Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.Я бы хотел коснуться нескольких таких областей.
Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.והייתי רוצה לעבור על כמה מהם היום.
Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.وسوف اتجول خلال بعض منها اليوم.
Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.まずは教育です
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok. Ama kişisel çıkarı düşünün.A nemám dost času na to, abych mluvil o všech principech, ale přemýšlejme o vlastních zájmech.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok. Ama kişisel çıkarı düşünün.Và tôi không có đủ thời gian để nói về tất cả số đó, nhưng hãy nghĩ về lợi nhuận bản thân.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok. Ama kişisel çıkarı düşünün.Και δεν έχω αρκετό χρόνο για να μιλήσω για όλες, αλλά σκέπτομαι για το ίδιον όφελος.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.En ik heb niet genoeg tijd om ze allemaal te bespreken.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.E non ho abbastanza tempo per parlare di tutti.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.Et je n'ai pas assez de temps pour parler de tous ces principes.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.I nie mam wystarczająco dużo czasu by o nich wszystkich powiedzieć
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.모든것을 이야기 할 시간은 없습니다.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.Nincs arra idő, hogy mindről beszéljek.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.Nu am suficient timp pentru a vorbi despre toate astea.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.Und ich habe nicht genügend Zeit, um über sie alle zu sprechen.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.Y no tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.И нямам достатъчно време да говоря за всички.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.И у меня нет достаточно времени, чтобы поговорить обо всех из них.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.ואין לי מספיק זמן לדבר על כולם.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.وليس لدي ما يكفي من الوقت للحديث للتطرّق إليها جميعا.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.しかし 自己の利益について考えてください
Bu noktada bahsetmemiz gereken bir şey de elektronu olmayan hidrojen atomlarımızın olduğu. . .이렇게 에너지가 저하되는 과정에서, 수소 원자들이, 음, 사실 전자가 없으니까 양성자라고 불러야 겠네요
Bu noktada bahsetmemiz gereken bir şey de elektronu olmayan hidrojen atomlarımızın olduğu. . .В ході зниження енерго-рівня, атоми водню, точніше протони водню, без електронів.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.음악은 필요 없구요. 시간에 대해 잠시만 얘기하죠
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.אני לא צריך מוסיקה בשביל זה. לדבר על זמן בדקה.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.لا احتاج موسيقى لفعلها. الحديث عن الوقت في اللحظة
- Bununla ne ilgisi var? Öyleyse tehlikeden bahsetme!- Entonces no me hables de peligro.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.1910年代にスライスパンが発明される前、
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Ale ještě předtím, Vám musím říct o krájeném chlebu a chlapíkovi jménem Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Bevor ich dazu komme, muss ich Ihnen von geschnitten Brot erzählen und einem Mann namens Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Innan jag gör det måste jag berätta om skivat bröd, och en kille som heter Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Mais avant tout cela, je dois vous parler du pain en tranches, et d'un gars nommé Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Ma prima di questo, vi devo parlare del pane a fette, e di un tipo chiamato Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Mielőtt ezt elmesélném, muszáj a szeletelt kenyérről, és egy Otto Rohwedder nevű pasasról beszélnem.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.이야기를 시작하기전에 '식빵 슬라이스'와 'Otto Rohwedder'라는 사람에 대해 알아보도록 합시다.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Preden začnem, vam moram povedati o narezanem kruhu in človeku po imeni Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Sebelum saya lanjutkan, saya perlu menceritakan tentang roti potong dan seorang pria bernama Otto Rohwedder
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Voordat ik dat kan doen moet ik jullie vertellen over gesneden brood, en een man genaamd Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Zanim to jednak zrobię, muszę opowiedzieć wam o krojonym chlebie i o człowieku o nazwisku Otto Rohwedder.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Πριν όμως, πρέπει να σας πω για το ψωμί του τοστ και τον κύριο Ότο Ροχβέντερ.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Но сначал я расскажу о нарезанном хлебе и парне по имени Отто Роуведдер.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Преди това обаче трябва да ви кажа за хляба нарязан на филийки и за един човек наречен Ото Роведер.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.לפני שאני אוכל לעשות זאת, אני חייב לספר לכם על הלחם הפרוס, ועל בחור בשם אוטו רוהוודר.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.قبل أن أستطيع فعل ذلك ينبغي علي إخباركم عن شرائح الخبز، وشخص يسمى أوتو روهيودر.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Acum, acest lucru este mai uşor de zis decât de făcut.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Ahora, esto es más fácil decirlo que hacerlo.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.At gøre dette er lettere sagt end gjort.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.A to se lépe řekne, než udělá.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Isto é bem mais fácil de dizer do que fazer.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.그런데 그러기가 말처럼 쉽지 않습니다.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Ľahšie sa ale o tom hovorí, ako s tým niečo robí.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Maintenant c'est plus facile à dire qu'à faire.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Nói thì dễ rồi.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Nu, att göra detta är lättare sagt än gjort.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Nun, leichter gesagt als getan.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Persze ezt sokkal könnyebb mondani, mint megtenni.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Questo è più facile a dirsi che a farsi.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Sekarang, ini lebih mudah diomongkan dibanding dilaksanakan.