bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir bakıma, şiddet üzerine kurulu bir ilişkimiz var.In a sense, we have a relationship based on violence.
Kalça kırıkları genelde yaşlıların bakım evine gltmesiyle sonuçlanır.Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Şehirdeki trafik olayları bakımından ortalamanın altındayız.We are below average in terms of traffic incidents in the city.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Hospice was scarce, and Cyndie was spending 24 hours a day trying to care for her son.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Ayrıca, tüm cilt tiplerine uygunluğu bakımından tekdir de.And it's actually uniquely great for every skin type.
Ama benim verebileceğimden daha fazla bakıma ihtiyacı olacakBut he's going to need a lot more care than I can deliver.
Bu her yerde günlük bakım merkezlerinin baş belasıdır, karabasan gibidir.That's the scourge of daycare centers everywhere -- it's like boogeremia, basically.
Ama, kullanışlı ve bakımı kolay.But, it's convenient and easy to take care of.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Here is the greatest challenge we face in innovation.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Well, in fact, there are three somewhat counter-intuitive findings that come out of all this.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Meds don't equal medical care.
Anneden-anneye, organizasyonumuz... ...HIV'lı kadınlara bakım kuruluşu... ...gibi destek sağlıyor.Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.This is the medical care that goes beyond just medicines.
Bir bakıma, TEDxNASA programının anlamı bu.So, in a sense, this TEDxNASA program is what it's all about.
Hindistan'da 21 dil konuşan yer vardı, bu bir bakıma 21 ülke demektir.There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.
Ürünü test eder ve bakımını yaparlar. Bu bir tür adımlı şelale mühendisliğidir.They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
Ve o şimdi daha iyi bakım alabilmek için kendi bloğuyla meşgul.And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.
Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.
Bu bakımlı aile şirketi devralacak.You were groomed to take over the family business.
Bu, ben bunca yıldır bakımlı ne.This is what i groomed you for all these years.
Bana ihanet değil Jake teşekkürler ve Demitry bakımı alarak.Thank you Jake for not betraying me and taking care of Demitry.
Bir bakıma, sempati tutamadı adam.In a way, I couldn't help sympathizing with the fellow.
Onların ikisini de evlerine göndermedim ve bakımlarında herhangi bir risk oluştuğunu düşünmüyorum.Now in both cases, I didn't send them home and I don't think there was any gap in their care.
Onlar bir bakıma farklı bir yöntemle faaliyette bulunmak için ortaya çıktılar.They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Bakım yapılması gereken şeyler de istemiyoruz.We don't want anything that takes looking after.
Evrim hakkında düşünürken üreme rekabeti bakımından ve kazanan bakımından düşünün.Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
Oran, aynı cinsten iki değerin nicelik bakımından karşılaştırılmasına denir.So ratios are just expressions that compare quantities.
İçerdikleri şeyler bakımında ikisini eşitlemek istiyorum. -I want to make them equivalent in terms of what they're holding.
Güzellik ve Bakım okuyan öğrenciler 50% indirim alıyorlar.Beauty students get a 50% discount.
Ve ben özel bir hastanın, akıl hastalığından ölmek üzere olan bir kadının, bakımıyla ilgileniyordum.And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.
Tıbbi bakım sigortasından bahsetmeye ne dersin?DR. LAURENCE BAKER: How about Medicare?
Tıbbi bakım sigortası.SALMAN KHAN: Medicare.
Açıkça hayvan bakım evi.The animal's clearly in the nursing home.
Aynı yaşta ama bakım evinde değil; ... .... ve giderek hızlanacak.It's the same age, but it's not in the nursing home; it's going skiing.
Yoğun bakımdaki hastalar gibi onları tellerle çevreliyorlar.They've wired them like patients in an ICU.
Zaten kurum bakımındansa aile yanında bakım çok daha ucuza mal olmakta.It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Aile yanında bakım hizmetleri ise ülke çapında her noktada yaygınlaşmış durumda.Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
Şimdi, görsel düşünmem sığır bakım tesisleri dizayn etme işim için olağanüstü bir değer.Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
Ve bir bakıma, ihtiyacınız olan tek şey aslında bir diz üstü bulut.And so in some ways, all you really need is a cloudbook.
Birkaç ay önce bir telefon geldi çalıştığım yerdeki bakımevlerinden birinden.A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Ben çoğunlukla ileri yaş bakımevlerinde çalışıyorum.I work in old-age homes, largely.
Sermaye, kimya ve makineler bakımından yüksek ve asla yiyecek iyi bir şey üretmedi.It's high on capital, chemistry and machines, and it's never produced anything really good to eat.
Amerikalıların yüzde sekseni bir hastanede veya bakımevinde hayatını kaybediyor.Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.
Bakım yapmak için Freon kullanmak artık sürdürülebilir değilFreon way of maintaining things is not sustainable.
Çok tuz yerseniz, mesela fıstık ezmeli reçelli sandviç, muhtemelen yoğun bakımı boyluyorsunuz.This is a list of the side effects: if you eat too much salt,
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Here is a way we can get people to critical care.
Samanyolu galaksimiz bu tür gezegenler bakımından zengin.Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Yaşamı gezegenin tamamı olarak düşünelim çünkü, bir bakıma, öyle de.Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.It's been proved: self-care is cost-effective.
Ve herkes hak ettiği tıbbi bakıma ulaşacak.And everyone will get the care they deserve.
West Indies Üniversitesi Hastanesi yoğun bakım anestezisi ekibinin kıdemli üyesiyim.I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.
Ne kadar çok yaslayabilirseniz bşr bakıma o kadar iyi.And the more you can recline, in a way, the better it is.
Ve bir bakıma, damgadan ötürü, bu tshirtü giyerek,And in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt
Onu özel bir diyete soktular ve iyice bakıma aldılar.They put her on very special nutritious diet and took great care of her.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
Bir bakıma. Andre, şehirde yaşadığı yıllarda öldü.ln a way, that André died during those years in the city.
Ve çok da güzel bir rüyadır... bir bakıma, değil mi?A beautiful dream also . . . in some way.
Ve marketten kazandığı, çocuk bakımından kazandığından 56 Lira fazlaydı. -And she earned $56 more at the grocery store than she did babysitting.