Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Pero eso no significa que tenga mala suerte.
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Se ei tarkoita, että olen parka.
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι κακότυχος!
Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!Но неудобство не равнозначно несчастью!
Bahtamount in units (integer)amount in units (real)
Bahtamount in units (integer)amount in units (real)
Bahtamount in units (integer)atamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)Bahtamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtsamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)bahtunit description in lists
Bahtamount in units (integer)bahtyamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)baht;バーツ;thb;THBamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)baripressure unit
Bahtamount in units (integer)batamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)batyamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)μπαχτamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)бат; бата; батов; баты; батахamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)бат; бати; батів; батахamount in units (real)
Bahtamount in units (integer)маймунско ухоamount in units (integer)
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Das Ergebnis ist, dass ich, egal wohin ich komme, behandelt werde als wäre ich dem Untergang geweiht.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Donc, maintenant, partout où je vais, les gens me parlent comme si j'étais condamnée.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Ed il risultato è che ovunque vada ora, le persone mi trattano come se fossi condannata.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.El resultado de esto es que a donde quiera que vaya, la gente me trata como si estuviera desahuciada.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Ennek az eredménye, hogy bárhová is menjek, az emberek úgy néznek rám, mint aki kudarcra van ítélve.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Het gevolg is dat mensen me nu overal en altijd tegemoet treden alsof ik gedoemd ben.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.I teraz gdziekolwiek się pojawię, ludzie traktują mnie, jakbym była przeklęta.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Jadinya, kemanapun saya pergi sekarang saya diperlakukan seakan terkena malapetaka.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.그 결과 지금은 제가 어디를 가더래도 사람들이 저를 더 이상 희망이 없는 인간처럼 취급합니다.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.O resultado é que, onde quer que eu vá agora, as pessoas tratam-me como se wu estivesse amaldiçoada.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Resultatet af det er at hvor end jeg nu går hen så behandler folk mig som om jeg er fortabt.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Rezultatul este ca oriunde merg acum, oamenii ma trateaza de parca as fi condamnata.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Så vart jag än går nu- -ser folk mig som dömd.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Tämän seurauksena, minne tahansa menenkin ihmiset kohtelevat minua kuin olisin tuomittu.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Výsledkem je, že kamkoliv teď přijdu, lidé se ke mně chovají, jako bych byla prokletá.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Výsledkom čoho je, že kamkoľvek teraz prídem, ľudia sa ku mne správajú, akoby som bola odsúdená na záhubu.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Με αποτέλεσμα, όπου κι αν βρεθώ σήμερα να με αντιμετωπίζουν σαν καταδικασμένη.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.В результате чего куда бы я ни пошла, люди обращаются со мной как с прокаженной.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.В результаті цього, куди б я не пішла тепер, люди ставляться до мене, наче я приречена.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.Резултатът е, че навсякъде, където отида, хората ме третират като обречена.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.וכתוצאה מכך, בכל מקום שאליו אני מגיעה היום, אנשים מתייחסים אלי כאילו נחרץ גורלי.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.ونتيجة ذلك أن أي مكان أذهب إليه الآن، يعاملني الناس كما لو أن مصيري مقرر.
Bunun bir sonucu olarak da, şimdi nereye gitsem, bana bahtsız muamelesi yapıyorlar.運が尽きたヒト扱いされます 本当に "もう終り" なんです
Bu vücudun getirdiği birçok zorluk var. Ama zorluklar beni bahtsız yapmaz!To ciało jest niewygodne z wielu względów, ale to nie jest nieszczęście.
Cidden - bahtsız, bahtsız!A sério — amaldiçoada!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Davvero -- condannata, condannata!
Cidden - bahtsız, bahtsız!De verdad, ¡desahuciada, desahuciada!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Dömd! Dömd att misslyckas!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Ernsthaft - dem Untergang geweiht!
Cidden - bahtsız, bahtsız!정말입니다, 파멸을 당할 사람으로 취급해요!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Naprawdę - przeklęta!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Olen tosissani -- tuomittu, tuomittu!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Serios - condamnata, condamnata!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Seriøst -- fortabt, fortabt!
Cidden - bahtsız, bahtsız!Serius -- Petaka Tujuh Kali.