bakıyoruz ile cümle
bakıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale w naszym klasycznym Newtonowskim świecie traktujemy je jako dwie różne siły.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.De a mi klasszikus newton-i fizikában két külön erőként tartjuk őket számon.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.우리가 사는 고전적 뉴톤의 세계에서 그 둘을 두개의 서로 다른 힘으로 다룹니다
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ma nel nostro classico mondodi Newton trattiamo questi due concetti come due forze diverse.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Men i våran klassiska Newtoniska värld behandlar vi dem som två skillda krafter.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Pero en nuestro mundo clásico newtoniano los tratamos como dos diferentes fuerzas.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Но в класическия ни Нютънов свят ги разглеждаме като две различни сили.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.אך, בעולם הניוטוני שלנו, אנו מטפלים בהם כבכוחות שונים.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.لكن في عالمنا الكلاسيكي النيوتني، نعاملهما كقوتين مختلفتين.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.但是在经典牛顿世界 我们把这看做两个不同的力
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Aber trotzdem sehen wir uns die Teile an.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Dar totuşi, îl studiem pe bucăţi.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Dù vậy, chúng tôi vẫn xem xét từng mảnh nhỏ.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Jednak wciąż oglądamy części.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.그래도 저희는 하나하나 살펴봅니다.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Maar ondanks dat kijken wij naar de deeltjes.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Mais on regarde quand même ce que cela donne.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Ma noi guardiamo i pezzi.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Men ändock, vi tittar på delarna.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Meskipun demikian, kami melihat pada puing-puingnya.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Mi mégis megvizsgáljuk a darabokat.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Observamos os componentes.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Pero de cualquier manera, miramos los trozos.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Αλλά ακόμα κι έτσι, μελετάμε τα κομμάτια.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Але ми все одно дивимось на шматочки.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Но все пак разглеждаме парчетата.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Но мы все равно смотрим на кусочки.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.אבל עדיין, אנחנו מסתכלים על השברים.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.لكننا ومع ذلك ننظر إلى القطع.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.我们仍旧要分析这些碎片
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.私たちはスーパーコンピュータで途方もないモデルも
Ana yol -- ruhsal deniliyor. Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.Il primo è chiamato disposizionale: guardiamo a cosa c'è dentro alle persone, alle mele marce.
Ancak bunların eş olduklarını söylemiyoruz, sadece oranlarına bakıyoruz.두 개의 '길이'가 아니라 '길이의 비율'을 말하는 것입니다
Ancak bunların eş olduklarını söylemiyoruz, sadece oranlarına bakıyoruz.Neříkáme, že jsou shodné, pouze říkáme, že jejich poměr...
Ancak bunların eş olduklarını söylemiyoruz, sadece oranlarına bakıyoruz.Завважте, ми не кажемо, що вони рівні, ми просто розглядаємо відношення.
Antik döneme ait bir Roma tapınağına bakıyoruz.Dr. Steven Zucker:
Antik döneme ait bir Roma tapınağına bakıyoruz.М: Мы с вами находимся в Риме, неподалеку от Тибра.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Bạn đang tìm kiếm thế giới nới số lượng xe hơi tương đương với số lượng cối xay gió.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Estamos a olhar para um mundo em que os carros são a energia eólica.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Estamos viendo un mundo donde los autos van de la mano con los molinos de viento
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Je kijkt naar een wereld waar wagens windmolens evenaren.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.이제 다가올 세계에서는 자동차와 풍차가 결합하게 됩니다.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Olyan világot látsz, ahol az autókat a szélerőművekhez illesztik.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Samochód kojarzyć się będzie z turbiną wiatrową.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.State vedendo un mondo in cui le macchine sono paragonabili ai mulini a vento.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Autos mit Windkraftanlagen betrieben werden.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Vi ser på en verden hvor biler bliver sat sammen med vindmøller.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Vorbim despre o lume în care mașinile sunt cuplate la mori de vânt.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Vous êtes en train de regarder un monde où les voitures vont être appariées avec des éoliennes.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Στον κόσμο πλέον τα αυτοκίνητα θα συνδέονται με τις ανεμογεννήτριες.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Ви дивитесь на новий світ, де автівки будуть об'єднані в одну систему з вітряними турбінами
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Виждаме свят, в който колите са равни на вятърните електроцентрали.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.Вы видите мир, где машины становятся как ветрогенераторы.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.אתם מסתכלים על עולם שרכבים נעים על טחנות רוח
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.نحن ننظر إلى عالم حيث السيارات تتماثل مع طواحين الهواء .
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.デンマークでは、全ての車はガソリンではなく
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.Смотрим на машину сверху. Это - колеса.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.То ж, ми дидивимось на машину зверху. Шини
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.אנו מסתכלים על הגג של המכונית. אלה הגלגלים.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.اذا ننظر من اعلى السيارة