bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Göl balık bakımından zengindir.Fiskeriet i søen er rigt.
Oluşan EIS-kompleksi enzimatik bakımdan inaktiftir.Det EIS-kompleks, der så dannes, er enzymatisk inaktivt.
En çok, savaş yaralarında, kirli ve bakımsız yaralarda görülür.Dette sker primært som reaktion på klager over beskidte og ineffektive hospitaler.
Bu bakımdan yaptıkları evler sağlam olurdu.Disse hospitaler kunne være solidt byggede stenhuse.
Ankara orman varlığı bakımından pek zengin değildir.Korea er ikke rigt på skov.
Hem EI hem de EIS kompleksleri enzimatik bakımdan inaktiftir.Både EI- og EIS-komplekserne er enzymatisk inaktive.
Aynı bakımın el ve el tırnaklarına yapılanına manikür denir.Pleje af hænder og negle kaldes manicure.
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.Det var muligt at låne op til 75 % af bilens værdi.
Bunu bir bakıma Hollanda'nın lale devri saymak mümkündür.I stilen synes den noget påvirket af den nederlandske fontetype.
Ayrıca alan bakımından Dünyanın 19. büyük gölü ve Amerika kıtasının en büyük 9. gölüdür.Dermed er det den dybeste sø i USA og niende dybeste sø i verden.
Ülke yeraltı kaynakları bakımından fakirdir.Undergrunden er særdeles fattig på naturlige ressourcer.
Yapısı bakımından kardeş gemi Carnival Triumph ile özdeştir.Krydstogtskibet Carnival Triumph.
Böylece beyaz adamlar bir bakıma Little Bighorn Savaşı nın da rövanşını almışlardır.Hvilket igen førte til øgede konflikter og endegyldigt til Slaget om Little Bighorn.
Wash & Go Procter & Gamble şirketine ait şampuan ve saç bakım markasıdır.Procter & Gamble ejer fortsat Braun mærket.
Dolayısıyla bu bakımdan Samanyolundan daha küçüktür.Typen er derfor mindre sikker end helbomme.
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.Dens lange pels kræver en del pleje.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.CISOR er politisk uafhængig.
Bakımların tamamlanmasının ardından gemiler Messina'ya doğru yola çıktılar.Arme, mens de begge rykkede frem mod Messina.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Der skal lyttes til børnenes behov.
Yavru bakımı vardır.Børnepasningen sker i dagpleje.
Bu yarım asır boyunca Çin her bakımdan çok devletli bir sisteme sahipti.I den slags perioder var der ikke nogen, der regerede over et samlet Kina.
6 saat 42 dakikalık uzay yürüyüşü boyunca astronotlar sayısız bakım ve onarım çalışmaları gerçekleştirdiler.På rumvandringen udførte astronauterne diverse reparationer og vedligeholdelsesopgaver.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.GlaxoSmithKline plc (GSK) (LSE: GSK , NYSE: GSK) er en medicinalkoncern med hovedsæde i London.
Al Muharrak Spor bakımından fazla gelişmemiştir.Land Rover har aldrig været særlig aktiv inden for motorsport.
Yer çekirdeği, pratik bakımdan tükenmez bir enerji kaynağıdır.Lykkes det, haves i fusionskraft en praktisk taget uudtømmelig energikilde.
Ancak ahlak bakımdan biraz zayıflık göstermişti.Efterhånden hæmmedes dog hans virkelyst af legemlig svagelighed.
Boşanma sonucunda çocukların bakımı anneye ya da babaya kalmaktadır.I zoologi er yngelpleje moder- eller faderdyrets pasning af afkommet.
Anılar bu bakımdan da tutarsız.Denne type hukommelse er ubevidst.
Kopyalar fiyat ve kalite bakımından çok büyük farklılıklar ve çeşitli kusurlar görülebilir.Der kan være stor forskel på både kompleksitet og pris.
Kuş bakışı bakimindan yuva gorunmundedir."Hjemstavn i fugleperspektiv".
Ancak bu süreçte bakıma muhtaç ve anneye bağımlıdır.I denne fase er barnet hjælpeløst og derfor afhængig af sin mors omsorg og pleje.
Orta peronu ise Halkapınar Bakım Tesisi'ne gidecek olan trenler kullanmaktadır.Endelig vil specielle tog, der skal udføre målinger og lignende, køre som særtog.
Yolculuk öncesi günlerde, Hazel plevral efüzyondan muzdarip olur ve yoğun bakım ünitesine sevk edilir.Inde i hulen bliver Adela Quested bange og gribes af panik.
2001 yılının başlarında rahatsızlanarak, kalp ve solunum yetmezliği nedeniyle yoğun bakım altına alındı.Fra 1921 var Lenin generet af søvnløshed og anfald af hovedpine og kvalme.
Bakımevinde görevliler çocuğun gerçek kimliğini öğrenmeye çalışırlar ve bu yönde sıkıştırırlar.Med den teknologi ville de kunne finde drengenes nøjagtige position og bore ned til dem.
Bu eser sadece edebi bakımdan değil, metot ve zihniyet bakımından da daha önceki eserlerden çok farklıdır.Denne generation var dog ikke kun optisk og teknisk meget anderledes end forgængeren.
Ruhsal ve fiziksel bakımdan, o muhteşem sağlıklı."Sibbern var både legemlig og åndelig en særdeles sund natur.
Press. s. 249. KB1 bakım: Tarih ve yıl (link) ^ Topsakal, İlyas (2009).I: Fund og Forskning, bind 40 (2001).
Yani bu değişim bir bakıma zoraki bir değişim değildi.Forandlingerne var ikke uden problemer.
Lincoln Michael'a bakım gururla gülümser.Den kinesiske kirke omtaler Ellen Nielsen med stor respekt.
Niko ise bir bakıma Vano’nun tersi bir karakterdir.Tennov, er at typen delvist kærlidenskabelig.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2015. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Die Kapazität der 18 Bundesliga-Stadien".Hentet 4 September 2015. "Die Kapazität der 18 Bundesliga-Stadien" (på German).
Bu bakımdan bol miktarda avlanılırlar.I en vis udstrækning jages de for kødets skyld.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Sanitetstjenesten varetager behandling af syge og sårede på kamppladsen.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri bakım gerektirir ve sık sık yapılması önemlidir.Den første metode er nænsom ved båndende som kan genbruges rigtigt mange gange.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.Dere skal ikke bry dere om eiendelene deres, for det beste i hele Egypt skal tilhøre dere.»
Birbirine benzetilen unsurlardan, varlıklardan özellik bakımından daha üstün, daha güçlü olan varlıktır.De som overlevde, var de sterkeste og mest tilpasningsdyktige (The survival of the fittest).
En son caminin yanına kapalı abdesthane yapılmıştır ve cami ye tekrar bakım yapılmıştır.Den bakerste av disse (analcellen) er trukket ut til en spiss ytterst og lukker seg like før vingebakkanten.
Arınmış ve saflaşmış bulunan aday, bir bakıma yeniden doğmuş bulunuyordu.I Risør ble innredningen revet og ny innreding (dagens) bygget.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.Britannia var atraktivt for romerne på grunn av dets ressurser, og da spesielt i form av gruver og slaver.
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.Pelsen krever lite arbeid.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Sammenslåingen skapte verdens største selskap for personlig hygiene og husholdningsprodukter.
Flora ve Fauna bakımından zengin bir ilçedir.Det er rik flora og fauna der.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Japan har 6 852 øyer.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Disse impulsene formidler informasjon om tilstanden i og utenfor kroppen.
Manama eğitim bakımından da önemlidir, ve burada birçok üniversite bulunmaktadır.Manizales er et viktig utdanningssenter og har flere ulike universiteter.
Bakımı deneyim gerekitir.Profesjonell gjestebehandling.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.Amathea er politisk uavhengig.
Suyun içinde hidrojen yerine deuterium bakımından zenginleştirilmiş suya ağır su denir.Dåpen er en dåp med full neddykkelse i vann, kalt troende dåp.
Sovyetler her bakımdan kat kat üstündü.Den sovjetiske styrken var overlegen på alle områder.