Sistem bakım altında.The system is under maintenance.
Tom Mary'yi beklerken hâlâ pencereden dışarı bakıyor.Tom is still looking out the window waiting for Mary.
Tom bir şey için etrafa bakınıyordu.Tom was looking around for something.
Tom, Mary'nin John'a bakıyor olduğunu fark etti.Tom noticed Mary was looking at John.
Ben sadece kendi işime bakıyordum.I was just minding my own business.
Bu gece bakıcılık yapmak zorunda olmayacaksınız.You won't have to babysit tonight.
Tom arabasına iyi bakıyor.Tom takes good care of his car.
Ben sadece Tom için dışarıya bakıyordum.I was just looking out for Tom.
Ben sadece senin için dışarı bakıyorum.I'm just looking out for you.
Sadece Tom için dışarı bakıyorum.I'm just looking out for Tom.
Ben her zaman senin bakımını üstleneceğim.I'll always take care of you.
Tom saatine bakıp durdu.Tom kept checking his watch.
Tom saatine bakıp duruyordu.Tom kept checking his watch.
Tom habire saatine bakıyordu.Tom kept checking his watch.
Tom endişeyle etrafına bakındı.Tom anxiously looked around.
Tom'a iyi bakıyorum.I'm taking good care of Tom.
Tom iyi bir çocuk bakıcısı.Tom is a good babysitter.
Bir arkadaşa bakıyorum.I'm looking for a friend.
Tom müşteriye bakıyor.Tom is with a customer.
Tom Mary'ye bakıyor.Tom is looking at Mary.
Tom'a bakıcılık yapardım.I used to babysit Tom.
Tom bize bakıyor.Tom is looking at us.
Sadece bakıyordum.I was just looking.
Isaac Newton bakir olarak öldü.Isaac Newton died a virgin.
Bu, dil bilgisi bakımından doğru ama anadilli biri bunu asla böyle söylemez.It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
Tom pencereden gizlice bakıyordu ve Mary ve John'un öpüştüğünü gördü.Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
Tom arazinin bir haritasına bakıyordu.Tom was looking at a map of the area.
Tom telaş içinde etrafa bakındı.Tom looked around frantically.
Neye bakıyorsun, Tom?What're you looking at, Tom?
Tom gergin şekilde etrafına bakındı.Tom nervously looked around.
Yeni bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.We need a new babysitter.
Bize yeni bir çocuk bakıcısı lâzım.We need a new babysitter.
Neye aval aval bakıyorsun?What are you gawking at?
Tom, Mary'ye bakıyordu.Tom was looking at Mary.
Neye bakıyorsunuz?What're you looking at?
Tom sana bakıyordu.Tom was looking at you.
Tom size bakıyordu.Tom was looking at you.
O çizime bakın.Look at that drawing.
Şu çizime bakın.Look at that drawing.
Neden bakıyorsun?Why are you staring?
Bakın üzerine otur.Sit on the bench.
Hayata pembe gözlüklerle bakıyor.She looks at the world through rose-colored glasses.
Hafifletici bakıma ihtiyacım var.I need palliative care.
Palyatif bakıma ihtiyacım var.I need palliative care.
İşler zor olduğunda ya da üzgün olduğunuzda, gökyüzüne bakın.When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another perspective.
Sorunun icabına bakılmalı.The problem has to be taken care of.
Şimdiye kadar görüştüğümüz bakıcılardan hiç birini sevmiyorum.I don't like any of the babysitters we've interviewed so far.
Tom bir hayvan bakıcısıdır.Tom is a zookeeper.
Kız ona da bakıyordu.The girl was looking at him too.
İlk bakışta, onlar mutlu bir ailedirler.At first glance, they're a happy family.
Uygar bir insanın derisinin altına bakın ve bir barbar bulacaksınız.Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Diğer bakış açıları var.There are other aspects.
Büyük pencere bahçeye bakıyor.The big window looks out on a garden.
Tom'un bakışlarını beğenmiyorum.I don't like Tom's looks.
Ev bakımsızlık belirtileri gösteriyor.The house shows signs of neglect.
Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.Tom gave Mary a sinister look.
Tom Mary'ye bakıyordu.Tom was staring at Mary.
Rahatınıza bakın!Make yourself cozy!
Bu oyunun feminist bir bakış açısı vardır.This play has a feminist point of view.