Bunun üzerine baklayı ağzından çıkardı.Thereupon he let the cat out of the bag.
Her şey paraya bakıyor.It's all about money.
Tom'un icabına bakmak zorunda kaldım.I had to deal with Tom.
Bu öğleden sonra Tom'a iki saat bakmak zorunda kaldım.I had to look after Tom for two hours this afternoon.
Sana bakmak zorunda kaldım.I had to look after you.
O sana bakıyordu.He was looking at you.
Sana bakıyordu.She was looking at you.
Sanırım sana bakıyordu.I think he was looking at you.
Sanırım o sana bakıyordu.I think she was looking at you.
O, ona bakıyordu.She was looking at him.
Onun gözlerinin içine baktı ve onu öptü.He stared into her eyes and kissed her.
Aslında henüz ona bakmadım.I haven't actually looked at it yet.
Zaten onun icabına baktım.I've already seen to it.
Sana her zaman baktım, değil mi?I've always taken care of you, haven't I?
Gönderdiğin bilgiye bakıyorum.I've been looking at the information you sent.
Ben problemin içine bakıyorum.I've been looking into the problem.
Etrafa baktım.I've had a look around.
Henüz bu kutunun içine bakmadım.I haven't looked inside this box yet.
Ben aslına bakılırsa asla burada daha önce olmadım.I've never actually been here before.
Bakman gereken bir şeyim var.I have something you should look at.
Bir bebek bakıcısı aradığınızı duydum.I heard you were looking for a babysitter.
Bakmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't look.
Bakman gerektiğini düşünüyorum.I think you ought to have a look.
O bana şüpheyle baktı.He looked at me suspiciously.
O bana kuşkuyla baktı.She looked at me suspiciously.
Sadece Tom'a bakarak orada oturdum.I just sat there looking at Tom.
İyi misin diye bakmak için geçerken uğradım.I just stopped by to see if you were OK.
Sadece Tom'un yazdıklarına bakmak istiyorum.I just want to look at what Tom wrote.
Sadece geriye dönmeni ve bana bakmanı istiyorum.I just want you to turn around and look at me.
Ben sadece sana bakmak istedim.I just wanted to look at you.
Ben sadece etrafa bakmak istedim.I just wanted to take a look around.
Sadece buna bakmanı istedim.I just wanted you to look at this.
Bir bakıma bundan daha önce bahsetmeni diledim.I kind of wished you'd mentioned that before.
Bebeklere nasıl bakıldığını biliyorum.I know how to take care of babies.
Kendi başımın çaresine nasıl bakacağımı biliyorum.I know how to take care of myself.
Tom'un kendine bakabileceğini biliyorum.I know Tom can take care of himself.
Çocukların neye baktıklarını biliyorum.I know what the children are looking at.
Tom'un neye baktığını biliyorum.I know what Tom is looking at.
Nereye bakacağımı biliyorum.I know where to look.
Bana baktığını biliyorum.I know you're looking at me.
Eski resimlere bakmayı seviyorum.I like to look at old pictures.
Mary'nin bana bakış şeklini sevdim.I liked the way Mary looked at me.
Duvardaki takvime baktım.I looked at the calendar on the wall.
Her yere baktım fakat Tom'u bulamadım.I looked everywhere, but I couldn't find Tom.
Ben Tom'un gözlerine baktım.I looked in Tom's eyes.
Bilmediğim tüm kelimelere sözlükte baktım.I looked up all the words I didn't know in the dictionary.
Tom'a bakmalıyım.I need to check on Tom.
Bir bebek bakıcısı almam gerekiyor.I need to get a babysitter.
Bakıyorum ayakkabılarını çıkarmamışsın.I notice you haven't taken off your shoes.
Köpeğine iyi bakacağıma söz veriyorum.I promise I'll take good care of your dog.
Onun gelip gelmediğini merak ederek pencereden dışarıya baktım.Wondering if he came, I looked out the window.
Bir makale yazdım. Bakabilir misin ve onun iyi olup olmadığını söyleyebilir misin?I've written an article. Could you take a look and tell me if it's okay?
Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.
Kız kardeşime baktığın için teşekkürler.Thanks for taking care of my sister.
Tom'un bunun icabına bakabileceğini umuyorum.I hope Tom can sort this out.
Belki bakmayı sürdürmeliyiz.Maybe we should keep looking.
Çok uzun bakmadık.We didn't look very long.
Gökyüzünde oraya bak.Look up there in the sky!
Gökyüzünde oraya bak!Look up there at the sky!
Kendine bakmalısın.You've got to take care of yourself.