bakıyoruz ile cümle
bakıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Tudják, egyszerre nézünk befelé a képernyőre és kifelé a körülöttünk lévő világra.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Всички ние гледаме в екрани и гледаме окръжаващия ни свят.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Ми ніби одночасно дивимось на екран і на світ, що нас оточує.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.Мы одновременно смотрим и на экраны, и на мир вокруг нас.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.שתשומת הלב שלנו מחולקת כל הזמן. אתם יודעים, כולנו מסתכלים לתוך המסכים, ואנחנו מסתכלים החוצה בעולם סביבנו.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.انتباهنا أصبح مقسما طوال الوقت. تعرفون، نحن ننظر من خلال شاشاتنا وكذلك من خلال العالم من حولنا.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.スクリーンの中にあるものと 自分の周囲と 両方の世界を眺めているのです さらに 気になったのは
Bir negatif bir pozitif sayı çarpılıyor. Sonuç negatif olacak. Şimdi üçüncü duruma bakıyoruz.Altså 1 negativt og 1 positivt tal ganget sammen giver et negativt resultat.
Biz ebeveynlerimize bakıyoruz, çünkü işin sonunda, herşey evimizin başarısına bağlı.Nous cherchons aux créateurs des emplois d'aucune sorte.
Biz ebeveynlerimize bakıyoruz, çünkü işin sonunda, herşey evimizin başarısına bağlı.Στηριζόμαστε στους δημιουργούς θέσεων εργασίας.
Biz ebeveynlerimize bakıyoruz, çünkü işin sonunda, herşey evimizin başarısına bağlı.والعائلة. ننظر إلى أهلنا، لفي التحليل النهائي، كل شيء يعتمد على
Biz genotip bakıyoruz. Bu kombinasyonlar, hangi heterozigot? Eh, bir karışımına sahiptir çünkü bu bir.Ein Allel ist eine spezifische Version von einem Gen.
Biz genotip bakıyoruz.유전자형만 따지고 있어요
Biz genotip bakıyoruz.Stiamo esaminando il genotipo.
Biz genotip bakıyoruz.We bekijken het genotype.
Biz genotip bakıyoruz.ننظر الى النمط الجينى.
Biz yalnızca pozitif çözüme bakıyoruz.1 ＋ 5 の平方根を
Biz yalnızca pozitif çözüme bakıyoruz. 1 artı karekök 5 bölü 2. -Dostanete záporné číslo v čitateli, my se zajímáme jen o kladné výsledky, 1 plus (odmocnina z 5, lomeno 2).
Biz yalnızca pozitif çözüme bakıyoruz.분자가 음수가 되므로
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Právě se díváme na Zrození Venuše od Botticelliho.
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Privim "Nasterea lui Venus" de Botticelli.
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Грає музика.Ми дивимося на картину Боттічеллі " Народження Венери ".
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Мы в Уффици, смотрим на "Рождение Венеры" Боттичелли.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.Dus wat we doen is kijken naar de langste keten.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.우리는 무엇을 해야 하나면 가장 긴 사슬을 봐야 합니다.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.Takže se podíváme na nejdelší řetěz.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.Οπότε αυτό που κάνουμε είναι να δούμε ποια είναι η μεγαλύτερη ανθρακική αλυσίδα.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.Итак, что мы видим? Мы видим самую длинную цепь.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.لذلك ما نقوم به أننا ننظر في أطول سلسلة.
British Museum'dayız ve 1400-1450 yıllarınandan kalma Siyah Yorgi figürüne bakıyoruz.(Ж1) Мы находимся в Британском музее. Перед нами икона "Черный Геогрий", созданная около 1400-1450 гг.
British Museum'dayız ve 1400-1450 yıllarınandan kalma Siyah Yorgi figürüne bakıyoruz.Піппа Коуч: Ми перебуваємо у Британському Музеї, а це - ікона "Чорний Георгій", написана у 1400-1450 рр.
Bu akşam yediğimiz gıdalara bakıyoruz, tabağımızdan çiftliğe, tarlaya ve okyanusa...Heute wollen wir das Essen näher betrachten, welches wir von der Wiese, vom Feld und vom Ozean beziehen.
Bu akşam yediğimiz gıdalara bakıyoruz, tabağımızdan çiftliğe, tarlaya ve okyanusa...Stasera seguiremo il cibo che mangiamo dal piatto alla fattoria, al campo e all'oceano.
Bu akşam yediğimiz gıdalara bakıyoruz, tabağımızdan çiftliğe, tarlaya ve okyanusa...הערב נתבונן במזון שאנו אוכלים מצלחת ארוחת הערב לחווה, לשדה ולאוקיאנוס.
Bu doğru. Onlara önden bakıyoruz ve iki bacak görüyoruz.Áno, spredu vidíme dve nohy.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.By wyjaśnić to ciekawe zaburzenie, spójrzmy na budowę i działanie drogi wzrokowej.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Hogy megmagyarázhassuk ezt a fura kórt, nézzük a látópálya struktúráját és funkcióit az agyban.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.이 기이한 증상을 설명하기 위해서, 뇌의 정상적인 시각경로의 구조와 기능에 관해 살펴보겠습니다.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Para explicar este distúrbio singular, olhamos para a estrutura e funções das vias visuais normais no cérebro.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Pentru a explica această tulburare curioasă examinăm structura şi funcţiile căilor vizuale ale creierului.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Tämän oudon häiriön selvittämiseksi tutkimme aivojen normaalien visuaalisten väylien rakennetta ja toimintaa.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Щоб пояснити цей дивний розлад, ми дивимось на структуру і функції нормального візуального шляху в мозку.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.אז כדי להסביר את התסמונת המוזרה הזאת, נתבונן במבנה ותפקוד המערכת הויזואלית במוח.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.لتفسير هذه الاضطراب الغريب، نحن ننظر إلى البنية والوظائف التابعة للمسارات البصرية الطبيعية في المخ.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.脳における通常の視覚経路の構造と機能を見てみましょう 通常は 視覚信号が眼球に入ってきて
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Beh essenzialmente guardiamo questo coefficiente e manteniamo in mente che questo non è solo 7/6 è -7/6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Bueno, básicamente vemos este coefciente, y recuerda que no sólo es 7/6 es menos 7/6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Nå det væsentlige vi ser på denne koefficient, og holde i tankerne er det ikke bare 7 / 6 er det minus 7 / 6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Pamiętamy, że ten współczynnik równa się nie 7/6 a minus 7/6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.حسناً، ننظر الى هذا المعامل، ونبقي في ذاكرتنا انه ليس 7/6 وحسب، وانما -7/6
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.心の中でこれだけ 7/6 ではない 7/6 マイナスです。 1/2 のそれを取るし、広場の後。
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.观察系数 这里不是7/6 而是-7/6
Bu modele bakıyoruz.그리고 패턴을 찾습니다. 사회적 건강이 퇴쇠한다는 것은
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Ce înseamnă acest declin în sănătatea socială ca un fel de indicator vital pentru viitor?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?E cosa rappresenta quel declino nell'interazione sociale in termini di segni vitali per il futuro?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?I patrząc na ten wzór, co ten spadek zdrowia społecznego znaczy jako ważny sygnał dla przyszłości?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Waar wijst die daling in sociale gezondheid op voor je toekomstig leven?