bakıyoruz ile cümle
bakıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Ciò che stiamo indagando ora è: lascia una traccia? Lascia un segnale nelle ossa o nelle piante?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Czego szukamy teraz, jakiegoś śladu? Śladu w kościach, czy roślinach?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Deci, la ce ne uităm acum: lasă în urmă un semn? Lasă urmă în oase sau în plante?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Dus, we zoeken nu: laat het een teken achter?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.그럼 무엇에 주안점을 두느냐인데, 그게 신호를 남기는 걸까요? 그게 화석이나 식물에 신호를 남기는 걸까요?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Mitä etsimme nyt on, jääkö siitä merkkiä? Jääkö siitä merkkiä luuhun tai kasviin?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora: ¿deja una señal? ¿Deja una señal en el hueso o en las plantas?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Så, hvad vi ser på nu: Efterlader det et signal? Efterlader det et signal i knogler eller planter?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Έτσι, αυτό που εξετάζουμε τώρα: αφήνει κάποιο σήμα; Αφήνει κάποιο σήμα στα κόκαλα ή στα φυτά;
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.А то, что мы ищем сейчас: оставляет ли это сигнал? Оставляет ли это сигнал в кости или растении?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.Така че сега проучваме: а оставя ли сигнал? Оставя ли сигнал в кост или в растение?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.אז מה שאנחנו בודקים כעת הוא: האם זה משאיר סימן? האם זה משאיר סימן בעצם או בצמח?
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.ما نبحث عنه الأن هو: هل يترك إشارة؟ هل تترك إشارة في العظم و النبات؟
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.骨や植物の中にその形跡があるか? 化石をさらに調査して 過去に そのような出来事が
Şu anda daha da ilerlemiş bir teknolojiye bakıyoruz, daha ileri yazıcıların kullanıldığı bir sonraki nesil.또 한 가지, 저희가 지금 관심을 갖는 좀 더 발달된 기술 차세대 기술은 좀 더 정교한 프린터입니다.
Şu anda daha da ilerlemiş bir teknolojiye bakıyoruz, daha ileri yazıcıların kullanıldığı bir sonraki nesil.כיום אנו בודקים טכנולוגיה מתקדמת יותר, הדור הבא של הטכנולוגיה שלנו הוא מדפסות מתוחכמות יותר.
Şu anda daha da ilerlemiş bir teknolojiye bakıyoruz, daha ileri yazıcıların kullanıldığı bir sonraki nesil.我々の次世代技術で より洗練されたプリンタです このプリンタは患者の体に直接
Şu anda, ölüler kitabına bakıyoruz.Maar de oude Egyptenaren gaven het andere namen.
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.그리고 저는 가죽을 벗긴 사자의 뼈를 볼때
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.Pohľad na túto z kože stiahnutú
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.Y, por supuesto, mirando esta garra de león que ha sido desollada me recuerda con inquietud
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.בהסתכלות על כפותיו של האריה שפשטו את עורו,
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.وطبعاً عندما ننظر الى كف اسد .. تم سلخه ..
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.ライオンの前足ですが 不気味なくらい
Şu an görmekte olduğumuz, MÖ 100 yıllarından kalmış bir heykel, oturan boksör heykeline bakıyoruz.Díváme se na sedícího boxera, řeckou, helénskou sochu asi z roku 100 př. n. l.
Şuradaki küçük üçgene bakıyoruz. Dik açı yada turuncu açı olmayıp B köşesinde olan açı nedir? .Vi kigger altså på den lille trekant til højre, som har den rette vinkel og den orange vinkel.
Şuradaki küçük üçgene bakıyoruz.Díváme se na tento menší trojúhelník.
Şuradaki küçük üçgene bakıyoruz.여기 있는 더 작은 삼각형을 살펴보면
Şuradaki küçük üçgene bakıyoruz.Ми дивимось на менший трикутник ось тут.
Şuradaki küçük üçgene bakıyoruz.Разглеждаме по-малкия триъгълник.
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Así que buscamos el mismo criterio que la mayoría de las personas -- saben, ¿puedo costearlo?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Deci, ne uităm la aceleași criterii ca majoritatea oamenilor -- știți, îmi pot permite asta?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Donc nous avons les mêmes critères que la plupart des gens -- est-ce que je peux me l'offrir ?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?그래서 저희는 대부분의 사람들에게 동등한 기준을 찾고 있습니다. -- 이런거죠, 내가 감당할 만한가?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Nun betrachten wir also die selben Kriterien wie die meisten Menschen -- nämlich -- kann ich mir das leisten?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Takže se díváme na ta samá kritéria jako většina lidí - víte co, mohu si to dovolit?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Vi ser altså på de samme kriterier som de fleste andre. I ved - har jeg råd til det?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?We kijken naar dezelfde criteria zoals de meeste mensen -- kan ik het me veroorloven?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Więc patrzymy na te same kryteria co większość ludzi... wiecie - czy mnie na to stać?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Οπότε βλέπουμε τα ίδια κριτήρια όπως οι περισσότεροι άνθρωποι -- ξέρετε, μπορώ να το αντέξω οικονομικά;
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Така че гледаме същите критерии като повечето хора - знаете: "Мога ли да си го позволя?"
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?У нас те же критерии, что и у большинства:
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?אנחנו מסתכלים על אותה אמת מידה כמו רוב האנשים, אתם יודעים, האם אני יכול לעמוד במחיר של זה?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?فلذا، نحن نبحث في نفس المعايير كمعظم الناس-- كما تعلمون، هل أتحمل تكلفة هذا؟
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?買える値段だろうか？ ちゃんと動くだろうか？気に入るだろうか？
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.A "klímaváltozás" nagybetűs, kiemelkedik
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Donc, nous voyons encore, le changement climatique est important.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Hier zien we opnieuw dat klimaatverandering breed is:
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Jak widzimy, zmiany klimatyczne to duży temat.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.다시 이리 와보면, 기후변화는 크네요.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Observăm, din nou, că schimbarea de climă e un subiect important.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Vediamo, di nuovo, che il cambiamnto è stato grande.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Vemos novamente, a mudança climática é grande.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Wir sehen also wieder, Klimawandel ist groß:
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Βλέπουμε πάλι πως η κλιματική αλλαγή είναι μεγάλη.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Така ние виждаме отново, изменението на климата е огромно.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.אז אנחנו רואים שוב, השינוי האקלימי הוא גדול.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.إذاً نرى مجدداً، تغير المناخ مكبّر.