Zinny' bakın, HIV hastası.Look at this HlV patient down here, Zinny.
Copaxone kullanan neredeyse 2000 hastaya bakın.Look at this, 2,000 people almost, on Copaxone.
Bu tamamen hasta bakımı ile ilgili. Network'ümüzde hiç bir doktor yoktu.This is all about patient health care, there was no doctors on our network.
Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.And, you know, I look at this, and I get really emotional.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz. Onlara bakıp onlara sorabilirsiniz.You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
Ve, bir bakıma, bu doğrudur, çünkü her şey titreşir.And in a way, that's true, because everything is vibrating.
Etrafa bakıyorum ve diyorum ki "Aman Tanrım, ne kadar çok gay var!I look around, and I go, "My God, look at all these gay people!
Sana bakıyorum, Kuzey Carolina.I'm looking at you, North Carolina.
Sağınıza bakın.Look to your right.
Şemsiye-stil değiştirici işlevler aracı nasıl gösterir sistemine genel bakışSystem overview shows you how the umbrella-style tool changer functions
Sanırım, bazı ihtiyaçlarımıza bakınca bu açık.I think this is pretty obvious in terms of some of the needs.
25 bin görüntüye bakıp, "evet, evet, 25 bin, evet...They would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.
Bu, bu konuyu ele almak için bir bakış açısı olabilir.Army, with her interactions with the boyfriend.
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
"Bu da ne böyle? Şu dinozorlara bakın.Look at these dinosaurs, they're all big.
Evet, müzeye gidin de görün, bakın bakalım kaç tane bebek dinozor göreceksiniz.Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are.
Öğrencilerim ve personelimle bunları kesip içlerine bakıyoruz.So my students, my staff, we've been cutting them open.
Fakat insanlar bunlara bakıyor ve ne kadar da farklı olduklarından bahsediyorlardı.So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.So a colleague of mine at Berkeley -- he and I were looking at Triceratops.
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:They were looking at them and they said, "One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
Şuna bakın!Look at this!
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.So watch closely and see what your eyes can hear.
Bu bakışlarla... ...boş kalmam mümkün mü?My looks... - keep me too busy...
Yine vücuduma dışarıdan bakıyordum.I was out of myself again.
15 yaşındaki bir bakireyi yiyip bitirecek olan kurdun yüzüne dikkatle bak.Behold the face of a wolf who'll eat up a 15 year old virgin.
Buraya bakın!Look here!
Şu ağaca bakın.Look at this tree.
Eşin sana iyi bakıyor olmalı.Your hubby must be treating you well.
- Hey, bakın... bakın...- Hey, look... look...
Sonra elektron dizilimi bakımından argon'a çok benzeyecek bakış açısına göre, güzel olabilir.Then it looks a lot like argon from an electron configuration point of view, which would be nice.
Ve bugünkü eyaletin küresel politikasına bakın.And look at the state of global politics today.
Ama bakın.But look.
Bakın, bunlar renk paletinde tamamen doğru.So if Christian played a note -- like play an F. (Music)
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.It's not about bullying my vision or anything like that.
Bakın, eğer bu size olursa ben verebilirim.This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ...
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -But I'm doing everything relative to what this passenger in the green train sees.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -Remember, this is all relative to the guy, or the gal, sitting on this green train.
Şuradaki 10 filme bakın.Look at these 10 movies.
Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.And look what happens -- only three candidates remain that fit the bill.
Eskiden illüzyonist olduğum için dünyaya karşı kendine özgü bir bakış açım var.I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler, sadece çerçeve, bakın.These are not glasses, these are empty frames. (Laughter) Quite empty frames.
Sanmıyorum. bakın, bu insanlar tahminlerde bulunurlar. Şöyle şeyler derler,I don't think so.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
Şimdi bunu, benim hayata bakışımı göstermek için kullanacağım.And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Sonra, bana bakın şimdi.And then look at me.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.So every time I lift the heap, I peek, right.
Şimdi bakın, karo as bize yol gösterecek -- şimdi buluyorum... maça papaz.And now, look, ace of diamonds will guide. So I find ... king of spades.
Kartlara bakıyorum ve karoların yerlerini bulmaya çalışacağım.I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.
Bu ta lise cebir dersinden kalma. ama bir şuraya bakın.Now that's back from high school algebra, but let's take a look.
Bir çoğu bakıp bunlar çılgın diyeceğiniz insanlar. Bu iyi.And a lot of them, you'll look at and say, "They're crazy." That's good.
Bu yüzden bu konuda endişelenmek yerine sırf buna bakın.So, instead of worrying about them, you just take that.
Yakıt açısından bakıldığında, sorun çözülüyor.In terms of fuel, this really solves the problem.
Ekranda yazılı internet sayfasına gidin ve denetim sonuçlarına bakın.Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown -- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Veya ZhuZhou tarafından 1368'de yapılan bu ipek tomara bakın.Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.
Ve "Size kredi vermeyeceğim ama bakın biraz tavsiye. -And they're like look, I'm not going to give you a loan, but here's some advice.
Jason sol taraftan bakıyor.And Jason looks on from the left.
Ellerini bize doğru nasıl uzattığına bakın.There's a real sense of desperation. And look at the way her palms are opened up towards us.