Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Maar daar ga ik het niet over hebben.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Mais je ne suis pas là pour parler de ça.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Ma non parlerò di questo.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Men det vil jeg ikke tale om.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Pero no voy a hablar de eso.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Αλλά δεν θα μιλήσω γι' αυτό.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Но няма да говоря за това.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.Но я не об этом.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.אבל אני לא מתכוון לדבר על כך.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.ولكني لن أتحدث عن ذلك.
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.この砂州についてお話しておくべき点は
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.Ma voglio illustrarvi alcuni punti salienti per farvi capire di cosa si tratta.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.Quiero resaltar algunas cosas acerca del tema.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.Vă voi expune câteva idei importante din carte.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.Όμως θέλω να σας παραθέσω κάποια πράγματα γι' αυτό στα οποία δίνω έμφαση.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.Я хочу представить вам ключевые аспекты этого.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.אבל אני רוצה לתת לכם כמה הדגשים על מה כל העניין.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Abba azonban beleegyeztem, hogy eljöjjek, és hozzátegyek néhány dolgot.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Aber ich sagte Chris zu und versprach, ein paar Worte darüber zu verlieren.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Dar am căzut de acord să vin și să vorbesc câte ceva despre asta.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Jednak zgodziłem się przyjść i powiedzieć parę słów na ten temat.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.하지만 그일에 대해 몇가지 얘기할 만한 가치가 있다는 것에 동의합니다.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Maar ik stemde toe om te komen om er wat over te zeggen.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Ma ho acconsentito a venire qui e dire qualcosa sull'argomento.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Mais j'ai accepté de venir et de parler un peu de ça.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Mas concordei em vir e dizer algumas coisas.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Pero yo acepté a venir y contar unas cosas sobre esto.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Але я погодився та прийшов сказати декілька слів про це.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Но се съгласих да дойда и да кажа няколко неща за това.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.Но я согласился прийти и сказать несколько слов по этому поводу.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.אך הסכמתי לבוא ולומר על כך כמה דברים.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.لكنني وافقت على المجئ و أقول بضع اشياء قليلة عن ذلك .
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.我々は、法による支配を信じ続けなければならない
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Aber darüber will ich heute nicht reden.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Ale nie o tym będę mówić.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Así que pensé que sería aceptado en el grupo. Pero no es eso de lo que quiero hablar.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Dar nu despre asta vreau să vorbesc astăzi.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.이런 이야기를 하러 온 건 아닙니다.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Mais ce n'est pas de cela dont je veux parler aujourd'hui.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Ma non è ciò di cui voglio parlare oggi.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Mas não é disso que quero falar hoje.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Mutta tänään en aio puhua siitä.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Но не е това, за което искам да говоря днес.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Но сегодня я хочу поговорить о другом.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.Та це не те, про що я б хотів поговорити сьогодні.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.אבל זה לא הנושא שאני מעוניין לדבר עליו היום.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.لكن هذا ليس ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Dnes nechcem hovoriť ani o jednom z týchto, aj keď je to veľmi dôležité.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Dnes však nechci mluvit ani o jedné z těchto věcí -- i přestože jsou všechny opravdu důležité.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Én ezekről nem fogok ma beszélni -- habár mindez valóban fontos.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Hoje, não quero falar de nada disso, apesar de tudo isso ser bastante importante.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Hoy no quiero hablar de nada de eso aunque todo eso sea realmente importante.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Ich möchte über nichts von alldem heute sprechen -- obwohl das alles sehr wichtig ist.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Ik wil daar vandaag niet over praten -- hoewel dat allemaal erg belangrijk is.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Jag ska inte prata om det idag -- fastän det absolut är viktigt.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Jeg ønsker ikke at snakke om den slags i dag - selvom det altsammen er vigtigt.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Je ne veux pas parler de tout ça aujourd'hui -- bien que ce soit vraiment important.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.오늘 저는 여기서 그런 것들은 이야기 하지 않고 싶습니다. 물론 그런것들이 중요하지 않다는 것은 아닙니다.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Ma non voglio parlare di questo oggi, anche se si tratta di un argomento molto importante.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.Nu vreau să vorbesc despre niciuna din ele azi -- chiar dacă toate sunt foarte importante.