bakıp ile cümle
bakıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün gün bunlara bakıp duracak mısın?Are you going to look at those all day?
Ama çoğu zaman bilançoya bakıp "Bana olan borçları bu" diyebilirsiniz. -But most times, you can look at a balance sheet and you say, OK this is the money they owe.
İnsan rozetime bakıp "Savaş Teypleri"ni görünce savaştan söz etmeye başladık.People will see my tag, and they'll see "The War Tapes," and then we'll start talking about war.
Fotoğraf makinamı asistanıma vermek istiyorum, ona bakıp "Woo. Woo.I get to hand my camera to my assistant, and I'm looking up at him, and I'm going, "Woo.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Because I won't look at her.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.With a 3D visualization like this, we can not only just say Voyager 1 flew by Saturn.
İlkel insan ise dünyay bakıp sadece gülümsüyor.But the primitive man, just looks at the world and grins.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.You look at your X-rays on a screen and you do stuff with them, you email them.
O arada mailime bakıp eski erkek arkadaşlarımı bulmaya çalışma.So don't go looking through my inbox, looking for any ex boyfriends.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz. Onlara bakıp onlara sorabilirsiniz.You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
25 bin görüntüye bakıp, "evet, evet, 25 bin, evet...They would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.
Bir çoğu bakıp bunlar çılgın diyeceğiniz insanlar. Bu iyi.And a lot of them, you'll look at and say, "They're crazy." That's good.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -I looked at that giant monster and said to myself --
Göğe bakıp bir gökada kümesine baktığımızda yaylar mı görüyoruz?Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
Onları getirdikten sonra farklı bir şey yapmalarını isterim. Bakıp gitmelerini değil.After I acquire them, I want them to do something--I just don't them to look and go away.
Dünyadaki diğer her şey girişimcilere bakıp kötü insanlar olduğumuzu söyleme eğiliminde.Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.
Ona bakıp gülümsedim, ama o çok ciddiydi.And I would look at her and I'd smile, but she was very serious.
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Already, I look in your eyes, I see, 'Arghh, something is going to leave'.
Ben onları bakıp keşfetmeye davet etmek için oradaydım.That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore.
Orta birinci sınıflar buna bakıp şöyle derler: "Hayır."The sixth-graders look at it and they say, "No."
Neyse, Wikipedia'dan bakıp daha iyi öğrenebilirsiniz.But anyway, you could Wikipedia that and learn more about it than I know.
Sadece atomik kütle numarasına bakıp şu kadar gram diyeceksiniz.You just look up it atomic mass number and say it's that many grams.
"Tamam." "Ve sen de sadece bana bakıp soruları cevaplayacaksın."And you can just look at me and answer the questions
Sonunda defterine bakıp şöyle dedi:In the end, he looked at his notebook and said the following:
Ekrandaki hiçbir şeyi anlamıyorsunuz ve buna rağmen iki aydır ona bakıp duruyor musunuz?You don't understand these screens and you keep staring at it for two months?
Ve bende kendime bakıpAnd I was so attempted to look at myself and go
İnsanlar bakıp şöyle diyeceklerdir; "Bu çok büyük, yutması da çok zor.People would look at these and say, "Man, this thing is so big and so hard to swallow.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.I guess they're named after Ranvier.
Bu yanıt çözüm odaklı. İnsanların bulundukları yerde ne yapabileceklerine bakıp buna cevap veriyor.It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
Eski çağlardan beri geceleri gökyüzüne bakıp şunu merak ettik:Since ancient times, we've looked into the night skies and wondered:
Şimdi grafiğe bakıp, diverjans hakkındaki bildiklerimizle ve bulduğumuz sayılarla karşılaştıralım. -Now before I show you the graph, let's analyze this function a little bit.
Pencereden dışarı bakıp duruyor.She keeps staring out the window.
Tasarladığım şeye bakıp onu hayata geçiriyor.It's looking at whatever I've designed.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Ekonomik bir çöküş öngörüyorum çünkü insanlar sisteme bakıp biraraya gelecek ve,I would see economic collapse as the only system that would bring people around to say:
Şimdi de güneyden bakıp teselli olmaya çalışalım.And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.
Ona bakıp söyleyebilirdim,I'd be able to look at him and say,
İşimiz bakıp şöyle demek;That's not our job. Our job is to look and say,
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;While that intensity, that emotional high, was still... So I could look at my painting and say,
Gerçekten de elime bakıp çizmeye çalışıyorum.So you put your right thumb...
Ama hala gökyüzüne bakıp tahmin yürütebiliriz.But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
Ve bütün dürüstlüğümle, gözlerinin içine bakıp söyleyebilirim ki,And I can with all honesty look her in the eye and say,
Bir örnek metne bakıp görelim.Well, let's look at it in some example text.
Bunlar erken benimseyenlerdir. Girişimciler eğriye bakıp:By the way, this little bump in year one— this represents the fallacy in new markets.
O yüzden bu fotoğrafa bakıp onu hatırlayacağını umuyorum.So I was hoping you could look at this picture and see if you recognize him?
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiPeople look at the roads, for example, and they'd say,
Ve bana bakıp dediler ki, "New York'ta öyle şeyler yapmıyoruz."And they looked at me and said, "We don't do that in New York City." (Laughter)
Sessizce bana bakıp şöyle dedi:He looked quietly at me and said,
Ona bakıp "burda bir mantık var sanki" dediğinizi görebiliyorum.I think when you look at that you're trying to say oh, that's trying to make a little bit of sense.
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .One way is just to kind of look at the multiples of 9 and see if any of them are divisible by 12.
Şimdi bazılarınız buna bakıp diyebilir ki,Some of you might look at this and say,
Sizden öncelik listenize bakıp karar vermenizi istiyorum, doğru bir liste yaptınız mı?I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Sana birini hatırlattığım için bakıp durduğunu biliyorum.I know you keep staring because I remind you of someone.
Kısacası, biz her ikisine de bakıp gerçekte ne ifade ettiğini anlamaya çalışacağız.So we will look at both and see what it actually means.
Bön bön bakıp durma!Doesn't that make you nervous? Out here with me alone? But we're not alone.
"Benim gibi birine bakıp kafamdan birkaç tahtanın eksik olduğunu düşünmek insan doğasına özgü.It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles.
Bazı insanlar gösterdiğiniz videoya bakıp bu sadece webcam diye düşünmüş olabilir.Some people might have looked at the video that you showed and thought, well, that's just a webcam.
Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden 17 yaşındaymış gibi davranıyorsun?How come you only glare at me, but you become a 17 year old girl in front of Choi Woo Young?
Ve bu görüntünün tümüne bakıp onu çözümleyebiliriz.And you can look at this whole scene and analyze it.
İlgili Sayfalar