bakıldı ile cümle
bakıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Gökyüzünden bakıldığında ada çok güzeldi.Seen from the sky, the island was very beautiful.
Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen from a distance, it looked like a human face.
Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.Seen from distance, the rock looked like a human face.
Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Bir uzay gemisinden bakıldığında dünya mavi görünür.Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
Uçaktan bakıldığında, ada çok güzel görünüyor.Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.The baby was taken care of by its grandmother.
O çocuklara iyi bakıldı.Those children were well looked after.
Çocuklara iyi bakıldı.The children were well looked after.
Sağlık açısından bakıldığında Tokyo böylesine güzel bir yer değil.From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Oğlum tarafından bakıldım.I am looked after by my son.
Kitaplar o kadar değerliydi ki onlara büyük bir titizlikle bakıldı.So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Genç bir doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a young doctor.
Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.She's a beauty from a distance.
Ona hastanede bakıldı.She was looked after in the hospital.
Uçaktan bakıldığında, adalar çok güzeldi.Seen from the plane, the islands were very pretty.
Uçaktan bakıldığında, ada büyük bir örümcek gibi görünüyor.Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.Make sure that the sick are properly cared for.
O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.She was taken care of by one of her friends.
Uzaktan bakıldığında, o bir erkeğe benziyor.Seen from a distance, it looks like a man.
Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.If you look from afar, most things will look nice.
Hasta doktor tarafından iyi bakıldı.The patient was well cared for by the doctor.
Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.Seen from a distance, she's a beauty.
Geriye doğru bakıldığında, ben muhtemelen oraya onunla gitmemem gerekirdi.In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.In retrospect, I should have treated her with more respect.
Geçmişe bakıldığında, sanırım sen haklıydın.In retrospect, I think you were right.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Geriye dönüp bakıldığında, Keşke Tom çalışarak daha fazla zaman harcasaydı.In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
Uzaktan bakıldığında, bu taş bir kişinin yüzü gibi görünüyor.From a distance, that stone looks like a person's face.
Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a certain young doctor.
Uzaydan bakıldığında, dünya nispeten küçük görünüyor.Seen from space, Earth seems relatively small.
Geriye dönüp bakıldığında, o karar bir hataydı.In retrospect, that decision was a mistake.
Bebeklere nasıl bakıldığını biliyorum.I know how to take care of babies.
Odanın diğer tarafından bakıldığında, sen Tom'a benziyorsun.From across the room, you look like Tom.
Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
Edebi açıdan bakıldığında, kitap en üst düzeyde değil.From a literary perspective, the book is not at the highest level.
Çoktan icabına bakıldı.It's already taken care of.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Seen from the view of security this is a more secure solution.
Dünya'dan bakıldığında, kendi yörüngesi etrafında 116 günde hareket ettiği görünür.Seen from Earth, it appears to move around its orbit in about 116 days.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Viewed from space, however, the sky is black and the sun is white.
Modern bir açıdan bakıldığında, Laplace’ın analizi doğru değildir.From a modern point of view, Laplace's analysis is incorrect.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.In this way, he compares well with the most important representatives of the First Viennese School.
Hatta bu açıdan bakıldığında önleyici olarak birinin komşusuna saldırması mantıklıdır.It is even reasonable to preemptively attack one's neighbour.
Coğrafi açıdan bakıldığında, bu adaların tamamı Nanpou Adaları'nın bir parçasıdır.Geographically speaking, all of these islands are part of the Nanpō Islands.
Ancak buna rağmen Dünya'dan bakıldığında dikdörtgen şeklinde görülür.When it is observed from Earth, it appears as a square in shape.
Bu açıdan bakıldığında da Jüpiter bir pulsara benzerlik göstermektedir.In this respect as well, Jupiter shows similarity to a pulsar.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Some objects, such as IC 167, are simply ordinary spiral galaxies viewed from an unusual angle.
Güneş'in açısal çapı, Mars'tan bakıldığında 21'´dır.The Sun's angular diameter as seen from Mars, by contrast, is about 21'.
Bu araştırmalara bakıldığında fruktozun ince bağırsakta tamamen emilmediği görülmektedir.These studies indicate that fructose is not completely absorbed in the small intestine.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
Kas-sinir sistemi açısından bakıldığında , ortopne ciddi diyafragmatik zayıflığın işaretidir.From a neuromuscular perspective, orthopnea is a sign of severe diaphragmatic weakness.
Bu açıdan bakıldığında Sorge’un şebekesi savaş sırasındaki en başarılı casusluk şebekesidir.Under his command, this police station would become the most feared interrogation center.
İyi bakıldığında ağaçlar uzun ömürlüdür.The trees are then carefully pruned.
Felsefi açıdan bakıldığında, konu hakkında hala çok fazla soru işareti bulunmaktadır.Written from a philosophical point of view, this text is still much sought after.
Bu dönemde sayısal verilere bakıldığında, Siyah-beyaz filmler renkli filmlerin gerisinde kalmıştır.As well as being in black-and-white, both these films are silent.