Bakıyorumda çince çalışıyorsun.Thì ra em đang học các kí tự tiếng Trung à.
Bakıyorumda çince çalışıyorsun.Uczysz się chińskiego.
Bakıyorumda çince çalışıyorsun.Vidím, že sa učíš čínske znaky.
Bakıyorumda çince çalışıyorsun.Βλέπω ότι μαθαίνεις Κινέζικη γραφή.
Bakıyorumda çince çalışıyorsun.Виждам, че изучаваш китайските йероглифи.
Bakıyorumda çince çalışıyorsun.Смотрю, ты изучаешь китайские иероглифы.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Ako sa ukazuje, všetci ste CFO, astrofyzici, ultra-maratónisti.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.I er alle økonomidirektører, astrofysikere, ultra maratonløbere, viser det sig.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Il se trouve que vous êtes tous directeurs financiers, astrophysiciens, ultra-marathoniens.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Jullie zijn helemaal directeurs, astrofysici, ultra-marathonlopers, zo blijkt.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.여기계신 분들은 모두 재무이사, 우주 물리학자, 마라톤 주자 들이지요.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Olemme kaikki ylisuorittajia!
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Vejamos: está 1, 2, 3, afastado de 0.
Bazıları da bize bakıyorlar, oldukça samimi, yakın bir bakışları var.Так, ця неформальність дуже несподівана. Ми очікуємо чогось більш суворого.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.Vielleicht ist die wirkliche Frage -- ich schaue auf das Leben und sage: Es gibt zwei große Lektionen.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.Το πραγματικό ερώτημα είναι, ξέρετε, κοιτάω τη ζωή και λέω ότι υπάρχουν δύο βασικά μαθήματα.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.Отже, може, справжнє питання в тому, знаєте, я дивлюсь на життя й кажу, що є два головні уроки.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.Така че, може би въпросът е, в живота, смятам, има два основни урока.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.אתם יודעים, אני מסתכל על החיים ואומר שישנם שני שיעורים עיקריים.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.تعرفون ، أنا أنظر للحياة وأقول هناك درسان رئيسيين.
Belki de esas soru şudur, bilirsiniz, hayata bakıyorum ve diyorum ki iki önemli ders var.人生を見ていると ２つ大きな教訓があって １つは達成の科学
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Als ich jemanden fragte: "Wer schaut durch diese Augen nach draußen?", sagt dieser Mann:
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Când am întrebat pe cineva, "Cine este Acela care privește din spatele ochilor tăi?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Cuando pregunto a alguien; 'Quien está mirando por detrás de esos ojos?'
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Ik vroeg iemand eens: 'Wie kijkt er naar buiten vanachter die ogen?'
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Když jsem se někoho zeptal: "Kdo se dívá zpoza těch očí?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Kiedy zapytałem kogoś: Kto patrzy za tymi oczami?
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Quand je demande à quelqu'un: "Qui est en train de regarder de derrière ces yeux?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor? Ve o adam şöyle dedi; Koşullanmışlık.Kun kysyin joltain: kuka katselee ulos noiden silmien takaa, tämä mies vastasi: ehdollistuminen.
Ben hatter. 'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı."Här drottningen satte på hennes glasögon, och började stirra på Hatter, som vände blek och skruvade.
Ben hatter. 'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı.Аз съм шапкар "Ето кралицата върху очилата си, и започна гледаше Шапкар, който пребледня и fidgeted.
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkı내 판단 존 해머커들이 쳐다보고에 인류에 대한 그의 나이에 주요 공헌
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkıPodľa môjho súdu John hammacher pozeral na jeho vek veľkým prínosom pre ľudstvo tu je Andrew celý systém
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkıНа мій погляд Джон Hammacher дивлячись на його вік великий внесок в людство
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkıНа мой взгляд Джон Hammacher глядя на его возраст большой вклад в человечество
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkıלא התעלמו במידה רבה את זה בפסק הדין שלי ג'ון Hammacher בוהה גיל תרומה משמעותית שלו לאנושות
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkıفي بلدي حكم جون hammacher يحدق له مساهمة كبرى للبشرية سن
Benim yargı ahmet Hammacher bakıyordu içinde insanlığa kendi yaş büyük katkıここでアンドリュー·システム全体がです
Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas.
Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.Έχω μυωπία. Τα σήματα στο τέλος, τα βλέπω ίσα ίσα.
Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.Аз съм късоглед. Гледам към знаците в дъното, и едва ги виждам.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.Я смотрю на процесс и делаю выводы: нужно побольше красного, нужно побольше синего.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.אני מביט בזה ומחליט החלטות:
Bakıyorum , ve karar veriyorum.أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.もっと赤がほしいとか もっと青を とか
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.0 에서부터 왼쪽으로 1, 2, 3
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.A poviete si, no, je to 1, 2, 3 vzdialené od nuly.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.A vy řeknete, no, je to vzdáleno 1, 2, 3 od 0.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Come potete vedere è 1,2,3 volte distante da 0.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Det kan vi tælle os frem til. Minus 3 er 1, 2, 3 væk fra 0.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.En we kunnen zien, het staat 1, 2, 3 van 0 vandaan.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Et vous dites, "Eh bien, la distance est de 1, 2, 3."
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Ja sanot, no, se on 1, 2, 3:n päässä nollasta.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Możesz stwierdzić, że jest o 1,2,3 oddalone od 0.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Nézzük meg: 1, 2, 3 egységnyire van a 0-tól.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Och du säger, det är 1, 2, 3 från 0.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Și o să spunem 1, 2, 3, -3 unitati departare de 0.
Bakıyoruz, 0'dan 1,2,3 birim uzaklıkta.Und Sie sagen, ok es ist 1, 2, 3 entfernt von 0.
Bana niye öyle bakıyorsun, sefil?Che hai da guardarmi così, piccolo insignificante?
Bana niye öyle bakıyorsun, sefil?Dlaczego tak na mnie patrzysz, frajerze?