O, evde çocuklara bakıyor.Ella está cuidando de los niños en casa.
Niye bana böyle bakıyorsun?¿Por qué me miras así?
O bana bakıyor.Él me está mirando.
Ona bakıyordu.Él la estaba observando.
Herkes hâlâ Tom'a bakıyor.Todos siguen mirando a Tom.
Ömer mısır yerken Ali ata bakıyordu.Mientras Omer comía maíz, Alí miraba al caballo.
(Bakıyorum, bakıyorum ama hiçbir şey göremiyorum.)¡No puedo mirar, no puedo mirar, no puedo mirar!".
Nereden bakıyorsa, oraya özgü gökyüzü görür ve bunu başkasına da göstermek ister.Cuando se le ve desde la distancia, parece un gigante, asustando a cualquiera que lo ve.
Neden herkes Tom'a dik dik bakıyor?Perché tutti stanno fissando Tom?
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")("Chi ascolterà questa merda?
Diğer ülkeler topraklarımıza kıskançlıkla bakıyorlar.Другие страны с завистью смотрят на нашу территорию.
Diğer ülkeler bölgemize kıskançlıkla bakıyorlar.Другие страны с завистью смотрят на нашу территорию.
Doğrudan Ayasofya’ya bakıyorlardı.Посмотрел он внимательно на Русалку.
Daha pahalı ve daha geniş evler doğrudan sokağa bakıyordu.تتركز على الشارع أهم المقرات والمؤسسات المالية.
Sadece bakıyorum, teşekkür ederim.شكرًا، أنا فقط أنظر.
Pencereler caddeye bakıyor.As janelas dão para a rua.
Neşeli, huzurlu, şarkı söyleyerek ilerle, Geçmiş sadık bir şekilde sana bakıyor.Vreugdevol, vredevol, ga voort terwijl je zingt, Vertrouwend op de vaders die naar je kijken.
O fotoğrafa her zaman nefretle bakıyorum.Ik bekijk die foto altijd met afkeer.
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.Mikołaj Cieślak, muz.
Şu anda bir resminize bakıyorum...Här finns en bild:
Hayvanlarına dikkat ve ihtimamla bakıyorlardı.Han värnade om djurs livsvillkor och fortlevnad.
32 yaşındayım ve uyanıyorum, bir bakıyorum 23 yaşındayım, rahatlıyorum.Зробила перерву в зйомках у 21 рік, повернувшись у віці 23 років.
Tom tavana bakıyor.Том дивиться на стелю.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Žáci svého učitele milovali.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.Familist convins, ține la nevasta lui și a … celorlalți.
Artık hayatta her şeye geniş bakıyorum.El penetrează toate aspectele vieții noastre.
Daha pahalı ve daha geniş evler doğrudan sokağa bakıyordu.Casele săsești aveau latura mai scurtă înspre stradă.
İlk filminin finansal başarı üzerine Universal Pictures devam filmine sıcak bakıyordu.Az első film pénzügyi sikerének köszönhetően a Universal Pictures régóta tervezte a folytatást.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.Kovalainen teki nousua taempana.
Neden bana bakıyorsun?Miksi tuijotat minua?
(Bakıyorum, bakıyorum ama hiçbir şey göremiyorum.)Κοιτάς αλλά δεν βλέπεις 11.
Ben olayın futbol tarafına bakıyorum.Nyt fællesskab på fodbold-banen.
Parker daha içerilere girerek içerde çalışanlara bakıyor.Barry menunggu di luar sementara yang lain kedalam.
Şu anda bir resminize bakıyorum...Đúng lúc đó tôi chụp bức ảnh"...
Köpek yukarı doğru bakıyordu.警官はそのまま上の階に上がっていった。
Daha pahalı ve daha geniş evler doğrudan sokağa bakıyordu.自宅や通りは電飾が光り輝く。
Arıboğan "Oyuncu bize sıcak bakıyor.欣賞的女演員為蒼井優。
32 yaşındayım ve uyanıyorum, bir bakıyorum 23 yaşındayım, rahatlıyorum.自幼聰明，23歲參加鄉試，成為解元。
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.조선 초기 문신 조말생
On altıncı yüzyıl insanları, olaylara başka bir gözle bakıyorlardı.באופן דומה התבוננו אנשי המאה השש עשרה על השעון.
Neye bakıyorsunuz?על מה אתה מסתכל?
Çinli ve Hintlerin tüm davalarına ise kamu mahkemeleri bakıyor.На европейските съсловия в индийското и китайско общества отговарят кастите.
32 yaşındayım ve uyanıyorum, bir bakıyorum 23 yaşındayım, rahatlıyorum.Bilo mi je 17 godina, a njemu 22 i bio je student druge godine.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.Veliko je narisal portretov, tudi lastnih, svoje žene in otrok.
"Dünya koşuyor, bız bakıyoruz".Revolutsioonituul puhub, torm on silmapiiril."
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.절댓값 기호 안에 3x가 있습니다 x 대신 3을 대입합니다
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Así que tenemos el valor absoluto de x 3 veces.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Então temos 3 vezes o valor absoluto de x.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Helyettesítsünk vissza az eredeti egyenletbe.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Mamy wartość bezwzględną z 3 razy x.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Takže máme absolutní hodnotu 3 "x"
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Takže máme absolútnu hodnotu 3x... namiesto "x" dosadíme rovno náš výsledok... 3 .
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Vi har den absolutte værdi af 3 gange x. I stedet for x indsætter vi det svar, vi fandt.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.We hebben dus de absolute waarde van 3 keer x.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Wir haben also den Absolutbetrag von 3 mal x. Anstelle von x setzen wir unser Ergebnis von eben ein.
3x'in mutlak değerine bakıyoruz. x yerine, bulduğumuz sonucu koyacağım.Та имаме абсолютната стойност на 3 по х
Aile hayatının keyfine bakıyorsunuz.Apreciamos a vida familiar dentro de casa.
Aile hayatının keyfine bakıyorsunuz.A užívame si rodinný život vo vnútri.
Aile hayatının keyfine bakıyorsunuz.Ci si gusta la vita di famiglia, al chiuso.
Ailemi oluşturan şey mutluluk çünkü onlar bana bakıyorlar ve nazikler.A családomat a boldogság jellemzi, mert törődnek velem és kedvesek.