bakaç ile cümle
bakaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Tulajdonképpen ha a világ történelmére néznek láthatnak némi okot az optimizmusra.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Vezmete-li totiž v úvahu světové dějiny, máte více důvodů být optimisty.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Właściwie jeśli spojrzymy na historie świata... ...możemy dostrzec kilka powodów do optymizmu.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Στην πραγματικότητα, αν δει κανείς την παγκόσμια ιστορία μπορείτε να δείτε μερικούς λόγους για αισιοδοξία.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Всъщност, ако погледнете световната история, може да видите някои причини за оптимизъм.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Фактически, если посмотрите на мировую историю, то увидите некоторые причины для оптимизма.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Фактично, якщо ви подивитися на всесвітню історію, ви побачите певні причини для оптимізму.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.למעשה, אם מתבוננים בהיסטוריה העולמית ניתן למצוא כמה סיבות לאופטימיות.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.في الواقع اذا نظرتم الى تاريخ العالم تستطيعوا أن تروا بعض الأسباب التي تدعو إلى التفاؤل.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.楽観的になる理由もいくらか分かると思います 人類の始まりから1500年まで、
Atomik kütleye bakacağız.우리는 원자질량에 대해 살펴 보기 시작했습니다.
Atomik kütleye bakacağız.Musíme se podívat na atomovou hmotnost, ano?
Atomik kütleye bakacağız.Nós vamos ter que começar a olhar para o massa atômica, né?
Atomik kütleye bakacağız.Wir gehen zu müssen, beginnen, die
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Când sunt treaz fac asta mult mai rapid, dar vom verifica.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Cuando estoy sobrio hago esto mucho más rápido, pero ya veremos.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Kiedy jestem trzeźwy, idzie mi dużo szybciej, ale sprawdzimy.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.술에 취하지않아 훨씬 빠르게 합니다. 확인해보죠.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Lorsque je suis sobre, je fais ceci plus rapidement, mais nous allons voir.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.När jag är nykter gör jag det här mycket snabbare, men vi ska kolla.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Nuchter doe ik dit veel sneller, maar laten we kijken.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Quando sono sobrio lo faccio molto più velocemente, ma controlliamo.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Selvinpäin teen tämän paljon nopeammin, mutta me tarkistamme.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Wenn ich nüchtern bin, mache ich das sehr viel schneller. Schauen wir mal.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Когато съм трезвен, го правя много по-бързо, но ще проверим.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.Когда я трезвый, я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.כשאני לא שיכור אני עושה את זה הרבה יותר מהר, אבל אנחנו נבדוק.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.عندما كنت في شبابي كنت افعل ذلك بشكل اسرع,لكننا سوف نتاكد.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.(笑)
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.đoạn để dành cho đến ngày mười bốn tháng nầy; rồi cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giết nó, vào lối chiều tối.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.đoạn để_dành cho_đến ngày mười_bốn tháng nầy ; rồi cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giết nó , vào lối chiều_tối .
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.In hranili ga boste do štirinajstega dne tega meseca, in zakolje ga ves zbor občine Izraelove proti večeru.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.이달 십사일까지 간직하였다가 해질 때에 이스라엘 회중이 그 양을 잡고
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.Op de avond van de veertiende dag van de maand moeten alle Israëlieten hun lammeren slachten.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.והיה לכם למשמרת עד ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחטו אתו כל קהל עדת ישראל בין הערבים׃
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.ويكون عندكم تحت الحفظ الى اليوم الرابع عشر من هذا الشهر. ثم يذبحه كل جمهور جماعة اسرائيل في العشية.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.要 留到 本 月 十四日 、 在 黃昏 的 時候 、 以色列 全 會眾 把 羊羔 宰了
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Come se guardi nel pensiero della rabbia, e svanirà come la brina in una mattina di sole.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Da mesma forma, se observamos o pensamento da raiva, esta dissipa-se como a geada ao sol da manhã.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.De la misma forma, si se mira a la ira, se desvanecerá como la escarcha bajo el sol matutino.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Ha így közelítjük meg a harag fogalmát, az is el fog illanni, akár a jégvirág a reggeli nap nyomán.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.이처럼, '화'를 가만히 관찰한다면 아침해에 스러지는 서리처럼 사라질 겁니다.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.La fel, dacă privești gândul de mânie, va dispărea precum gheața sub soarele dimineții.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Likaså, om du tittar på tanken av vrede, så kommer den att försvinna som frosten under morgonsolen.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Podobne, ak sa dívame na ideu hnevu, aj tá zmizne práve tak, ako námraza pod ranným slnkom.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Podobně když se podíváte na hněvivou myšlenku, zmizí jako mráz pod paprsky ranního slunce.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Podobnie, jeśli przyjrzeć się myśli o gniewie, to zniknie jak szron w porannych promieniach słońca.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Sama halnya, bila Anda mau melihat kemarahan, ia akan menghilang seperti es di bawah matahari pagi.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Samoin vihan ajatusta tarkastelemalla se katoaa kuin kuura aamuauringossa.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Zo ook, als je naar de gedachte achter woede kijkt, verdwijnt hij als sneeuw voor de zon.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Ομοίως, αν δούμε τη σκέψη του θυμού, θα χαθεί σαν τη παγωνιά κάτω από τον πρωινό ήλιο.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Ако погледнем мисълта за гнева, тя ще изчезне като скреж под утрешното слънце.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Так само, якщо ви поглянете на думку про роздратування, вона зникне, як іній під ранковим сонцем.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.באותו אופן, אם אתם מתבוננים על המחשבה על כעס, היא תעלם כמו קרה תחת שמש הבוקר.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.بالمثل , إذا نظرتم إلى فكر الغضب , سوف يتلاشى مثل الصقيع الذى يتلاشى بظهور شمس الصباح .
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.それは 朝日のあたった霜のように消えます 何度も繰り返して怒りの感情を直視して解消しているうちに
Ayrıca fiziksel gücünüze de bakacak olursanız,Als je kijkt naar fysieke kracht.
Ayrıca fiziksel gücünüze de bakacak olursanız,A pokud se podíváte na fyzickou sílu.
İlgili Sayfalar