Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Così si annoia, e guarda da un'altra parte.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Hij raakt verveeld en zal dan wegkijken naar iets anders.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.그러므로, 로봇이 지루함을 느끼게 할 수 있고, 다른 흥미로운 것을 찾게 할 수 있지요.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Nudí sa, preto sa potom začne pozerať na niečo iné.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Și se plictisește, și se va uita după aceea la altceva.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Và nó trở nên chán, nên nó sẽ nhìn một thứ khác.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Заставь Бон Чжун Гу сделать это за тебя. На уроке он пялился на тебя вот так...
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Накарай Бонг Джун Гу да го свърши вместо теб. Преди те зяпаше ето така.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu..תגרמי לבונג ג'ון גו לעשות זאת בשבילך .קודם, הוא בהה בך ככה
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.إطلبي من جون قوو أن يقوم بهذا لأجلك . قبل قليل كان يحدّق بكِ هكذا
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.違うよ！
Bu akşam yediğimiz gıdalara bakıyoruz, tabağımızdan çiftliğe, tarlaya ve okyanusa...Heute wollen wir das Essen näher betrachten, welches wir von der Wiese, vom Feld und vom Ozean beziehen.
Bu akşam yediğimiz gıdalara bakıyoruz, tabağımızdan çiftliğe, tarlaya ve okyanusa...Stasera seguiremo il cibo che mangiamo dal piatto alla fattoria, al campo e all'oceano.
Bu alanlardan yalnızca birine bakıyorsak, normal dağılımın simetrisi nedeniyle bunun yarısını alacağız. -Eso era lo que nuestros 1.05 segundos eran.
Bu alanlardan yalnızca birine bakıyorsak, normal dağılımın simetrisi nedeniyle bunun yarısını alacağız. -만약 우리가 한쪽만을 고려한다면 그것은 전체의 절반이 되겠죠.
Bu alanlardan yalnızca birine bakıyorsak, normal dağılımın simetrisi nedeniyle bunun yarısını alacağız. - -Nebo v jiném vyjádření je to 0,0015.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Egy kép Dianáról, amint végignézi, hogy Kamilla megcsókolja a férjét.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.E questa è un'immagine di Diana che osserva Camilla che bacia suo marito.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Esta es una imagen de Diana mirando a Camilla besando a su esposo.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Esta imagem mostra Diana a olhar para Camilla enquanto esta beija o marido.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.이 사진은 다이애나가 카밀라와 그녀의 남편이 키스 하고 있는 것을 훔쳐보는 모습입니다.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.To jest wizerunek Diany, która patrzy na Kamilę całującą jej męża.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Và đây là hình của Diana khi thấy Camilla hôn chồng mình.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Това е един образ на Даяна, която гледа как Камила целува съпруга й.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Это фотография Дианы, которая смотрит, как Камилла целует её мужа.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.אז זו תמונה של דיאנה צופה בקמילה מנשקת את בעלה.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.فها هي صورة لديانا و هي تنظر لكاميلا و هي تقبل زوجها
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.これは一連のイメージでした
Bu heykele bakıyorum, sanırım diski fırlatırken de o asil ifadeyi korumayı tercih etmişler. .Това благородско, спокойствие, изразено на лицето му, е знак за човешкото благорство.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:그들은 공룡들을 살펴보며 말하기를 "어떤 것은 17개의 이빨이 있고 이 가장 큰 것은 12개의 이빨이 있습니다.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:De såg på dem och de sade, "En har 17 tänder, och den största har 12 tänder.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:Eles estavam a olhar para eles e disseram:
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:Guardandoli hanno detto, "Uno ha 17 denti, e quello più grande ha 12 denti.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:Họ xem xét chúng và nói, "Một con có 17 răng và con lớn nhất có 12 răng.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:Los observaban y decían:
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Beh essenzialmente guardiamo questo coefficiente e manteniamo in mente che questo non è solo 7/6 è -7/6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Bueno, básicamente vemos este coefciente, y recuerda que no sólo es 7/6 es menos 7/6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Nå det væsentlige vi ser på denne koefficient, og holde i tankerne er det ikke bare 7 / 6 er det minus 7 / 6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.Pamiętamy, że ten współczynnik równa się nie 7/6 a minus 7/6.
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.حسناً، ننظر الى هذا المعامل، ونبقي في ذاكرتنا انه ليس 7/6 وحسب، وانما -7/6
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.心の中でこれだけ 7/6 ではない 7/6 マイナスです。 1/2 のそれを取るし、広場の後。
Bu katsayıya bakıyoruz, ve unutmayın bu sadece 7/6 değil, eksi 7/6.观察系数 这里不是7/6 而是-7/6
Bu modele bakıyoruz.그리고 패턴을 찾습니다. 사회적 건강이 퇴쇠한다는 것은
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Ce înseamnă acest declin în sănătatea socială ca un fel de indicator vital pentru viitor?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?E cosa rappresenta quel declino nell'interazione sociale in termini di segni vitali per il futuro?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?I patrząc na ten wzór, co ten spadek zdrowia społecznego znaczy jako ważny sygnał dla przyszłości?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Waar wijst die daling in sociale gezondheid op voor je toekomstig leven?
Ben de kimin kimi sevmeyi seçtiğine bakıyorum.ואני בוחנת מי בוחר לאהוב את מי.
Ben de kimin kimi sevmeyi seçtiğine bakıyorum.وأنا اراقب من يختار شريكه في الحب.
Ben de kimin kimi sevmeyi seçtiğine bakıyorum.米国で370万人がアンケートに回答
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?E io guardo l'agnello e dico: "Albert, per quanto?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Figyelem a bárányt és megkérdem, "Albert, meddig tart?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Ik kijk naar het lam en vraag: "Albert, hoe lang?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Jag tittar på lammet och frågar, "Albert, hur länge?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Je regarde l'agneau et je demande "Albert, combien de temps ?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?그리고 저는 양을 쳐다보며, "앨버트, 얼마나 걸러요?"
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Pytam Alberta: "Jak długo tak?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Şi eu mă uit la miel şi zic, "Albert, cît durează?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Tôi nhìn con cừu, hỏi, "Albert, mất bao lâu?
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?Und ich schaue das Lamm an und sage: "Albert, wie lange?