bakıyoruz ile cümle
bakıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.Sau khoảng hai đến ba tuần, chúng tôi quan sát thấy một thứ dày khoảng một inch.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.Μετά από περίπου δύο με τρεις εβδομάδες, βλέπουμε κάτι το οποίο είναι περίπου 2,5 εκατοστά πάχος.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.Примерно через 2-3 недели у нас получается что-то толщиной около 2,5 сантиметров.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.След около 2-3 седмици, ние ще видим нещо, което е с около един инч (2,5 см.) дебелина.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.Через два або три тижні, ми маємо щось завтовшки приблизно 2.5 сантиметра.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.אחרי כשבועיים-שלושה, סביר שנקבל משהו בעובי של כ-2.5 ס"מ.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.وبعد حوالي أسبوعين أو ثلاثة، نرى شيئا تقارب سماكته إنشا.
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.数センチの厚さになります 左のタンクは５日目のものです
İlk gurubumuza bakıyoruz ve ikisinde de ortak çarpan olarak r var. .여기 이 첫 그룹을 먼저 보죠. 이 두항은 r이라는 공통의 인수를 가지고 있으니,
İlk gurubumuza bakıyoruz ve ikisinde de ortak çarpan olarak r var. .لذا دعونا ننظر الى هذه المجموعة الاولى هنا كلاهما تمتلكان العامل المشترك r، لذا دعونا
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Con un modello matematico delineiamo il comportamento fisico delle macchine.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Először is a gépviselkedés fizikáját lefordítjuk egy matematikai modellre.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Întîi modelăm matematic procesele fizice din funcționarea aparatelor.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Kami menangkap gerak fisika dengan model matematika bagaimana mesin berperilaku.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.우선 기계가 물리적으로 어떻게 움직이는지 수학 모델을 이용해 나타냈습니다.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Najprej ujamemo fiziko z matematičnim modelom, ki zajame obnašanje naprav.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Primeiro, captamos a física com um modelo matemático de como a máquina se comporta.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Primero describimos la física con un modelo matemático de cómo se comportan las máquinas.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Ujmujemy modelem matematycznym zachowanie danej maszyny.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Vi fanger først det fysiske med en matematisk model over hvordan maskinerne opfører sig.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Wij leggen eerst de fysica vast in een wiskundig model van hoe deze machines zich gedragen.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Zuerst bilden wir das physikalische Verhalten der Maschinen in einem mathematischen Modell ab.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Αρχικά, προσδιορίζουμε με μαθηματικό μοντέλο τους κανόνες της φυσικής που διέπουν τη λειτουργία της μηχανής.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Първо взимаме предвид как машината са държи във физически аспект чрез математически модел.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Сначала мы c помощью математической модели описываем физические особенности поведения этих машин.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.Спочатку ми беремо фізику з математичною моделлю поведінки машини.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.תחילה אנו מנתחים את הפיזיקה בעזרת מודל מתמטי של איך המכונה מתנהגת.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.نقوم أولا بالتقاط الفيزياء من خلال نموذج رياضياتي لكيفية تصرف الآلات.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.我哋首先利用數學模型 掌握機器運動嘅物理數據
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.物理的に把握します それから制御理論という
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deDonc x, on se ballade sur l'axe des x ici, et on va jusqu'à x est égal à moins 1.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x dePor lo tanto X, vamos a lo largo del eje X aquí, y vamos a X es igual a menos uno.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deQuindi x, andiamo lungo l'asse x qui e andiamo su x = -1.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deTak więc x, idźmy wzdłuż osi x, i dochodzimy do x, które równa się -1.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deWe gaan langs de x-as en gaan naar x is gelijk aan min 1.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x de먼저 x가 -1, y가 -1인 점을 가지고 해 볼게요.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x dex は、x 軸に沿って移動したところなので、この x = -1の点になります。
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deΈτσι για το x, πάμε κατά μήκος του άξονα x εδώ, και πάμε στο x ίσο με μείον 1.
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deГледаме оста х и намираме точката, където х е равно на -1
İlk önce x-eksenine bakıyoruz, ve x deاذاً "x" ننتقل بها عبر المحور "x" هنا حتى نصل الى "x"
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Patrzymy na pozostałości gigantycznego pomnika cesarza Konstantyna.
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Právě se díváme na pozůstatky gigantického zázraku upomínajícím císaře Konstantina
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Stiamo cercando i resti di una colossale e meravigliosa rappresentazione ell'imperatore Costantino.
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Ми дивимось на рештки велетенського мармурового зображення імператора Костянтина.
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.М: Перед нами остатки великолепного, колоссального изображения императора Константина.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.Nyní jsme v Britském muzeu a díváme se na skutečný poklad raného středověku.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.We zijn in het British Museum we kijken naar een echte schat van de vroege middeleeuwse Britse geschiedenis.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.Ми знаходимось в Британському музеї і бачимо один із скарбів британського раннього Середньовіччя.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.Мы в Британском музее и смотрим на настоящее сокровище раннего средневековья британской истории.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.نحن الآن بصدد الحديث عن معلم أثري له أهمية كبيرة في مجال الآثار في المتحف البريطاني البريطاني
İşte bu gezegende, ki ben bir deniz bilimciyim, okyanuslara böyle bakıyoruz.C'est comme ça que nous voyons les océans et notre planète, nous océanographes.
İşte bu gezegende, ki ben bir deniz bilimciyim, okyanuslara böyle bakıyoruz.Έτσι κοιτάμε τον ωκεανό -είμαι ωκεανογράφος- σε αυτόν τον πλανήτη.
İşte bu gezegende, ki ben bir deniz bilimciyim, okyanuslara böyle bakıyoruz.Вот так мы видим океан. Я сам океанограф.
İşte bu gezegende, ki ben bir deniz bilimciyim, okyanuslara böyle bakıyoruz.כך אנו מסתכלים על האוקיינוס - אני חוקר אוקיינוסים - על העולם הזה.
Jacques-Louis David'in 'Brütüs ve Oğulları' isimli tablosuna bakıyoruz.Jacques-Louis David's Brutus und seine Söhne
Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.Hãy nhìn vào bên trong con người của những người xấu đó,
Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.Hľadáme, čo je vo vnútri človeka, pokazené jablká.
Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.Katsomme henkilöiden sisään, tutkimme niitä "mätiä omenoita".
Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.사람 내면에 있는 썩은 사과를 보는거죠.
Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.Megnézzük, mi van az emberben, a rossz almákban.