bakıyoruz ile cümle
bakıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve DigiNotar'da gerçekleşene benzer davalara bakıyoruz.Και τότε κοιτάμε υποθέσεις όπως συνέβη στην Ντίτζινοταρ.
Ve DigiNotar'da gerçekleşene benzer davalara bakıyoruz.И тогава може да разгледаме случаи, като това, което се случи в DigiNotar.
Ve DigiNotar'da gerçekleşene benzer davalara bakıyoruz.Рассмотрим такие случаи, как, например, с компанией DigiNotar.
Ve DigiNotar'da gerçekleşene benzer davalara bakıyoruz.אנחנו יכולים להסתכל על מקרים כמו מה שקרה לחברת DigiNotar.
Ve DigiNotar'da gerçekleşene benzer davalara bakıyoruz.ونجد قضايا مثل التي حصلت في شركة ديجينوتار
Ve DigiNotar'da gerçekleşene benzer davalara bakıyoruz.見てみましょう これは政府が
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.Dan kami melihat ini sangat berbeda dari jenis situs pemetaan dan penunjukkan arah yang biasa digunakan.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.En we gaan er echt anders mee om dan het soort kaarten- en routeplanners-site waar we aan gewend zijn.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.Igazából nagyon eltérőnek látjuk azon fajta térképkezelő és útbaigazító honlapoktól, amiket megszokhattunk.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.그리고 우리는 정말로 기존의 지도 및 길찾기 사이트와는 매우 다른 관점으로 접근하려고 노력했습니다.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.Me näemme tämän hyvin eri tavalla kuin miten kartta- ja kulkuohjesivustot on perinteisesti tehty.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.И сейчас мы в самом деле видим всё в другом свете, совсем не похожим на то, к чему мы привыкли.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.ואנו באמת חושבים על זה במונחים אחרים לגמרי מהסוג של אתר מפוי והכוונה שכל אחד רגיל אליו.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.ونحن بالفعل نرى ذلك من خلال شروط مختلفة جدا عن هذا النوع من موقع الخرائط والاتجاهات التي اعتاد عليها الناس.
Ve gerçekten de buna alıştığımız haritalama ve yön sistemlerinden çok farklı bir açıdan bakıyoruz.ナビサイトとは大きく異なるものが 出来てきていると思います。 この地図を見て初めに気付くことは
Velazquez'in büyük bir tablosuna bakıyoruz.Patrzymy na duży obraz Valazqueza
Velazquez'in büyük bir tablosuna bakıyoruz.Y estamos observando una pintura de Velazquez de grandes dimensiones.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz. Çocuğun alacağı belirli alelleri önemsiyoruz.Nyní mluvíme o genotypu.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.E ora stiamo guardando il genotipo.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.이제 유전형을 봅시다
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.Rozpatrujemy to na poziomie genotypu.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.Und jetzt schauen wir uns mal den Genotyp an.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.Y ahora estamos mirando el genotipo.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.Сега гледаме генотипа.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.والآن نبحث عن نمط جينى
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.A nakonec, sulfátová skupina neboli X.
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.E, finalmente, vamos olhar para o grupo sulfato, aquele x.
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.I spójrz teraz na grupę siarczanową, na nasz X!
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.Und dann schließlich schauen die Sulfat-Gruppe, dass X.
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.Y, por último, vamos a ver el grupo de sulfato, ese x. tenemos tres x aquí.
Ve son olarak, sülfat grubuna bakıyoruz, yani x.واخيراً لننتقل الى مجموعة الكبريت التيرمزنا لها ب X
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.A díváme se dopředu na generace, které opravdu potřebují, abychom teď přebudovali svoje životy.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.A pozeráme sa vpred na generácie, ktoré skutočne potrebujú, aby sme teraz reorganizovali naše životy.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Dan kami menunggu generasi yang benar-benar memerlukan kita untuk memperlengkapi kembali hidup kita.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.És olyan generációkra gondolunk előre, akikért most kell újragondolni az életünket.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Estamos a pensar no futuro de gerações que precisam que reequipemos agora a nossa vida.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.E stiamo guardando alle generazioni future che hanno davvero bisogno di noi per rinnovare le nostre vite, ora.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Et nous regardons les générations de l'avenir qui ont vraiment besoin que nous repensions nos vies maintenant.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Ja katsomme myös tulevia sukupolvia, jotka todella tarvitsevat meidän muuttavan elämäämme.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.우리는 우리의 삶을 다시 개편해야할 필요가 있는 세대를 내다보고 있습니다.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Och vi spanar framåt på generationer som verkligen behöver att vi ändrar våra vanor nu.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Og vi kigger frem mod generationer, som virkelig har brug for, at vi nyskaber måden vi lever på i dag.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Patrzymy na przyszłe pokolenia, dla których musimy zmienić nasz sposób życia.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Şi privim în viitor spre generaţii care au nevoie ca noi să ne reutilăm vieţile acum.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.We kijken vooruit naar generaties die het echt nodig zullen hebben dat we onze manier van leven herdenken.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Y estamos mirando hacia el futuro a generaciones que realmente nos necesitan para renovar las vidas.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.И гледаме напред към поколения, които наистина имат нужда от нас да модернизираме живота си сега.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.И мы заглядываем в будущее к поколениям, которым необходимо, чтобы мы сейчас переоснастили наши жизни.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.Й ми думаємо про прийдешні покоління, що справді потребують, щоб ми переоснащували наші життя вже зараз.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.ואנחנו מסתכלים קדימה על דורות שבאמת צריכים שאנחנו נשתמש בכלים חדשים עכשיו.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.وننظر قُدما للأجيال التي تحتاج إلينا لإعادة تجهيز حياتنا الآن.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.今こそが暮らし方を改革するときなのです さあ皆さん 私たちとともに
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Alebo sa možno pozeráme v nesprávnej mierke.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Atau mungkin kita mencari dalam ukuran yang salah.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Hoặc có lẽ chúng ta đang tìm kiếm sai quy mô.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.또는 우리가 전혀 다른 크기 수준에서 조사하고 있을지도 모르죠.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Może patrzymy na to w złej skali.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Nebo se možná díváme ve špatném měřítku.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Oder vielleicht suchen wir im falschen Maßstab.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Of misschien kijken we naar de verkeerde schaal.