tom hopes that Mary can take care of herself.
Tom Mary'nin kendine bakabileceğini düşünüyor mu?Does Tom think Mary can take care of herself?
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğine inanıyor.Tom believes Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden emin.Tom is sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendinei bakabileceğini düşünüyor.Tom thinks Mary can take care of herself.
Mary'nin kendine bakabilip bakamayacağını Tom'a sor.Ask Tom if Mary can take care of herself.
Tom Mary'nin kendine bakabileceğini söyledi.Tom says Mary can take care of herself.
Hop hop, ağır ol bakalım.Whoa, wait a second there.
Bir sözüne bakar.Just say the word.
"İçeriye bakabilir miyim?" "Tabii, neden olmasın?""Can I take a look inside?" "I don't see why not."
Mary'nin kendine bakıp bakamayacağını merak ediyorum.I wonder whether Mary can take care of herself.
Tom bunun içine bakacak.Tom will look into it.
Gözlerime bakacaksın ve bana gerçeği söyleyeceksin.You're going to look me in the eye and tell me the truth.